Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liqui-box a2
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liqui-box a2
- Page 1 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 BA 019R.00/14/fr/08.95 Echantillonneurs Instructions de montage et de mise en service...
-
Page 2: Echantillonneur Portable Instructions De Montage Et De Mise En Service
Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 LIQUI-BOX a2 / LIQUI-COMPACT a2 Echantillonneur portable Instructions de montage et de mise en service A remplir et à indiquer lors de toute demande d’informations : Numéro de série : ........ -
Page 3: Intégralité De La Fourniture
Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Intégralité de la fourniture Comprend : 1 Liqui-Box a2 ou 1 Liqui-Compact a2 1 câble de secteur ou 1 embase pour la version 12VDC 1 connecteur de signal 1 bague de serrage 3/4" pour raccord. tuyau d’aspiration 1 manchon d’écoulement avec joint torique (accessoires)*... - Page 4 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Unité fonctionnelle Eléments d’affichage et de commande 22 21 20 19 11 10 9 8...
-
Page 5: Table Des Matières
Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Sommaire Page Page Recommandations : Fonctions du LIQUI-BOX a2 - Intégralité de la fourniture - Principe de prise d’échantillons - Assurance transport - Réglage du volume de l’échantillon Construction et éléments de - Possibilités d’échantillonnage commande - Prélèvement manuel... -
Page 6: Remarques Générales
Remarques générales Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Cet appareil a été construit et contrôlé selon les normes VDE 0411 T1 et a Sécurité quitté nos établissements dans un état technique parfait. Pour conserver cet état et assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur tiendra compte des conseils et recommandations incluses dans cette notice. - Page 7 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Construction "Liqui-box a2" Poignée de transport Clavier de configuration Connecteur d’alimentation Raccord pour tuyau d’aspiration Connecteur pour signaux entrées/sorties Piston à écrasement Système de dosage, bocal doseur Boîtier Possibilité de plombage Plaque signalétique (Numéro de série, tension d’alimentation, réf.appareil)
-
Page 8: Montage
L’échantillonneur doit être installé de manière à éviter les effets des sources Généralités de chaleur externes (chauffage). Le Liqui-Box a2 ne doit pas être installé à proximité d’appareils générant un champ magnétique puissant (par ex. moteurs, transformateurs). Ne pas utiliser l’appareil dans les endroits soumis aux vibrations mécani- ques. -
Page 9: Montage Sur Support (Option)
Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Montage sur support (en option) Capot anti-solaire (accessoire) Liqui - Box a2 Accupack (en option sur Liqui-Box a2 en version 12 VDC) Angle de support Manchon d’écoulement Bidon de remplissage (accessoire) Pied (3x) Assembler les pièces comme ci-dessus et les fixer à l’aide des écrous papillon joints. -
Page 10: Fixation Du Tuyau D'aspiration
Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Montage Fixation du tuyau d’aspiration = Ecrou = Raccord coudé pour tuyau d’arrivée = Tuyau d’aspiration = Collier de fixation = Joint torique = Support d’aspiration Procédure : Desserrer Tirer Insérer dans Faire glisser env. 3 cm sur et serrer avec Vérifier que... -
Page 11: Raccordement Électrique
Entretenir régulièrement les accus (par ex. les recharger régulièrement). Suivre les instructions sur la notice explicative. Lors du stockage du Liqui-Box a2, déconnecter l’accu de l’appareil. Stocker l’accu dans un endroit frais, recharger au moins tous les 6 mois. Tenir compte du schéma de raccordement sur le boîtier de l’Accupack, effectuer les connexions. -
Page 12: Entrées/Sorties
Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Raccordement électrique Entrées/sorties Raccordement du câble signal blc = 1 = Tension auxiliaire vers l’extérieur (-) 0V br = 2 = Tension auxiliaire vers l’extérieur (+) 8 à 19 V vt = 3 = Entrée débit = 4 = Stop externe gr = 5 = Non utilisé... -
Page 13: Exemples De Raccordement
Après le raccordement a) L’affichage indique "INIT", l’appareil effectue un auto-test (initialisation). Ensuite l’affichage indique "OFF", activer le "Liqui-Box a2" avec la touche "ON". b) Dans le cas de brèves interruptions du courant, (jusqu’à 500 h), le "Liqui-Box a2" continue de fonctionner normalement après rétablisse- ment. -
Page 14: Eléments De Commande
Eléments de commande au début de la mise en service. Principe de configuration On active le "Liqui-Box a2" avec la touche “ON” (3) Touche "ON" - L’affichage indique les dernières valeurs courantes. On désactive le "Liqui-Box a2" avec la touche "OFF" (4) Touche "OFF"... -
Page 15: Fonctions Du Liqui-Box A2
Fonctions du Liqui-box a2 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Principe de prise d’échantillons Principe à dépression 2 Le nouvel échantillon est 1 A chaque début de prélève- aspiré jusqu’à détection par ment, le piston d’écrasement se ferme en bas du bocal do- la sonde conductive (en haut, seur. -
Page 16: Réglage Du Volume De L'échantillon
Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Fonctions du Liqui-box a2 Suivre la procédure : Réglage du volume de l’échantillon Faire basculer la languette de gauche du Ouvrir la portière de l’appareil "Liqui-Box a2" vers l’avant. Mettre l’appareil hors tension Appuyer sur la touche -OFF- (4). - Page 17 Fonctions du Liqui-box a2 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Basculer l’étrier de fixation près du Retirer le bocal doseur manchon d’aspiration vers le haut. Dégager le dispositif de dosage vers l’avant. Retirer le couvercle Desserrer le raccord baïonnette en tournant la bride. Retirer la bride du bocal doseur.
- Page 18 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Fonctions du Liqui-box a2 Monter le système de dosage = Embase = Manchon d’aspiration = Piston d’écrasement = Tiges de contact = Ressort de contact = Etrier de fixation = Tuyau silicone • Insérer le tuyau silicone dans le piston à...
- Page 19 Fonctions du Liqui-box a2 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Echantillon moyen avec intervalles de prélèvement de 10 minutes. Exemple de prélèvement d’échantillons proportionnel au temps Mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la touche ON. 0010 Sélectionner TIME avec la touche 0000 Régler -0010- avec la touche - ou +...
- Page 20 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Fonctions du Liqui-box a2 Prélèvement toutes les 100 impulsions. Exemple de prélèvement d’échantillons proportionnel au débit Mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la touche ON. 0100 0000 Sélectionner IMP avec la touche Régler 0100 avec la touche - ou + Réglage de la fin de...
-
Page 21: Possibilités D'échantillonnage
Fonctions du Liqui-box a2 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Possibilités d’échantillonnage Prélèvement manuel On déclenche immédiatement un prélèvement sous ce mode. Appuyer sur la touche MAN (1) La procédure peut être répétée à volonté et à tout moment. Prélèvement proportionnel au temps Q = Volume de l’échantillon... -
Page 22: Détermination De La Fin De Prélèvement
Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Fonctions du Liqui-box a2 Le "Liqui-Box a2" peut aussi bien travailler pendant une durée déterminée Détermination de la fin de qu’indéterminée. Avec la touche ⇐ déplacer le repère prélèvement de l’affichage infé- rieur jusqu’à ce qu’il clignote au-dessus de l’indication END. L’affichage indi- que ON ou OFF. -
Page 23: Prélèvement Proportionnel Au Débit
Fonctions du Liqui-box a2 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Prélèvement proportionnel au débit Q = quantité (débit) = temps ∆t = intervalle de temps = débit = prélèvements d’échantillons Pour ce type de prélèvement, il faut raccorder un débitmètre externe au con- necteur E. -
Page 24: Compte À Rebours Pour
Toutes les valeurs de consigne et tous les modes de fonctionnement peu- Modifications pendant le vent être modifiés pendant que le programme est actif. Le Liqui-Box a2 tra- prélèvement vaille alors avec les nouvelles données. Le liquide qui se trouve déjà dans le bocal doseur est admis et libéré lors- qu’on éteint l’appareil pendant un prélèvement. -
Page 25: Appel D'informations
Fonctions du Liqui-box a2 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 En sélectionnant INFO l’afficheur donne les informations suivantes : Appel d’informations Durée de marche de lapompe et défaut Affichage (en haut) Durée de fonctionnement de la pompe en heures (le compteur ne peut pas être remis à... -
Page 26: Maintenance
20 jours avec une capacité initiale de 10 Ah). Si vous souhaitez nous envoyer un Liqui-Box a2 ou des pièces pour répara- Réparations tion, merci de tenir compte des points suivants : Enlever tous les dépôts. -
Page 27: Défauts Et Remèdes
Défauts et remèdes Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Les défauts sont signalés sous forme codée à l’affichage (14). Signalisation défauts La sonde conductive LF1 est en court-circuit. Démonter le bocal doseur et ôter le couvercle. E 0 3 Nettoyer le couvercle et la sonde conductive. - Page 28 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Défauts et remèdes Perte de données. Appuyer sur la touche OFF. E 0 9 Appuyer sur la touche ON. Le message E09 PrEs disparaît. P r E s Entrer de nouveau les données de travail.
-
Page 29: Pièces De Rechange
UE-LPK Pompe 12 V DC UE-LPL Jeu de pièces de rechange pour pompe 50076467 Jeu pour modification d’appareil : Liqui-box a2 en liqui-compact a2 UE-DNF Pièces de rechange pour liqui-compact a2 : Auvent de protection avec languettes UE-LDP Languette individuelle 50039975 Glacière sans auvent de protection... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Liqui-Box a2 : l x L x p env. 360 x 277 x 180 mm, PUR comp. Dimensions et matériaux du Liqui-Compact a2 : l x L x p ouv. 430 x 770 x 330 mm boîtier... - Page 31 Liqui-box a2 / Liqui-compact a2 Caractéristiques techniques Proportionnel au temps : 1 min. à 9999 min Prélèvement d’échantillons Proportionnel au débit : 1 Imp. à 9999 Imp. Commandé par événement : 1 Imp. Départ manuel : Par touche MAN Compte à rebours 1 à 9999 minutes, avec temporisation Démarrage du prélèvement...
- Page 32 Retirer le récipient plein : Ouvrir les 2 languettes (tirer de l’ar- rière vers l’avant, voir fig. 3). Basculer en arrière le Liqui-box a2 à l’aide de la poignée (fig. 4) et le séparer du conteneur isotherme. Saisir le capot du conteneur et fer- mer l’orifice de remplissage (voir...
- Page 33 Canada Belgique Suisse Luxembourg Siège et Usine Agence de Paris Agence du Sud-Est Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser AG 3 rue du Rhin 8 allée des Coquelicots 30 rue du 35ème 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Sternenhofstrasse 21 BP 150 BP 69 Régiment d’Aviation...