HP LaserJet P3010 Série Guide De Démarrage page 23

13
Macintosh USB connection
EN
Install the software from the CD. Click the product icon, and follow the onscreen instructions. Click
Close. Connect the USB cable.
Connexion USB sous Macintosh
FR
Installez le logiciel depuis le CD. Cliquez sur l'icône du produit et suivez les instructions à l'écran.
Cliquez sur Fermer. Connectez le câble USB.
USB-Verbindungen über Macintosh
DE
Installieren Sie die Software von der CD. Klicken Sie auf das Gerätesymbol, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm. Klicken Sie auf Schließen. Schließen Sie das USB-Kable an.
Collegamento USB di Macintosh
IT
Installare il software dal CD. Fare clic sull'icona del prodotto e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Fare clic su
Chiudi. Collegare il cavo USB.
Conexión USB de Macintosh
ES
Instale el software del CD. Haga clic en el icono del producto y siga las instrucciones en pantalla. Haga clic en Cerrar.
Conecte el cable USB.
Connexió USB per al Macinstosh
CA
Instal·leu el programari des del CD. Feu clic a la icona del producte i seguiu les instruccions en pantalla. Feu clic a Close
(Tanca). Connecteu el cable USB.
USB-verbinding in Macintosh
NL
Installeer de software vanaf de cd. Klik op het pictogram van het apparaat en volg de instructies op het scherm. Klik op
Sluiten. Sluit de USB-kabel aan.
Conexão USB Macintosh
PT
Instale o software pelo CD. Clique no ícone do produto e siga as instruções na tela. Clique em Fechar. Conecte o cabo USB.
21
HE