Page 1
P516-271 CO-200 Manuel de l'utilisateur pour serrure sans fil Instructions pour les serrures sans fil de la gamme principale Para el idioma español, navegue hacia www.schlage.com/support.
UL294 et ULCS319. Ce produit a été examiné pour ULC-S319 Classe 1. Niveaux de commande d’accès UL 294 testés à : Attaque destructive – Niveau 1; Sécurité de ligne – Niveau 1; Endurance – Niveau 4; Énergie vampire – Niveau 1. 2 • Schlage • CO-200 guide de l'utilisateur...
Vue d'ensemble Le CO-200 de Schlage est une serrure électronique sans fil faisant partie de la gamme de produits CO. • La serrure est conforme à la norme UL294 et ULC-S319. • La serrure est configurée pour une utilisation en fonction salle de classe ou d'entreposage.
Référez-vous au Instructions relatives à la programmation manuelle à la page 8 pour plus de détails. 6. Consultez le manuel de l'utilisateur du Logiciel Utilitaire Schlage pour plus détails au sujet la configuration de la serrure.
1. Maintenez le bouton Schlage appuyé tout en présentant un authentifiant. 2. Pour indiquer la confirmation, le bouton Schlage clignotera en vert à gauche et à droite. 3. Utilisez cette carte pour ajouter un authentifiant d’utilisateur du mode de création.
NIP 13579 et «#». Celui-ci peut être utilisé pour l’installation, les essais et l’accès constructeur. Pour en faire l’essai, saisissez le NIP par défaut. Le bouton Schlage clignotera et la serrure se déverrouillera.
Types d’authentifiant et fonctions Programmation d’authentifiants : Une carte ou un code à cinq chiffres est utilisé uniquement pour la programmation de la serrure. Authentifiant lié à une carte ou à un NIP : Une carte qui est présentée ou un code de 3 à 6 chiffres saisi sur le clavier.
Instructions relatives à la programmation manuelle Remarques importantes : Attendez que les DEL du bouton Schlage cessent de clignoter avant de passer à l’étape suivante. Après 20 à 25 secondes d’inactivité, le mode programmation deviendra inaccessible. À ce moment, la touche Schlage clignotera rouge – trois clignotements à...
Remarque : Avant de créer un authentifiant selon les étapes suivantes, déterminez quelle forme d’authentifiant est désirée. (Voir la section Formes d’authentifiant à la page 7 pour plus de détails.) Authentifiants de création liés à une UTILISATION NORMALE Remarque : Avant qu’un nouveau NIP lié à une utilisation normale soit créé, le NIP par défaut est Pour Suivez les étapes suivantes :...
à de voir une Numéro programma- l’étape 4 lumière verte d’identifi- tion OU appuyez à droite. cation de Carte nouveau pour terminer. Attendez la confirmation: Deux clignotements verts à droite. 10 • Schlage • CO-200 guide de l'utilisateur...
Remarque : Avant de créer un authentifiant selon les étapes suivantes, déterminez quelle forme d’authentifiant est désirée. (Voir la section Formes d’authentifiant à la page 7 pour plus de détails.) Authentifiants de MAINTIEN Pour Suivez les étapes suivantes : effectuer cette Attendez que s’arrête de clignoter entre chaque étape!
à une carte de de voir une Carte l’étape 4 programma- lumière verte OU appuyez tion à droite. nouveau pour terminer. Attendez la confirmation: Deux clignotements verts à droite. 12 • Schlage • CO-200 guide de l'utilisateur...
AUTRE programmation Pour Suivez les étapes suivantes : effectuer Attendez que s’arrête de clignoter entre chaque étape! cette action : Saisissez Saisissez Saisissez Pour supprimer Attendez la Supprimez un un NIP de le NIP à un autre confirmation: authentifiant programma- supprimer et authentifiant, Deux...
Page 14
Attendez la de verrouillage de verrouillage confirmation: hors ligne hors ligne ou Deux clignotements pour verts à droite. configurer la fonctionnalité de verrouillage hors ligne en vue de son utilisation 14 • Schlage • CO-200 guide de l'utilisateur...
Codes d’erreur Tous les codes d’erreur sont indiqués sur le bouton Schlage par une DEL rouge continue et une DEL verte clignotante. Le nombre de clignotements verts indique le code d’erreur. Nombre de Description du code d’erreur clignotements verte (bouton Schlage) Erreur de programmation de l’ordinateur...
2 Le touche « # » est utilisée comme « RETOUR » pour les NIP possédant moins de caractères numériques que le minimum permis. Le nombre de chiffres minimum par défaut est six (6). Comme le Logiciel Utilitaire Schlage peut le configurer, les utilisateurs n’ont pas besoin d’appuyer sur la touche «...
La restauration des paramètres d’usine de niveau 1 ne restaure pas les configurations et paramètres du lecteur. 1. Appuyez sur le bouton Schlage et maintenez-le. Attendez que la serrure émette deux signaux sonores et que le bouton Schlage affiche deux clignotements verts, indiquant la confirmation.
815-HE. Piles miniatures : Energizer CR2025, CR2032; Maxell CR2025, CR2032, Panasonic CR2025, CR2032; RayoVac KECR2025, KECR2032. Plug MUST Be on Right La fiche DOIT être à la droite CY, MS, & MD 18 • Schlage • CO-200 guide de l'utilisateur...
Schlage (SUS)) pas l'accès. serrure. Mode d'échec d'installation de piles L'échec d'installation de piles se règle à l'aide du Logiciel Utilitaire Schlage. Pour plus de détails, consultez le manuel de l'Utilisateur du Logiciel Utilitaire Schlage. Mode Description Échec telle quelle (par La serrure demeure à...
Référence DEL La majorité des voyants DEL sont configurés à l'aide du Logiciel Utilitaire Schlage (SUS). Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur du SUS. Bouton Schlage Condition Voyants lumineux Accès refusé 2 clignotements rouges Accès refusé, utilisateur à l'extérieur du...
Bouton-poussoir intérieur (BPI) en option Action Voyants lumineux Mode Bureau–Permet à la serrure de basculer entre verrouillé (normal) et déverrouillé Appuyez sur le BPI pour verrouiller 1 clignotement rouge Appuyez sur le BPI pour déverrouiller 1 clignotement vert Mode confidentialité–Permet à la serrure de basculer entre un accès normal et un statut où...
être mal porte. branché. Consultez les procédures ci-haut mentionnées dans le manuel d’installation fourni avec le verrou CO-200 ou dans le présent guide d’utilisation. La connexion au Il n'est peut-être pas Vérifier l'ensemble extérieur de la SUS ne s'effectue bien aligner les triangles serrure (serrures cylindriques et à...
Page 23
L’Intellicarte par défaut l’aide du SUS. Sélectionnez l’option du lecteur de carte ne « Lock Properties » de la CO-200, puis La carte à bande correspond peut-être l’onglet « Reader », et « Smart cards in magnétique ne pas à...
Énoncés FCC Allegion Agency Statements Declaración de Conformité (Partie 15.19) Cet appareil est conforme à la partie 15 des normes FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: ce dispositive ne doit pas occasionner du brouillage, et ce dispositif doit accueillir tout brouillage y compris le brouillage qui risque d’entraîner un mauvais fonctionnement du dispositif.