Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus TVHD51000
Sommaire des Matières pour Abus TVHD51000
- Page 1 VHD51 1000 dienun ngsan nleitun er man nual nuel u utilisat teur bruike ershan ndleidi ugerhå åndbo strukcj ja obs ługi Version 09/2013...
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
- Page 37 méra zoom m jou ur/nu HD-S SDI 1 1080 TVHD510 Version 09/2013 Traduc ction franç aise de la notice d’ut tilisation (o original en allemand). . À conserver r pour utilis sation ultér rieure.
- Page 38 La déclarati ion de conf formité est t disponibl e auprès d de : ABUS S Security-Ce enter Gmb bH & Co. KG Linker K Kreuthweg 5 5, 86444 Af ffing, Germ many.
- Page 39 Consign nes de séc curité imp portantes En cas de dommag ges consécu utifs au non n-respect de cette notice e d’utilisatio on, la garantie e devient ca aduque. Nou us déclinon s toute resp ponsabilité e en cas de do ommages conséc cutifs.
- Page 40 Sommaire Utilisation conforme ......................41 Signification des symboles ....................41 Étendue de la livraison ......................41 Caractéristiques et fonctions ....................41 Description de l’appareil ...................... 42 5.1 Vue d’ensemble – Numéro de type ................42 5.2 Déballage ........................42 Montage ..........................42 6.1 Alimentation électrique ....................
-
Page 41: Utilisation Conforme
1. Utili sation c onforme La camér ra zoom jou ur/nuit HD-S SDI 1080p e est équipée d’un capte ur d’images s de haute q qualité. Elle permet u ne vidéo su urveillance e en zone inté érieure en a association avec un en nregistreur H... -
Page 42: Description De L'appareil
à la tension n nominale de e la caméra. VHD51000 TVHD51000 0 dispose d d’une tensio on d’aliment tation de 12 2 V CC. Il faut tenir compte de la polarité d dans le cad re d’une ali... -
Page 43: Installation Du Câble Vidéo
6.2 Insta allation du u câble vid déo Pour pou uvoir transm mettre le sign nal vidéo de e la caméra a HD-SDI à un converti isseur, un é écran ou un enregistre eur HD-SD I, un câble c coaxial de t type RG6 o u RG59 ave ec fiche mâ... -
Page 44: Vue Arrière De La Caméra
7. Vue arrière d de la cam méra (1) Sort tie vidéo (H D-SDI) (2) Con necteur d’a alimentation n 12 V CC (g gauche +, d droite -) (3) Con nexion RS- -485, entrée e de commu utation (4) LED D d’état (act if lorsque so ous tension... -
Page 45: Menu D'affichage À L'écran (Osd)
8. Menu d’affichage à l’écran (OSD) MAIN MENU FOCUS / ZOOM CAMERA SETUP PRIVACY MASK DISPLAY SETTING COMMUNICATION ALARM DETECT SYSTEM INFO DEFAULT EXIT Fonction Description FOCUS / ZOOM Réglage de la mise au point et du zoom CAMERA SETUP Réglage de l’exposition, de la fonction jour/nuit, de la balance des blancs et des options d’image PRIVACY MASK... - Page 46 possible d’avoir une distance inférieure ZOOM START 1~17 Réglage du facteur de zoom de départ utilisable ZOOM END 2~18 Réglage du facteur de zoom final utilisable ZOOM SPEED LOW : rapidité de zoom faible MIDDLE : rapidité de zoom moyenne HIGH : rapidité...
- Page 47 DAY/NIGHT Fonction Description MODE AUTO : commutation automatique entre le mode jour et le mode nuit. Les niveaux de commutation sont définis dans le menu suivant DAY : activation continue du mode jour NIGHT : activation continue du mode nuit EXT : l’entrée de commutation active le mode jour/nuit DI/DO DI:H...
- Page 48 EFFECT Fonction Description POSI/NEGA POSI : représentation positive de l’image NEGA : représentation négative de l’image MIRROR OFF : pas d’inversion de l’image vidéo HORIZONTAL : inversion horizontale de l’image vidéo VERTICAL : inversion horizontale de l’image vidéo ROTATE : inversion horizontale et verticale de l’image vidéo DEFAULT Rétablissement de toutes les valeurs de ce sous-menu aux valeurs par défaut...
- Page 49 DEFAULT Rétablissement de toutes les valeurs de ce sous-menu aux valeurs par défaut RETURN Retour au menu principal DISPLAY INFO DISPLAY INFO DISPLAY COLOR RESOLUTION 1080p25 RETURN DISPLAY Fonction Description TITLE SET Attribution d’une identification de la caméra pour l’affichage sur l’image vidéo.
- Page 50 Fonction Description RESOLUTION Réglage de la résolution des images 1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25, 1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30, 1080i60 RETURN Retour au menu principal COMMUNICATION COMMUNICATION CAMERA ID BAUD RATE 2400 RETURN Fonction Description CAMERA ID 1~255 Réglage de l’ID RS-485 de la caméra (l’ID 0 est réservé pour l’appareil de commande) BAUD RATE 2400/4800/9600/115200...
-
Page 51: System Info
SYSTEM INFO SYSTEM INFO PROTOCOL PELCO CAMERA ID BAUD RATE 2400 PARITY N, 8, 1 V1.02ITNAFP RETURN Fonction Description PROTOCOL Protocole actuel de la communication RS-485 CAMERA ID ID actuel de la caméra BAUD RATE Débit actuel PARITY Parité actuelle, bits de données, bit d’arrêt Version actuelle du micrologiciel RETURN Retour au menu principal... -
Page 52: Nett Toyage
9. Main ntenance e et netto oyage 9.1 Test t de foncti ionnemen Contrôlez z régulièrem ment la sécu urité techniq que du prod duit (par exe emple endo ommageme nt du boîtie er). Si vous c constatez qu ue le produ it ne peut p lus être util isé... -
Page 53: Données Techniques
Données techniques TVHD51000 Capteur d’image 1/2,8" Progressive Scan Sony Exmore CMOS Sony IT-N Type de caméra Caméra standard HD-SDI 1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25, 1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30, Résolution 1080i60 2000 x 1241 Éléments d’image (total) Éléments d’image (utiles) - Page 54 ag/na acht HD-S 80p z zoom mcam mera TVHD510 Versie 0 9/2013 riginele ge ebruikersha andleiding in het Duit ts. Beware n voor toek komstig ge ebruik!
- Page 105 We reserve the right to change the technical or physical specifications. FR Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...