Page 1
IMPORTANT : avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec votre appareil photo. Reprenez ensuite ce guide d'utilisation. Installation des piles/batteries Batterie au lithium-ion KODAK KLIC-7003 pour appareil photo numérique Encoche Acheter des piles/batteries www.kodak.com/go/z950accessories supplémentaires www.kodak.com/go/z950support...
• Fixe : charge terminée Rechargez régulièrement la batterie au lithium-ion, même si elle n'est pas totalement déchargée. Autres options de charge Adaptateur secteur 5 V KODAK (accessoire en option) Câble USB KODAK, modèle U-8 Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z950support www.kodak.com/go/easysharecenter...
Fixation de la dragonne Mise en marche de l'appareil photo www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 5
Réglage de la langue, de la date et de l'heure Langue : pour changer. OK pour accepter les réglages. Date et heure : A l'invite, appuyez sur OK. pour modifier le champ actif. pour passer au champ précédent/ suivant. OK pour accepter les réglages. Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z950support www.kodak.com/go/z950support...
Lorsque les marques de cadrage deviennent vertes, enfoncez complètement le bouton d'obturateur. Marques de cadrage Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z950support En savoir plus sur la Prise de vue intelligente et les voir page 13 autres modes www.kodak.com/go/easysharecenter...
Visualisation de photos/vidéos Appuyez sur le bouton Visualiser pour accéder à ce mode ou le quitter. Pour visualiser la photo/vidéo précédente ou suivante. Pour lire une vidéo. Visualiser Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z950support www.kodak.com/go/z950support...
Page 8
Transfert de photos/vidéos 1 Eteignez l'appareil photo. Connectez le câble USB KODAK, modèle U-8. Allumez l'appareil photo. Le logiciel KODAK EASYSHARE s'ouvre sur l'ordinateur et vous guide dans la procédure de transfert. Achat d'accessoires www.kodak.com/go/z950accessories En savoir plus sur la procédure de www.kodak.com/go/howto...
à utiliser l'aide intégrée à l'appareil photo. Vous découvrirez plein de choses sur votre appareil et pourrez l'utiliser avec encore plus d'assurance. Appuyez sur le bouton Menu, puis mettez en surbrillance un menu. Appuyez sur le bouton d'informations Pour faire défiler les rubriques d'aide Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z950support www.kodak.com/go/z950support...
Apprenez à mieux connaître votre appareil photo Terminez la lecture de ce guide pour prendre vos meilleures photos et les partager sans attendre. Visitez le site Internet www.kodak.com/go/z950support pour accéder au contenu décrit ci-dessous : • guide d'utilisation étendu ; • dépannage interactif et réparations ;...
Témoin du retardateur/de la vidéo/de l'assistance autofocus Bouton du flash Objectif/Cache de l'objectif Bouton du retardateur/de rafale Microphone Bouton d'alimentation Flash Témoin d'état d'alimentation/ de charge Bouton de zoom téléobjectif (+), grand angle (-) Cadran de sélection de mode www.kodak.com/go/z950support...
Vue arrière Boutons Supprimer, Menu, Informations, Visualiser , OK Haut-parleur Bouton Share (Partager) Point d'attache de la dragonne Logement pour carte SD/SDHC Port d'entrée c.c. (5 V) Compartiment de la batterie Sortie USB/AV 10 Fixation du trépied www.kodak.com/go/easysharecenter...
Pour assembler 2 ou 3 photos afin de constituer une scène panoramique. Scène Simplicité « visez, déclenchez » lors de la prise de photos dans certaines conditions. Programme Pour plus de contrôle créatif. Ouverture Obturateur Manuel Vidéo Vidéo avec son. Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z950support www.kodak.com/go/z950support...
Chaque fois que vous prenez une photo, quelles que soient (Flash activé) les conditions d'éclairage. A utiliser lorsque le sujet est dans l'ombre ou à contre-jour (la source de lumière se trouve derrière le sujet). REMARQUE : non disponible en mode Prise de vue intelligente. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 15
Correction Le préflash ne se déclenche pas ; l'appareil photo corrige les yeux rouges de numérique yeux rouges. 2 façons. Pour choisir un réglage yeux rouges, consultez le menu de configuration. Désactivé Jamais. Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z950support www.kodak.com/go/z950support...
REMARQUE : la qualité de l'image risque d'être amoindrie par l'utilisation du zoom numérique. Le curseur de l'écran LCD devient rouge lorsque la qualité d'image atteint la limite pour obtenir un tirage de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable. Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z950support www.kodak.com/go/easysharecenter...
Photos/temps restant(es) Mode de prise de vue Nom du marquage Contrôle de l'autofocus Balance des blancs Mesure de l'exposition Zone de mise au point Niveau des piles Ouverture Mode de mise au point Vitesse d'obturation Compensation du flash Compensation d'exposition www.kodak.com/go/z950support...
Page 18
Le mode Manuel permet une maîtrise totale de la L'ouverture, la vitesse créativité. (Utilisez un trépied pour les vitesses d'obturation, la compensation d'obturation lentes.) du flash, le mode de mise au point et la vitesse ISO www.kodak.com/go/easysharecenter...
éclairées Une valeur de f-stop plus importante indique une faible ouverture de l'objectif ; ■ le sujet principal de la photo reste net ; ce réglage est idéal pour les photos de paysages ou effectuées dans un environnement bien éclairé. www.kodak.com/go/z950support...
Page 20
Mode de mise au point—vous pouvez choisir entre Automatique, Gros plan, Paysage ou Mise au point manuelle. ISO—permet de régler la sensibilité de l'appareil à la lumière. Plus la vitesse ISO est élevée, plus la sensibilité de l'appareil à la lumière est importante. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Marquage pour envoi par courrier électronique Marquage pour téléchargement Marquage d'impression/nombre de tirages Favoris Numéro de photo/vidéo Mode de visualisation Numéro de photo/vidéo Technologie PERFECT TOUCH Précédent/Suivant Niveau des piles/batteries Nom du marquage textuel Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z950support www.kodak.com/go/z950support...
Page 22
Partagez vos histoires ! Les photos commencent ici ! Transférez les photos vers votre ordinateur. Chargez le logiciel. Prenez des photos. Les photos se transforment en histoire ici ! Imprimantes multifonctions KODAK Picture Kiosk KODAK www.kodak.com/go/tips www.kodak.com/go/easysharecenter...
L'appareil photo ne Retirez les piles/batteries, puis réinsérez-les ou remplacez-les. Si l'appareil photo ne fonctionne toujours pas, rendez-vous sur le site s'éteint pas. Internet à l'adresse www.kodak.com/go/z950support et sélectionnez Interactive Troubleshooting & Repairs (Dépannage interactif et réparations). ■ En mode de visualisation, Transférez les photos sur l'ordinateur...
Page 24
Contactez l'assistance client de Kodak. ■ L'utilisation de tout accessoire non recommandé par Kodak risque de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. Pour acheter des accessoires compatibles avec ce produit, visitez le site Internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories.
Page 25
Kodak. Conservez l'original daté du reçu à titre de preuve d'achat. Une preuve de la date d'achat sera requise lors de toute demande de réparation sous garantie.
Page 26
Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité n'existe au-delà des exigences minimales imposées par la loi, même si le défaut, le dommage ou la perte a été...
Page 27
être utilisés avec l'installation du produit, ils doivent être utilisés conformément à la réglementation de la FCC. Par la présente, Eastman Kodak Company déclare que ce produit KODAK est conforme aux termes principaux et autres clauses de la directive 1999/5/E.