Publicité
Série 627
Remarque
Il est important que le détendeur soit installé de
façon à ce que l'évent du boîtier de ressort soit
toujours dégagé. Dans les installations
extérieures, il convient d'implanter le détendeur à
l'écart des voies de circulation de véhicules et de
le positionner de façon à ce que l'eau, la glace et
d'autres corps étrangers ne puissent pénétrer
dans le boîtier de ressort par l'évent. Éviter de
placer le détendeur en dessous d'avancées de
toits ou de descentes d'eaux pluviales et veiller à
ce qu'il soit au-dessus du niveau probable de
neige.
Tableau 1. Plages de pressions maximales à l'entrée, différentielle et à la sortie
N
U
M
É
R
O
D
E
T
Y
P
E
6
2
7
t e
6
2
7
M
6
2
7
R
t e
6
2
7
M
R
6
2
7
t e
6
2
7
H
M
. 1
i S
a l
p
e r
s s
o i
n
à
e ' l
t n
é r
e
d
é
p
a
s s
e
6
9
2
P
L
A
G
E
D
E
P
R
E
S
S
O I
N
D
E
S
O
R
E
S
S
O
R
T
D
E
C
O
M
M
A
N
D
E
C (
0
3 ,
4
à
1
4 ,
b
r a
2 (
)
5 (
à
2
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
6
X
0
1
2
(
a j
u
n
) e
1
0 ,
à
2
8 ,
b
r a
1 (
5
à
4
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
7
X
0
1
2
(
e v
) t r
2
4 ,
à
5
5 ,
b
r a
3 (
5
à
8
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
8
X
0
1
2
b (
e l
) u
4
8 ,
à
1
0
3 ,
b
r a
7 (
0
à
1
5
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
9
X
0
1
2
(
o r
u
g
) e
0
3 ,
4
à
1
4 ,
b
r a
5 (
2 (
)
à
2
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
6
X
0
1
2
(
a j
u
n
) e
1
0 ,
à
2
8 ,
b
r a
1 (
5
à
4
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
7
X
0
1
2
(
e v
) t r
2
4 ,
à
5
5 ,
b
r a
3 (
5
à
8
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
8
X
0
1
2
b (
e l
) u
4
8 ,
à
1
0
3 ,
b
r a
7 (
0
à
1
5
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
9
X
0
1
2
(
o r
u
g
) e
9
7 ,
à
1
7
2 ,
b
r a
1 (
4
0
à
2
5
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
8
X
0
1
2
b (
e l
) u
1
6
5 ,
à
3
4
5 ,
b
r a
2 (
4
0
à
5
0
0
p
i s
) g
1
0
B
3
0
7
9
X
0
1
2
(
o r
u
g
) e
b
r a
1 (
0
0
0
p
s
g i
, )
o v
r i
e l
s
p
e r
s s
o i
s n
n
o
m
Protection contre les surpressions
Les pressions limites recommandées sont gravées sur la
plaque signalétique du détendeur. Il est nécessaire de
prévoir un dispositif de protection contre les surpressions si
la pression réelle à l'entrée dépasse la pression de service
nominale maximum de sortie. Il convient également de
prévoir une telle protection si la pression à l'entrée du
régulateur est supérieure à la pression de service admis-
sible du matériel en aval.
Le fonctionnement du détendeur en dessous des limites
maximales de pression n'exclut pas le risque de dégâts
causés par des sources extérieures ou par la présence de
débris dans la canalisation. Il convient d'examiner le
détendeur chaque fois qu'il a subi une surpression pour voir
s'il est endommagé.
R
T
E I
E
T
D
A I
M
.
O
R
F I
C I
E
m
m
O
U
L
E
U
R
)
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
2
4 ,
3 (
3 /
) 2
3
2 ,
(
/ 1
) 8
4
8 ,
3 (
1 /
) 6
6
4 ,
(
/ 1
) 4
9
5 ,
(
/ 3
) 8
1
2
7 ,
(
/ 1
) 2
n i
a
e l
s
m
a
i x
m
a
a
d
i m
s s
b i
e l
s
p
o
r u
e l
c
o
p r
P
R
E
S
S
O I
N
M
A
. X
i (
) n
E
N
T
R
É
E
b
r a
p (
i s
) g
1 (
)
1 (
)
1
3
8
2 (
0
0
0
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
7
2 ,
2 (
5
) 0
1 (
)
1 (
)
1
3
8
2 (
0
0
0
)
1
0
3
1 (
)
1 (
5
0
0
1 (
)
)
1 (
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
0
)
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
2
1
1 (
)
1 (
7
5
0
1 (
)
)
1
0
3
1 (
)
1 (
5
0
0
1 (
)
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1 (
)
1 (
)
1
2
1
1 (
7
5
0
)
8
6
2 ,
1 (
)
1 (
2
5
0
1 (
)
)
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1 (
)
1 (
)
1
0
3
1 (
5
0
0
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1 (
)
1 (
)
1
2
1
1 (
7
5
0
)
6
9
0 ,
1 (
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1 (
)
1 (
)
1
3
8
2 (
0
0
0
)
1
2
1
1 (
)
1 (
7
5
0
1 (
)
)
1
0
3
1 (
)
1 (
5
0
0
1 (
)
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
) 0
1
2
1
1 (
)
1 (
7
5
) 0
1
0
3
1 (
)
1 (
5
0
) 0
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
s
t e
e l
c
a l
p
t e
d
a
s n
a l
a t
b
e l
d
e
s
p
é
i c
c i f
t a
P
R
E
S
. S
D
F I
. F
M
A
. X
b
r a
p (
i s
) d
1 (
)
1 (
)
1
3
8
2 (
0
0
0
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
7
2 ,
2 (
5
) 0
1 (
)
1 (
)
1
3
8
2 (
0
0
0
)
1
0
3
1 (
)
1 (
5
0
0
1 (
)
)
1 (
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
0
)
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
2
1
1 (
)
1 (
7
5
0
1 (
)
)
1
0
3
1 (
)
1 (
5
0
0
1 (
)
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1 (
)
1 (
)
1
2
1
1 (
7
5
0
)
8
6
2 ,
1 (
)
1 (
2
5
0
1 (
)
)
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1 (
)
1 (
)
1
0
3
1 (
5
0
0
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1 (
)
1 (
)
1
2
1
1 (
7
5
0
)
6
9
0 ,
1 (
0
) 0
5
1
7 ,
7 (
5
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
2
0
7 ,
3 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
0
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1 (
)
1 (
)
1
3
8
2 (
0
0
0
)
1
2
1
1 (
)
1 (
7
5
0
1 (
)
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
1
3
8 ,
2 (
5
) 0
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
3
8
1 (
)
2 (
0
0
0
1 (
)
)
1
2
1
1 (
)
1 (
7
5
0
1 (
)
)
6
9
0 ,
1 (
0
0
) 0
3
4
5 ,
5 (
0
) 0
1
7
2 ,
2 (
5
) 0
o i
. n
Publicité
