Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 11230, 11231
Rahmenhalter
Bedienungsanleitung ....................... 1
Article number 11230, 11231
Frame holder
Operating instructions ...................... 2
Art.-Nr.: 11230
Rahmenhalter
INHALT
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ______________________ 1
2. LIEFERUMFANG ____________________________________ 1
3. SPEZIFIKATIONEN ___________________________________ 1
4. SICHERHEITSHINWEISE _______________________________ 2
5. BEDIENUNGSANLEITUNG ______________________________ 2
6. WARTUNG UND PFLEGE _______________________________ 2
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ __________________________ 2
8. KONTAKTINFORMATIONEN _____________________________ 2
WARNUNG!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am
Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg
sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese
Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung
auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
Réf. 11230, 11231
Support de cadre
Manuel de l'opérateur ...................... 3
Cod. art. 11230, 11231
Supporto per telaio
Istruzioni per l'uso ............................ 4
Art.-Nr.: 11231
© EAL GmbH, 11230,11231 10.2020
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Der Rahmenhalter dient zur Befestigung eines Fahrrades am U-Bügel eines
Fahrradträgers.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit einge-
schränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu
werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Infor-
mationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshin-
weise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
2. LIEFERUMFANG
1 x Rahmenhalter
1 x Gummieinlage Ø 25 mm
3. SPEZIFIKATIONEN
Für U-Bügeldurchmesser:
Für Fahrradrahmendurchmesser:
Länge 11230:
ca.10,5 cm
Gewicht 11230:
0,260 kg
1 x Gummieinlage Ø 30 mm
1 x Gebrauchsanleitung
25 mm und 30 mm
30 – 60 mm
Länge 11231:
ca. 30 cm
Gewicht 11231:
0,340 kg
1
Publicité
Manuels Connexes pour EUFAB 11230
Sommaire des Matières pour EUFAB 11230
- Page 1 Frame holder Supporto per telaio Operating instructions ...... 2 Istruzioni per l‘uso ......4 Art.-Nr.: 11230 Art.-Nr.: 11231 © EAL GmbH, 11230,11231 10.2020 Rahmenhalter 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der Rahmenhalter dient zur Befestigung eines Fahrrades am U-Bügel eines INHALT Fahrradträgers. 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ______________________ 1 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit einge-...
- Page 2 25 mm and 30 mm Gewinde der Knaufschraube. Die Rahmen der Fahrräder werden mit dem For bicycle frame diameter: 30 – 60 mm Spanngurt gesichert. Als letztes ziehen Sie die Knaufschraube fest an. Length 11230: approx.10.5 cm Length 11231: approx.30 cm ACHTUNG...
- Page 3 The bicycle frames are secured using the tension Pour le diamètre du cadre de vélo : 30 – 60 mm belt. As the last step, tighten the knob screw. Longueur 11230 : env. 10,5 cm Longueur 11231 : env. 30 cm CAUTION Poids 11230 :...
- Page 4 25 mm e 30 mm Per diametro telaio bicicletta: 30 – 60 mm +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Lunghezza 11230: ca. 10,5 cm Lunghezza 11231: ca. 30 cm +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Peso 11230:...