Table des Matières
Publicité
Başlarken /
1. Saati ayarlama/değiştirme. Makineyi
TR
prize takın, gösterge ekranı saat yanıp
sönecektir: 12:00. İstenen saati ayar-
lamak için HOUR (saat) ve MIN (dakika)
tuşuna basın. Saat, program modun-
dayken bile daima değiştirilebilir.
HOUR (saat) ve MIN (dakika) tuşuna
basmanız yeterli. Saat hemen değişir.
Not: makineyi prizden ayırırsanız saati
tekrar ayarlamanız gerekir.
1. Встановлення/зміна часу. Вставте
UK
вилку машини в розетку, на дисплеї
почне блимати час: 12:00. Натискайте
кнопки HOUR та MIN, що встановити
потрібний час. Час можна змінити
будь-коли, навіть в режимі виконання
програми. Просто натискайте кнопки
HOUR та MIN, час зміниться.
Примітка. Після вимкнення машини
з розетки, потрібно буде знову
встановлювати час.
Початок роботи
2. Makineyi düz bir yüzeye yerleştirin.
Makineyi ilk kez çalıştırırken,
hazneyi soğuk suyla doldurun.
Makineyi AÇMA/KAPATMA düğmesiyle
çalıştırın. Temizleme amacıyla, kağıt
filtre veya kahve kullanmaksızın bir
hazne dolusu suyun makineden bir
veya iki kez geçmesini sağlayın.
2. Розташуйте машину на
горизонтальній поверхні. Перед
першим увімкненням машини
наповніть резервуар холодною
водою. Запустіть машину за
допомогою перемикача УВІМК./
ВИМК. Не використовуючи
паперовий фільтр чи каву,
дочекайтеся, доки вся вода з
резервуара протече через машину
один чи два рази.
3. Kahve yapma: kapağı açın ve su
haznesine istediğiniz seviyeye kadar
taze soğuk su doldurun. Su haznesinin
ve kahve sürahisinin üzerinde bir su
seviyesi göstergesi bulunur.
(Makine, su haznesi boşken
kullanılmamalıdır!)
3. Приготування кави. Відкрийте
кришку та заповніть резервуар
свіжою холодною водою до
необхідного рівня. На резервуарі
для води та на глечику для кави є
індикатор рівня води.
(Забороняється використовувати
машину з порожнім
резервуаром!)
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
65
Publicité
Table des Matières
