Kohler K-3519 Guide D'installation Et D'entretien page 6

Installation/Installation/Instalación
Wall Outlet Models/Modèles de prises murales/
Modelos con salida a la pared
1
Secure outlet connection of flange to wall.
Fixer la connexion de la prise de la bride sur
le mur.
Fije la conexión de salida de la brida a la pared.
Flange/Bride/Brida
T-Bolts
Boulons en T
Pernos en T
Outlet/Sortie/Salida
3
Install floor bolts.
Installer les boulons du plancher.
Instale los pernos del piso.
4
Install the gasket.
Installer le joint.
Instale el empaque.
6
Do not overtighten!
Ne pas trop serrer!
¡No apriete demasiado!
1115562-2-A
2
Dry fit toilet and mark location of floor bolts.
Remove toilet and drill pilot holes.
Adapter les W.C. à sec et marquer
l'emplacement des boulons du plancher.
Retirer les W.C. et percer des orifices
pilotes.
Instale en seco el inodoro y marque los
lugares para los pernos del piso.
Retire el inodoro y taladre los orificios guía.
Mark location.
Marquer l'emplacement.
Marque la ubicación.
5
Move toilet into place.
Amener les W.C. en place
Coloque el inodoro en su lugar.
Gasket
Joint
Empaque
7
Cut excess.
Découper l'excès.
Corte el exceso.
6
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
1/4" (6 mm)
Max/Max/Máx
Kohler Co.