Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 7
Sommaire des Matières pour Nokia 7
- Page 1 Nokia 7 Guide de l’utilisateur Version 2021-02-03 fr-CH...
- Page 2 ” Pour votre sécurité ” et ” Sécurité du produit ” dans le guide d’utilisation imprimé ou sur www.nokia.com/support avant d’utiliser l’appareil. Pour découvrir comment commencer à utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide d’utilisation imprimé.
-
Page 3: Table Des Matières
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Sommaire 1 À propos de ce guide d’utilisation 2 Sommaire 3 Prise en main Keys and parts ......... . - Page 4 Nokia 7 Guide de l'utilisateur 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis Appels ..........
- Page 5 Nokia 7 Guide de l'utilisateur 11 Informations sur le produit et la sécurité Pour votre sécurité ........
-
Page 6: Prise En Main
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 3 Prise en main KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone. Your phone 1. Fingerprint sensor 7. Proximity sensor 2. Main camera 8. Volume keys 3. Audio connector 9. Power/Lock key 4. -
Page 7: Insert Or Remove Sim And Memory Card
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Certains composants de l’appareil sont magnétiques. L’appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes bancaires ou d’autres cartes à bandes magnétiques à proximité de l’appareil pendant des périodes prolongées, car cela pourrait les endommager. -
Page 8: Charge Your Phone
Nokia 7 Guide de l'utilisateur CHARGE YOUR PHONE Charge the battery 1. Plug a compatible charger into a wall outlet. 2. Connect the cable to your phone. Your phone supports the USB-C cable. You can also charge your phone from a computer with a USB cable, but it may take a longer time. -
Page 9: Configurer L'id D'empreinte Digitale
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Sélectionner la carte SIM à utiliser Lorsque vous passez un appel par exemple, vous pouvez choisir quelle carte SIM utiliser en appuyant sur le bouton SIM 1 ou SIM 2 correspondant, après avoir composé le numéro. Votre téléphone affiche séparément l’état du réseau des deux cartes SIM. Les deux cartes SIM sont disponibles simultanément lorsque l’appareil n’est pas en cours d’utilisation. -
Page 10: Verrouiller Ou Déverrouiller Votre Téléphone
Nokia 7 Guide de l'utilisateur VERROUILLER OU DÉVERROUILLER VOTRE TÉLÉPHONE Verrouiller votre téléphone Pour éviter d’émettre un appel fortuitement lorsque votre téléphone est glissé dans votre poche, vous pouvez verrouiller vos touches et l’écran. Pour verrouiller vos touches et l’écran, appuyez sur la touche marche/arrêt. - Page 11 Nokia 7 Guide de l'utilisateur Balayer l’écran Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée. Faire défiler une longue liste ou un long menu Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le.
- Page 12 Nokia 7 Guide de l'utilisateur Agrandir ou réduire Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. Verrouiller l’orientation de l’écran L’écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés.
- Page 13 Nokia 7 Guide de l'utilisateur Ouvrir deux applications à la fois Pour naviguer plus aisément entre les applications, appuyez longuement sur la touche Aperçu � afin de partager l’écran entre deux applications. Pour revenir au mode normal, appuyez de nouveau sur la touche Aperçu �.
-
Page 14: Fonctions De Base
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 4 Fonctions de base PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE Découvrez comment personnaliser l’écran d’accueil et comment modifier les sonneries. Modifier votre fond d’écran Appuyez sur Paramètres > Affichage > Fond d’écran . Modifier la sonnerie de votre téléphone 1. -
Page 15: Notifications
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Fermer toutes les applications en cours d’exécution Appuyez sur �, effectuez un balayage vers le haut sur toutes les applications puis appuyez sur TOUT EFFACER . NOTIFICATIONS Recevez des notifications pour ne rien manquer sur votre téléphone. -
Page 16: Réglage Du Volume
Nokia 7 Guide de l'utilisateur RÉGLAGE DU VOLUME Régler le volume Si vous entendez difficilement la sonnerie de votre téléphone dans des environnements bruyants ou si le volume des appels est trop élevé, vous pouvez modifier le volume en fonction de vos préférences en utilisant les touches de réglage du volume, situées sur le côté... -
Page 17: Autonomie De La Batterie
Désactivé . Si vous écoutez de la musique pas. ou si vous utilisez votre téléphone d’une 7. Activez le Gestionnaire des activités quelconque façon, mais ne souhaitez pas en arrière-plan. Les notifications émettre ou recevoir d’appels, activez le de certaines applications ou de mode avion. -
Page 18: Écrire Du Texte
Nokia 7 Guide de l'utilisateur optimal, modifiez les paramètres de connexion Wi-Fi et de réseaux mobiles. L’itinérance des données est l’utilisation de votre téléphone pour recevoir des données via des réseaux qui n’appartiennent pas ou ne sont pas utilisés par votre fournisseur de services. La connexion à... - Page 19 Nokia 7 Guide de l'utilisateur Basculer entre les caractères majuscules et minuscules Appuyez sur la touche Maj. Pour activer le mode Majuscule, appuyez deux fois sur la touche. Pour revenir au mode normal, appuyez de nouveau sur la touche Maj.
-
Page 20: Heure Et Date
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Utiliser les suggestions de mots saisis au clavier Au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous suggère des mots, pour vous aider à écrire plus rapidement et plus précisément. Les suggestions de mots ne sont pas nécessairement disponibles dans toutes les langues. -
Page 21: Horloge Et Réveil
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Paramètres > Heure et date . 2. Appuyez sur Date/Heure automatique > Utiliser la date et l’heure fournies par le réseau . 3. Activez la définition du fuseau horaire automatique . Opter pour le format d’heure sur 24 heures Appuyez sur Paramètres >... -
Page 22: Calculatrice
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Répéter une alarme Si vous ne souhaitez pas vous lever au moment précis où l’alarme retentit, effectuez un balayage sur l’alarme vers la gauche. Pour ajuster la durée du délai de répétition, appuyez sur Horloge > � > Paramètres > Délai de répétition et sélectionnez la durée souhaitée. -
Page 23: Notes
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Augmenter ou diminuer la taille d’affichage Souhaitez-vous réduire ou augmenter la taille des éléments à l’écran ? 1. Appuyez sur Paramètres > Accessibilité . 2. Appuyez sur Taille d’affichage puis ajustez la taille d’affichage en faisant glisser le curseur Niveau de taille d’affichage. -
Page 24: Restez En Contact Avec Votre Famille Et Vos Amis
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis APPELS Émettre un appel 1. Appuyez sur �. 2. Composez un numéro, ou appuyez sur � et sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler. 3. Appuyez sur �. Si vous avez inséré une seconde carte SIM, appuyez sur l’icône correspondante pour passer l’appel depuis la carte SIM de votre choix. -
Page 25: Envoyer Et Recevoir Des Messages
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Ajouter un contact 1. Appuyez sur Contacts > �. 2. Entrez les informations. 3. Appuyez sur �. Modifier un contact 1. Appuyez sur Contacts , puis sur le contact que vous souhaitez modifier. 2. Appuyez sur �. -
Page 26: Réseaux Sociaux
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Messages . lorsqu’il apparaît. 2. Appuyez sur �. 4. Une fois que vous avez ajouté tous les destinataires, appuyez sur �. 3. Pour ajouter un destinataire, saisissez son 5. Rédigez votre message dans la zone de numéro dans la zone des destinataires. -
Page 27: Appareil Photo
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 6 Appareil photo CAMERA BASICS Why carry a separate camera if your phone has all you need for capturing memories? With your phone’s camera, you can easily take photos or record videos. Prendre une photo Prenez des photos nettes aux couleurs vives et rassemblez vos meilleurs souvenirs dans un album photo. -
Page 28: Use Your Camera Like A Pro
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Enregistrer une vidéo 1. Appuyez sur Appareil photo . 4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur �. 2. Pour basculer l’appareil photo en mode vidéo, effectuez un balayage vers la 5. Pour revenir en mode appareil photo, gauche. -
Page 29: Enregistrer Vos Photos Et Vidéos Sur Une Carte De Stockage
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Prendre des photos avec un retardateur Vous souhaitez avoir le temps de figurer aussi sur la photo ? Testez le retardateur. 1. Appuyez sur Appareil photo . 2. Appuyez sur �. Le bouton indique les réglages du retardateur. Pour les modifier, appuyez à... -
Page 30: Vos Photos Et Vidéos
Nokia 7 Guide de l'utilisateur VOS PHOTOS ET VIDÉOS Voir vos photos et vidéos sur votre téléphone Vous souhaitez revivre vos bons souvenirs ? Voir vos photos et vidéos sur votre téléphone. Appuyez sur Photos . Copier vos photos et vidéos vers votre ordinateur Souhaitez-vous regarder vos photos et vidéos sur un écran plus grand ? Transférez-les sur... -
Page 31: Internet Et Connexions
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 7 Internet et connexions ACTIVEZ LE WI-FI L’utilisation d’une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu’une connexion de données mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi. -
Page 32: Naviguer Sur Le Web
Nokia 7 Guide de l'utilisateur NAVIGUER SUR LE WEB Utiliser votre téléphone pour connecter votre ordinateur à Internet Vous pouvez utiliser facilement Internet sur votre ordinateur portable lorsque vous vous déplacez. Transformez votre téléphone en un point d’accès Wi-Fi et accédez à Internet à... - Page 33 Nokia 7 Guide de l'utilisateur Basculer entre les onglets Dans Chrome , 1. Appuyez sur la case en regard de la barre d’adresse. 2. Appuyez sur l’onglet souhaité. Fermer un onglet Dans Chrome , 1. Appuyez sur la case en regard de la barre d’ adresse 2.
-
Page 34: Fermer Une Connexion
Nokia 7 Guide de l'utilisateur FERMER UNE CONNEXION Fermer les connexions Internet Économisez votre batterie en fermant les connexions Internet ouverte à l’arrière-plan. Vous pouvez le faire sans fermer d’application. 1. Appuyez sur Paramètres > Wi-Fi . 2. Basculez le Wi-Fi sur Désactivé . - Page 35 Nokia 7 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Paramètres > Bluetooth . 4. Pour associer votre téléphone et l’appareil, appuyez sur ce dernier dans la liste des 2. Basculez Bluetooth sur Activé . appareils Bluetooth détectés. 3. Assurez-vous que l’autre appareil est 5.
-
Page 36: Nfc
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Paramètres > Bluetooth . 4. Les téléphones Bluetooth qui sont à portée apparaissent. Appuyez sur le 2. Veillez à ce que Bluetooth soit activé sur téléphone auquel vous souhaitez vous les deux téléphones. - Page 37 Nokia 7 Guide de l'utilisateur Prise en main de NFC Activez les fonctions NFC sur votre téléphone et partagez du contenu ou connectez-vous à d’autres appareils en un geste simple. Avec NFC, vous pouvez : • Vous connecter à des accessoires Bluetooth compatibles qui prennent en charge NFC, notamment un casque ou un haut-parleur sans fil •...
-
Page 38: Vpn
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Se connecter à un accessoire Bluetooth avec la fonctionnalité NFC Vous n’avez pas les mains libres ? Utilisez un casque. Ou pourquoi n’écouteriez-vous pas de la musique à l’aide de haut-parleurs sans fil ? Vous devez simplement mettre votre téléphone en contact avec l’accessoire compatible. - Page 39 Nokia 7 Guide de l'utilisateur Supprimer un profil VPN 1. Appuyez sur � en regard du nom de profil. 2. Appuyez sur SUPPRIMER VPN . © 2021 HMD Global Oy. Tous droits réservés.
-
Page 40: Applications Et Services
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 8 Applications et services APPSTORE AND PRELOADED APPS Your Android phone can live up to its full potential with app store. Télécharger des applications Des milliers d’applications vous attendent dans le Google Play Store pour révéler tout le potentiel de votre téléphone. -
Page 41: Mises À Jour Du Logiciel Et Sauvegardes
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 9 Mises à jour du logiciel et sauvegardes METTEZ À JOUR LE LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE Gardez le rythme : mettez à jour le logiciel de votre téléphone ainsi que les applications sans utiliser le moindre fil afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. - Page 42 Nokia 7 Guide de l'utilisateur Ajouter à nouveau une application désactivée Vous pouvez ajouter à nouveau une application désactivée à la liste des applications. 1. Appuyez sur Paramètres > Applications . 2. Appuyez sur Toutes les applications > Désactivé .
-
Page 43: Protéger Votre Téléphone
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 10 Protéger votre téléphone PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE D’UNE EMPREINTE DIGITALE Vous pouvez déverrouiller votre téléphone d’un geste simple. Configurez votre ID d’empreinte digitale pour plus de sécurité. Ajouter une empreinte digitale 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale . Si le verrouillage de l’écran n’est pas configuré... -
Page 44: Codes D'accès
Nokia 7 Guide de l'utilisateur CODES D’ACCÈS Découvrez à quoi servent les différents codes sur votre téléphone. Code PIN ou PIN2 Les codes PIN ou PIN2 comportent 4 à 8 chiffres. Ces codes protègent votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée et sont requis pour accéder à... -
Page 45: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
Nokia 7 Guide de l'utilisateur 11 Informations sur le produit et la sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation complet pour de plus amples informations. -
Page 46: Interférences
Nokia 7 Guide de l'utilisateur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISE Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour... -
Page 47: Protégez Votre Audition
Nokia 7 Guide de l'utilisateur MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Si votre appareil est résistant à l’eau, veuillez vous reporter à sa classification IP pour obtenir des conseils plus détaillés. ÉLÉMENTS EN VERRE L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. -
Page 48: Services Réseau Et Frais
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale contre l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps. Les valeurs SAR maximales spécifiques sont mentionnées dans la section qui traite des informations relatives à... -
Page 49: Prendre Soin De Votre Appareil
Nokia 7 Guide de l'utilisateur • Si l’écran et les touches du téléphone sont verrouillés, déverrouillez-les. • Rejoignez un endroit où l’intensité du signal est suffisante. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur �. 1. Saisissez le numéro d’urgence officiel correspondant à l’endroit où vous vous trouvez. Les numéros d’appel d’urgence varient selon l’endroit. -
Page 50: Recyclage
Nokia 7 Guide de l'utilisateur secouez pas. Une manipulation brusque • Maintenez l’appareil à l’écart des aimants risque de le briser. et des champs magnétiques. • Pour préserver la sécurité de vos données • Utilisez seulement un chiffon doux, propre importantes, stockez-les en deux endroits et sec pour nettoyer l’appareil. -
Page 51: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d’une croix a pour objectif de vous rappeler que les produits électriques et électroniques ainsi que les batteries doivent faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie. -
Page 52: Jeunes Enfants
Nokia 7 Guide de l'utilisateur Vous ne devez pas démonter, couper, écraser, tordre, percer la batterie ni l’endommager de toute autre manière. Si une batterie fuit, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement les zones touchées avec de l’eau ou consultez un médecin. -
Page 53: Implants Médicaux
Nokia 7 Guide de l'utilisateur IMPLANTS MÉDICAUX Pour éviter toute interférence potentielle, les fabricants d’appareils médicaux implantés recommandent de laisser une distance minimale de 15,3 centimètres entre un appareil sans fil et un appareil médical. Il est recommandé aux personnes équipées de tels appareils : •... -
Page 54: Véhicules
Nokia 7 Guide de l'utilisateur VÉHICULES Des signaux radio peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans les véhicules. Pour plus d’informations, consultez le constructeur de votre véhicule ou de ses équipements. Seul le personnel autorisé peut procéder à l’installation de l’appareil dans un véhicule. - Page 55 Exposition aux champs électromagnétiques Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 (Cette section s’applique uniquement à la France.) Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champsélectromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
-
Page 56: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques
All are subject to change without notice. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. - Page 57 Nokia 7 Guide de l'utilisateur Qualcomm and Snapdragon are trademarks of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. Android, Google and Google Play are trademarks of Google Inc. ZEISS, the ZEISS logo, Tessar and T* are registered trademarks of Carl Zeiss AG used under license of Carl Zeiss Vision GmbH.