SilverCrest SHC 240 B2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. SHC 240 B2
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SHC 240 B2 Mode D'emploi

SilverCrest SHC 240 B2 Mode D'emploi

Fer à boucler
Masquer les pouces Voir aussi pour SHC 240 B2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICK CURL SHC 240 B2
QUICK CURL
Bedienungsanleitung
ARRICCIACAPELLI QUICK CURL
Istruzioni per l'uso
IAN 339678_1910
FER À BOUCLER
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SHC 240 B2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHC 240 B2

  • Page 1 QUICK CURL SHC 240 B2 QUICK CURL FER À BOUCLER Bedienungsanleitung Mode d'emploi ARRICCIACAPELLI QUICK CURL Istruzioni per l'uso IAN 339678_1910...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
  • Page 3 AUTO L R 10 3 TURNS TIME...

  • Page 4: Table Des Matières

    Importeur ............. . 14 DE │ AT │ CH │ SHC 240 B2    1...

  • Page 5: Einführung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Servicehotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 2    SHC 240 B2...

  • Page 6: Gerätebeschreibung

    Haarschablone Aufhängeöse Taste Ein/Aus Taste Zeit Taste Drehrichtung Taste Start Technische Daten Netzspannung 110 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50/60 Hz Leistungsaufnahme 24 W Schutzklasse II / (Doppelisolierung) DE │ AT │ CH │ SHC 240 B2    3 ■...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifi- ziertem Fachpersonal reparieren. │ DE │ AT │ CH ■ 4    SHC 240 B2...
  • Page 8 Gewährleistung erlischt. Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren. Die Geräteteile können im Betrieb heiß werden. Fassen Sie ► daher nur den Handgriff und die Tasten an. DE │ AT │ CH │ SHC 240 B2    5 ■...
  • Page 9 Zum einen kann es sein, dass Ihnen der Luftzug diese Mittel vielleicht direkt in die Augen bläst. Zum anderen dürfen diese aber auch nicht in das Gerät gelangen – weil sie vielleicht brennbar, aggressiv oder leitfähig sein könnten. │ DE │ AT │ CH ■ 6    SHC 240 B2...

  • Page 10: Auspacken

    Die Haare müssen frei von jeglichen Styling- oder Pflegeprodukten sein. Ausgenommen hiervon ist ein Hitzeschutzspray. ♦ Die Haare müssen trocken sein. ♦ Die Haare müssen gekämmt und frei von Knoten sein. DE │ AT │ CH │ SHC 240 B2    7 ■...

  • Page 11: Bedienen

    Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Temperatur für Ihr Haar ideal ist, steigern Sie die Temperatur langsam. Fangen Sie mit einer niedrigen Tem- peratur an und steigern Sie die Temperatur so oft, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. │ DE │ AT │ CH ■ 8    SHC 240 B2...
  • Page 12 Sie haben nun alle nötigen Einstellungen vorgenommen. Sie können jederzeit die Einstellungen durch Drücken der jeweiligen Taste ändern, wenn Sie merken, dass die Zeit/Temperatur/Umdrehungsanzahl für Ihr Haar nicht ideal ist. DE │ AT │ CH │ SHC 240 B2    9 ■...

  • Page 13: Haare Curlen

    Mechanismus und ziehen Sie die Haarsträhne aus dem Gerät. Drücken Sie anschließend die Taste Ein/Aus und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen erneut vor, um mit dem Curlen fortzufahren. │ DE │ AT │ CH ■ 10    SHC 240 B2...

  • Page 14: Automatische Abschaltung

    – Ziehen Sie das Reinigungszubehör heraus und klappen Sie die Gummilasche wieder hoch. ■ Lassen Sie das Gerät vor der erneuten Benutzung oder vor dem Verstauen vollständig trocknen. DE │ AT │ CH │ SHC 240 B2    11 ■...

  • Page 15: Aufbewahren

    Einstellungen erneut vor, um Lockenkammer „Er2“ angezeigt. mit dem Curlen fortzufahren. verfangen. Stellen Sie sicher, dass das Haar keine Knoten gebildet hat und probieren Sie noch einmal, eine Locke zu formen. │ DE │ AT │ CH ■ 12    SHC 240 B2...

  • Page 16: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ SHC 240 B2    13 ■...

  • Page 17: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 339678_1910 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 14    SHC 240 B2...
  • Page 18 Importateur ............28 FR │ CH │ SHC 240 B2    15...

  • Page 19: Introduction

    ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). │ FR │ CH ■ 16    SHC 240 B2...

  • Page 20: Description De L'appareil

    Touche Minuterie Touche Sens de rotation Touche Démarrage Caractéristiques techniques Tension secteur 110 – 240 V ∼ (courant alternatif), 50/60 Hz Puissance absorbée 24 W Classe de protection II / (double isolation) FR │ CH │ SHC 240 B2    17 ■...

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    à l'extérieur. Si toutefois du liquide devait pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur et confiez l'appareil à un atelier spécialisé pour le réparer. │ FR │ CH ■ 18    SHC 240 B2...
  • Page 22 Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie. Confiez les réparations de l'appareil défectueux uniquement à un technicien spécialisé. FR │ CH │ SHC 240 B2    19 ■...
  • Page 23 D'autre part elles ne doivent pas pénétrer à l'intérieur de l'appareil en raison du risque qu'elles soient inflammables, agressives ou conduc- trices d'électricité. │ FR │ CH ■ 20    SHC 240 B2...

  • Page 24: Déballage

    À l’exception d’un aérosol destiné à les protéger de la chaleur. ♦ Les cheveux doivent être secs. ♦ Les cheveux doivent avoir été peignés et ne pas présenter de nœuds. FR │ CH │ SHC 240 B2    21 ■...

  • Page 25: Utilisation

    Si vous ne savez pas quelle température est idéale pour vos cheveux, augmentez-la lentement. Commencez à une température réduite et aug- mentez-la progressivement jusqu'à ce que le résultat soit satisfaisant. │ FR │ CH ■ 22    SHC 240 B2...
  • Page 26 Vous venez d’effectuer tous les réglages nécessaires. Vous pouvez modifier à tout moment les réglages en appuyant sur la touche respective si vous remarquez que le temps/la température/le nombre de tours ne convient pas idéalement à vos cheveux. FR │ CH │ SHC 240 B2    23 ■...

  • Page 27: Boucler Les Cheveux

    «Er2». Débloquez le mécanisme et sortez la mèche de cheveux de l’appareil en appuyant sur la touche Release . Appuyez ensuite sur la touche Marche/Arrêt et procédez à nouveau aux réglages souhaités pour continuer de boucler les cheveux. │ FR │ CH ■ 24    SHC 240 B2...

  • Page 28: Coupure Automatique

    – Sortez l’accessoire de nettoyage et relevez à nouveau la languette en caoutchouc. ■ Laissez entièrement sécher l’appareil avant de l’utiliser à nouveau ou de le ranger. FR │ CH │ SHC 240 B2    25 ■...

  • Page 29: Rangement

    "Er2". cheveux. Assurez-vous que les cheveux ne forment pas de nœuds et essayez à nouveau de former une boucle. │ FR │ CH ■ 26    SHC 240 B2...

  • Page 30: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ CH │ SHC 240 B2    27 ■...

  • Page 31: Procédure En Cas De Garantie

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ CH ■ 28    SHC 240 B2...
  • Page 32 Importatore ............42 IT │ CH │ SHC 240 B2    29...

  • Page 33: Introduzione

    Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili. ► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza). │ IT │ CH ■ 30    SHC 240 B2...

  • Page 34: Descrizione Dell'apparecchio

    Tasto Senso di rotazione Tasto Start Dati tecnici Tensione di rete 110 – 240 V ∼ (corrente alternata), 50/60 Hz Potenza assorbita 24 W Classe di protezione II / (isolamento doppio) IT │ CH │ SHC 240 B2    31 ■...

  • Page 35: Indicazioni Relative Alla Sicurezza

    Non esporre l'apparecchio all'umidità e non utilizzarlo all'aperto. In caso di infiltrazioni di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio, disinserire subito la spina dalla presa e far riparare l'apparecchio da personale specializzato qualificato. │ IT │ CH ■ 32    SHC 240 B2...
  • Page 36 Aprendolo ci si espone a pericoli e la garanzia decade. Fare riparare l'apparecchio guasto solo da personale specializzato autorizzato. Le parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi durante ► l'uso. Toccare quindi soltanto l'impugnatura e i pulsanti. IT │ CH │ SHC 240 B2    33 ■...
  • Page 37 ► molta cautela. Il flusso di aria potrebbe orientare tali sostanze direttamente negli occhi. Tali sostanze non devono finire neanche nell'apparecchio, poiché potrebbero essere infiam- mabili, dannose o elettricamente conduttive. │ IT │ CH ■ 34    SHC 240 B2...

  • Page 38: Disimballaggio

    Non applicare prodotti per la cura o la messa in piega ai capelli, eccetto spray per la protezione dalle alte temperature. ♦ Acconciare i capelli solo se asciutti. ♦ Pettinare i capelli ed eliminare eventuali nodi. IT │ CH │ SHC 240 B2    35 ■...

  • Page 39: Uso

    Qualora si fosse insicuri sulla temperatura ideale per i propri capelli, si consiglia di aumentare la temperatura gradualmente. Iniziare con una temperatura bassa e poi aumentarla fino a quando non si è soddisfatti del risultato. │ IT │ CH ■ 36    SHC 240 B2...
  • Page 40 Ora sono state effettuate tutte le impostazioni necessarie. È possibile modificare le impostazioni in ogni momento premendo il relativo tasto, se si riscontra che il tempo/la temperatura/il numero di rotazioni impostato/a non è ideale per i propri capelli. IT │ CH │ SHC 240 B2    37 ■...

  • Page 41: Arricciatura Dei Capelli

    3 segnali acustici e l’apparecchio indica “Er2”. Allentare il meccanismo premendo il tasto Release ed estrarre la ciocca dall’apparecchio. Poi premere il tasto On/Off ed eseguire nuovamente le impostazioni desiderate prima di proseguire con l’arricciatura. │ IT │ CH ■ 38    SHC 240 B2...

  • Page 42: Spegnimento Automatico

    – Estrarre l’accessorio per la pulizia e sollevare nuovamente la linguetta di gomma. ■ Prima riutilizzare o conservare l’apparecchio, farlo asciugare completamente. IT │ CH │ SHC 240 B2    39 ■...

  • Page 43: Conservazione

    "Er2". l'arricciatura. Accertarsi che nei capelli non si siano creati nodi e riprovare a formare il ricciolo. │ IT │ CH ■ 40    SHC 240 B2...

  • Page 44: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Il prodotto è destinato esclusivamente all‘uso domestico e non a quello commer- ciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. IT │ CH │ SHC 240 B2    41 ■...

  • Page 45: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ IT │ CH ■ 42    SHC 240 B2...
  • Page 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com tand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 02 / 2020 · Ident.-No.: SHC240B2-012020-1 IAN 339678_1910...

Table des Matières