REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 65

fin
putkikappaleet, joiden pituus on noin 60 cm, ja ne kiinnitetään siipiruuveilla.
Jos konetta ei ole tarkoitus siirtää, voidaan molemmat pyörät irrottaa.
Täytä viidellä litralla kierteitysainetta.
HUOMAUTUS
Konetta ei saa koskaan käyttää ilman kierteitysainetta.
Mallien Magnum 2000 T­L, 2010 T­L, 2020 T­L, 3000 T­L, 3010 T­L, 3020
T­L, 4000 T­L, 4010 T­L, 4020 T­L (Fig. 8)
Kiinnitä kone neljällä toimitukseen kuuluvalla ruuvilla työpenkkiin tai alustaan
(lisävaruste). Kuljetusta varten konetta voidaan nostaa edestä ohjausvarsista
ja takaa kiristys- ja ohjausistukkaan kiinnitetystä putkesta. Työnnä kiinnitysrengas
(10) siipiruuvin kanssa taempaan ohjausvarteen, niin että rengasura jää vapaaksi.
Ripusta allas takaa kumpaankin vaihdelaatikon kuoren alaosassa sijaitsevaan
ruuviin ja edestä taemman ohjausvarren rengasuraan. Työnnä kiinnitysrengas
(10) altaan ripustukseen laitteistoon asti ja kiristä tiukkaan. Ripusta imusuo-
dattimella varustettu letku altaaseen. Aseta lastusäiliö paikalleen takaapäin.
Täytä kahdella litralla kierteitysainetta.
HUOMAUTUS
Konetta ei saa koskaan käyttää ilman kierteitysainetta.
2.3. Sähköliitäntä
VAROITUS
Tarkista ennen koneen liitämistä verkkoon, että sen tehonilmoituskilvessä
ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä. Käytä vain sopivia suojamaadoituksella
varustettuja jatkojohtoja. Kone kytketään päälle ja pois jalkakytkimellä (21,
Tornado / 4, Magnum). Kytkintä (18, Tornado / 3, Magnum) käytetään pyöri-
missuunnan tai nopeuden esivalintaan. Kone voidaan kytkeä päälle vain, kun
hätäpysäytyspainike (22, Tornado / 5, Magnum) on vapautettu lukituksesta ja
jalkakytkimen suojakytkintä (23, Tornado / 6, Magnum) on painettu. Mikäli kone
liitetään verkkoon suoraan (ilman pistokosketinta), on asennettava 16 A:n
tehokatkaisin.
2.4. Kierteitysaineet
Käytä vain REMS-kierteitysaineita. Niiden käyttö takaa moitteettomat leikkuu-
tulokset, pidentää leikkuuleukojen kestoaikaa ja säästää huomattavasti konetta.
HUOMAUTUS
REMS Spezial-kierteitysaine on runsasseosteinen ja sitä voidaan käyt tää
kaikenlaisiin putki- ja pulttikierteisiin. Se voidaan pestä pois vedel lä (tutkittu ja
tarkastettu). Mineraaliöljypitoisia kierteitysaineita ei saa käyttää juomavesijoh-
doissa useissa maissa, esim. Saksassa, Itäval lassa ja Sveitsissä. Käytä siinä
tapauksessa mineraaliöljytöntä REMS Sanitolia.
REMS Sanitol-kierteitysaine on mineraaliöljytön, synteettinen, täysin vesiliu-
koinen ja voiteluteholtaan mineraaliöljyn veroinen. Sitä voidaan käyttää kaikkiin
putki- ja pulttikierteisiin. Sitä on käytettävä juomavesijohdoissa Saksassa,
Itävallassa ja Sveitsissä ja se on sikäläisten määräysten mukainan (DVGW
tark.-nro. DW-0201AS2032; ÖVGW tark.-nro. W 1.303; SVGW tark.-nro. 7808-
649).
HUOMAUTUS
Kaikkia kierteitysaineita saa käyttää vain ohentamattomina!
2.5. Materiaalin tuenta
HUOMIO
Yli 2 m:n pituiset putket ja tangot on tuettava lisäksi korkeussuunnassa säädet-
tävällä REMS Herkules-tuella. Sen teräskuulien ansiosta putkia ja tankoja
voidaan liikuttaa vaivattomasti kaikkiin suuntiin tukea kallistamatta. Mikäli REMS
Magnum on kiinnitetty työpenkkiin, on käytettävä REMS Herkules Y-tukea, joka
niin ikään kiinnitetään työpenk kiin. REMS Herkules-tuen ja REMS Herkules
Y-tuen käyttöalue: Ø ⅛ – 4".
2.6. REMS 4"­automaattipää
REMS 4"-automaattipäätä käytettäessä on otettava huomioon sen mukana
seuraavat käyttöohjeet.
3. Käyttö
Käytä silmiensuojaimia
3.1. Työkalut
Kierrepää (8, Tornado / 12, Magnum) on yleiskäyttöinen eli kaikkia yllä mainit-
tuja alueita varten, erotettuna kahteen työkalusarjaan, tarvitaan vain yksi
kierrepää. Pituusvasteen (9, Tornado / 13, Magnum) on oltava samansuuntainen
sulku- ja avausvivun (10, Tornado / 14, Magnum) kanssa kartiomaisten putki-
kierteiden leikkaamiseksi. Kierrepää avautuu sitten automaattisesti, kun
kulloinenkin standardikierrepituus on saavutettu. Lieriömäisten pitkäkierteiden
ja pulttikierteiden leik kaamiseksi pituusvaste (9, Tornado / 13, Magnum) kään-
netään pois.
Kierteitysleukojen vaihto
Kierteitysleuat voidaan ottaa käyttöön tai vaihtaa sekä kierrepään ol lessa
asennettuna että sen ollessa irrotettuna (esim. työpenkillä). Höl lennä tätä varten
kiristysvipua (11, Tornado / 15, Magnum), älä ruuvaa sitä irti. Paina säätölevyä
(12, Tornado / 16, Magnum) kahvalla poispäin kiristysvivusta pääteasentoon
asti. Ota kierteitysleuat pois ja aseta ne paikoilleen tässä asennossa. Tarkista
tässä yhteydessä, että kierteitysleukojen takapuolella ilmoitettu kierrekoko ja
Käytä kuulonsuojaimia
leikattava koko ovat samat. Tarkista myös, että kierteitysleukojen samoin
takapuolelle merkityt numerot vastaavat kierteitysleuan pitimessä (14, Tornado /
17, Magnum) olevia numeroita.
Työnnä kierteitysleuat kierrepäähän niin pitkälle, että kierteitysleuan pitimen
raossa oleva kuula lukittuu paikoilleen. Kun kaikki kierteitysleuat ovat paikoillaan,
haluttu kierrekoko asetetaan säätölevyä kääntämällä. Säädä pulttikierteissä
aina asentoon „Bolt". Kiinnitä säätölevy kiristysvivulla. Sulje kierrepää. Paina
sitä varten sulku- ja avausvipua (10, Tornado / 14, Magnum) voimakkaasti alas
oikealle. Kierrepää avautuu joko automaattisesti (kartiomaisten putkikierteiden
kysesssä ollessa) tai milloin tahansa painettaessa sulku- ja avausvipua kevy-
esti kädellä vasemmalle.
Ellei kiristysvivun (11, Tornado / 15, Magnum) pitovoima riitä 2½ – 3" ja 2½ – 4"
-kierrepäätä käytettäessä, koska leikkausvoima on suurempi (esim. kierteitys-
leukojen ollessa tylsät), eli leikkausvoima saa aikaan sen, että kierrepää avautuu,
kiristysvivun (11, Tornado / 15, Magnum) vastakkaisella puolella oleva lieriöruuvi
on lisäksi kiristettävä tiukkaan.
Putkileikkurilla (15, Tornado / 18, Magnum) katkaistaan ¼ – 2":n tai 2½ – 4":n
putket.
Putken sisäreunan purseenpoistinta (16, Tornado / 19, Magnum) käytetään
¼ – 2":n tai 2½ – 4":n putkiin. Estä pinolin pyöriminen lukitsemalla se purseen-
poistimen varteen; joko edestä tai takaa putken pituudesta riippuen.
3.2. Istukka
Kutakin halkaisijaa vastaava kiristyshylsy (tuote-nro. 343001) on tarpeen kork.
2":n Magnum-konetta ja Tornadoa varten <8 mm:n halkaisijoiden kiristämiseksi
ja kork. 4":n Magnum-konetta varten <20 mm:n halkaisijoiden kiristämiseksi.
Kiristyshylsyä tilattaessa on ilmoitettava haluttu kiristettävä halkaisija.
3.2.1. Istukka Tornado (19) ja (20)
Itsekeskittävät kiristysleuat avautuvat ja sulkeutuvat automaattisesti, kun kytkintä
(18) käännetään vasemmalle tai oikealle ja jalkakytkintä (21) käytetään. Varmista
etu- ja takakiristysleukojen vaihdon yhteydessä, että yksittäiset kiristysleuat
asennetaan paikoilleen kuvien 4 ja 5 mukaisesti, koska muuten aiheutuu
vahinkoja. Konetta ei saa mis sään tapauksessa käynnistää, ennen kuin kaikki
kiristysleuat ja molemmat istukan kannet on asennettu.
3.2.2. Istukka Magnum (1) (2)
Pikatoiminen iskuistukka (1), ohjain (2)
Etummainen pikatoiminen iskuistukka (1), jossa on suuri kiristysregas ja siir-
rettävät istukan leuat asennettuina istukan leukojen pitimeen, varmistaa pitävän
samankeskisen kiinnityksen minimi voimalla. Ohjausistukka (2) on suljettava
materiaalin työntyessä siitä ulos.
Istukan leukojen vaihto Magnum
Sulje istukan leukoja (24) halkaisijaltaan noin 30 mm kiristykselle käyt tämällä
kiristysrengasta (22). Poista istukan leukojen (24) ruuvit. Työnnä istukan leukoja
sopivalla työkalulla (ruuviataltalla) taaksepäin. Työnnä uudet istukan leuat
edestä käsin istukan leukojen pitimeen ruuvin ollessa paikoillaan.
3.3. Työvaiheet
Poista ennen työn aloittamista lastujen ja työkappaleen palasten aiheuttamat
esteet.
3.3.1. Tornado
Käännä työkalut ulospäin ja vie työkalun pitimet puristusvivun (5) avulla oikean-
puoleiseen pääteasentoon. Ohjaa materiaali sisään siten, että se tulee noin 10
cm ulos istukasta (19). Käännä kierrepää (8) alas ja sulje se. Kytke kytkin (18)
asentoon 1, paina jalkakytkintä (21). Materiaali kiinnittyy nyt itsestään. Kone-
tyypeissä 2010 ja 2020 voidaan valita kakkosnopeus katkaisuun ja purseen-
poistoon sekä pienempien kierteiden leikkaamiseen. Kytke tätä varten kytkin
(18) koneen käydessä viivyttelemättä asennosta 1 asentoon 2. Paina kierrepäätä
puristusvivulla (5) pyörivää materiaalia vasten.
Yhden tai kahden kierteityksen jälkeen kierrepää jatkaa kierteenleik kuuta
automaattisesti. Kartioputkikierteiden kyseessä ollessa kierrepää avautuu
automaattisesti, kun kierteen pituus on normin mukainen. Pitkien ja putkikier-
teiden kyseessä ollessa kierrepää on koneen käydessä avattava käsin. Päästä
jalkakytkin (21) irti. Säädä kytkin (18) asentoon R. Paina jalkakytkintä (21)
lyhyesti - materiaali löystyy.
Kierteet voidaan tehdä kuinka pitkiksi tahansa materiaalia kiristämällä. Tätä
varten päästetään jalkakytkin (21) irti kierteityksen aikana, kun työkalun pidin
lähestyy koneen runkoa. Alä avaa kierrepäätä. Säädä kytkin (18) asentoon R.
Löysää materiaali, vie työkalun pidin ja materiaali puristusvivulla oikeanpuolei-
seen pääteasentoon. Käynnistä kone uudelleen kytkimen asennossa 1.
Putkien katkaisussa putkileikkuri (15) käännetään sisäänpäin ja työnnetään
puristusvivun avulla haluttuun leikkausasentoon. Pyörivä putki katkaistaan
kiertämällä karaa oikealle.
Katkaisussa syntyvä sisäpurse poistetaan putken sisäreunan purseenpoisti-
mella (16).
Kierteitysaineen tyhjennys: vedä letku irti työkalun pitimestä (2) ja pidä sitä
säiliössä. Anna koneen käydä, kunnes allas on tyhjä. Tai: irrota allas ja tyhjennä
tyhjennysaukon (17) kautta.
3.3.2. Magnum
Käännä työkalut ulospäin ja vie työkalun pitimet puristusvivun (8) avulla oikean-
puoleiseen pääteasentoon. Ohjaa materiaali avoimen ohjausistukan (2) ja
avoimen pikatoimisen iskuistukan (1) kautta sisään siten, että se tulee noin 10
fin