REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 23

fra
tête du mandrin (ne procéder à cette opération qu'avec un morceau de tube
enfilé). Qu'on utilise le REMS Nippelfix ou le REMS Nippelspanner, il faut veiller
à ne pas couper les nipples plus courts que ne l'autorise la norme.
3.5. Fabrication de filetage à gauche
Seuls les machines à fileter REMS Magnum 2010, 2020, 4010 et 4020 sont
appropriées pour les filetages à gauche. Pour réaliser des filetages à gauche,
la tête de filetage doit être fixée avec une vis M 10 x 40 par ex. dans le porte-
outil, dans le cas contraire il y a un risque de soulèvement et le début de filetage
peut être endommagé. Positionner l'interrupteur sur « R ». Inverser les tuyaux
à la pompe de lubrification ou court-circuiter la pompe de lubrification/. Utiliser
alternativement la soupape d'inversion (réf. 342080) (accessoire) qui sera à
fixée à la machine. Le sens de circulation du débit de la pompe de lubrification
peut être inversé grâce au levier à la soupape d'inversion (Fig. 9).
4. Maintenance
DANGER
Débrancher la fiche secteur avant les travaux d'entretien et de réparation !
Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des professionnels
qualifiés.
4.1. Entretien
La machine est exempte d'entretien. Lengrenage est à graissage permanent
(bain d'huile fermé).
4.2. Inspection / Remise en état
Le moteur de la Tornado 2000 / Magnum 2000 / 3000 / 4000 est équipé de
balais de charbon. Ceux-ci s'usent et doivent donc être régulièrement contrôlés,
voire remplacés. Pour cela, desserrer d'environ 3 mm les 4 vis du couvercle
moteur et enlever les deux couvercles du moteur. Voir aussi § 6: Défauts et
causes.
5. Schémas de branchement et composants électriques
Voir page suivante.
6. Défauts et causes
6.1. Défaut: La machine ne fonctionne pas.
Cause:
● Interrupteur d'arrêt d'urgence non déverrouillé.
● Interrupteur-disjoncteur de protection du moteur déclenché.
● Charbons usés ou endommagés (Tornado 2000,
Magnum 2000 / 3000 / 4000).
6.2. Défaut: Mauvais entraînement de la machine.
Cause:
● Peignes défectueux.
● Mauvaise huile de coupe.
● Surcharge du réseau électrique.
● Section des conducteurs de la rallonge trop petite (min. 2,5 mm²).
● Mauvais contact sur les raccords des câbles.
● Charbons usés (Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000).
6.3. Défaut: Alimentation en huile manquante ou insuffisante sur la tête de
filetage.
Cause:
● Pompe défectueuse.
● Insuffisance d'huile dans le bac à huile.
● Filtre sur tubulure d'aspiration encrassé.
6.4. Défaut: Malgré le réglage sur les dimensions de la tête de filetage, les
peignes sont trop ouverts.
Cause:
● Tête de filetage pas fermée.
6.5. Défaut: La tête de filetage ne s'ouvre pas.
Cause:
● Filetage effectué, tête de filetage ouverte, au diamètre supérieur.
● Butée longitudinale enlevée.
6.6. Défaut: Filetage de mauvaise qualité, inutilisable.
Cause:
● Peignes usés.
● Mauvais montage des peignes. Respecter le numérotage.
● Alimentation en huile manquante ou insuffisante.
● Mauvaise huile de coupe.
● Entraînement du porte-outils défectueux.
6.7. Défaut: Tube glisse dans les mandrins de serrage.
Cause:
● Mors de serrage imprégnés de saletés.
● Pour tubes fortement enrobés de matière plastique, utiliser des mors de
serrage spéciaux.
● Mors de serrage usés.
7. Élimination en fin de vie
Ne pas jeter les machines dans les ordures ménagères. Les machines doivent
être éliminées conformément aux dispositions légales.
8. Garantie du fabricant
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de délivrance et de
prise en charge du produit neuf par le premier utilisateur. La date de délivrance
est à justifier par l'envoi des documents d'achat originaux qui doivent contenir
les renseignements concernant la date d'achat et la désignation du produit.
Tous les défauts de fonctionnement qui se présentent pendant le délai de
garantie et qui sont dus à des vices de fabrication ou de matériel sont remis
en état gratuitement. Le délai de garantie du produit n'est ni prolongé ni renou-
velé après la remise en état. Sont exclus de la garantie tous les dommages
consécutifs à l'usure normale, à l'emploi et au traitement non appropriés, au
non-respect des instructions d'emploi, à des moyens d'exploitation inadéquats,
à un emploi forcé, à une utilisation non conforme, à des interventions de l'uti-
lisateur ou de tierces personnes ou à d'autres causes n'incombant pas à la
responsabilité de REMS.
Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV
agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est
renvoyé au SAV agréé REMS en état non démonté et sans interventions
préalables. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de
REMS.
Les frais d'envoi et de retour sont à la charge de l'utilisateur.
Cette garantie ne modifie pas les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier
son droit à des prestations de garantie du revendeur en cas de défauts. Cette
garantie du fabricant n'est valable que pour les produits neufs achetés et utilisés
dans l'Union européenne, en Norvège ou en Suisse.
Cette garantie est soumise au droit allemand, à l'exclusion de la Convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
(CISG).
9. Listes de pièces
Listes de pièces: voir www.rems.de → Télécharger → Vues éclatées.
fra