Quinny ZappXtra Mode D'emploi page 25

Garanzia e contatti
GARANZIA
La garanzia della durata di 24 mesi che applichiamo ai nostri prodotti
riflette la fiducia che riponiamo nella qualità eccezionale del nostro
design, della nostra progettazione e produzione, nonché delle prestazioni.
Garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con
gli attuali requisiti europei in materia di sicurezza e con gli standard di
qualità applicabili a questo prodotto, e altresì che quest'ultimo è scevro
da difetti legati alla manodopera o ai materiali impiegati al momento
dell'acquisto. Alle condizioni qui menzionate, il cliente può ricorrere alla
presente garanzia nei Paesi in cui il presente prodotto sia stato venduto
da una controllata del gruppo Dorel o da un rivenditore o concessionario
autorizzato.
La nostra garanzia della durata di 24 mesi copre eventuali difetti dei
materiali e di fabbricazione se il prodotto viene utilizzato in condizioni
regolari ed in conformità con il nostro manuale d'istruzioni, per un periodo
di 24 mesi dalla data dell'acquisto al dettaglio originale dal primo cliente
utente finale. Per richiedere riparazioni o parti di ricambio in garanzia
per i suddetti difetti, è necessario presentare la prova d'acquisto (che
deve essere stato effettuato entro e non oltre i 24 mesi precedenti alla
richiesta di assistenza).
La garanzia non copre invece difetti causati da normale usura, danni
causati da incidenti, utilizzo non corretto, negligenza, incendi, contatto
con liquidi o altra causa esterna, danni derivanti dal mancato rispetto del
manuale d'istruzioni, danni causati dall'utilizzo con un altro prodotto, danni
causati da manutenzione da parte di persone da noi non autorizzate;
la garanzia non vale altresì in caso di furto del prodotto o rimozione dal
prodotto stesso o modifica di qualsiasi targhetta o numero identificativo.
Esempi di normale usura includono parti quali: ruote e tessuti usurati da un
utilizzo regolare del prodotto, nonché il naturale deterioramento dei colori
e dei materiali in seguito al normale invecchiamento del prodotto.
Cosa fare in caso di difetti:
Qualora si verifichino problemi o difetti, la scelta migliore per un servizio
rapido è rivolgersi al rivenditore autorizzato o dettagliante riconosciuto. La
nostra garanzia di 24 mesi è riconosciuta dai rivenditori(1). È necessario
48
presentare la prova d'acquisto (che deve essere stato effettuato entro e
non oltre i 24 mesi precedenti alla richiesta di assistenza). L'operazione
è resa più semplice richiedendo prima l'approvazione da parte nostra. Se
si presenta una richiesta valida ai sensi della presente garanzia, potremo
richiedere al cliente di restituire il prodotto al rivenditore autorizzato o
dettagliante riconosciuto o di spedire il prodotto presso di noi secondo
le nostre istruzioni. Le relative spese di spedizione e reso sono a nostro
carico, se vengono seguite tutte le istruzioni. I danni e/o difetti non
coperti dalla nostra garanzia nè dai diritti legali dei consumatori e/o i danni
e/o difetti in relazione a prodotti non coperti dalla nostra garanzia possono
tuttavia essere gestiti secondo prezzi ragionevoli.
Diritti del consumatore:
Il consumatore gode di diritti legali secondo la legislazione applicabile
al consumatore stesso, che può variare secondo il Paese. I diritti del
consumatore ai sensi della legislazione nazionale vigente non sono inficiati
dalla presente garanzia.
La presente garanzia è offerta da Dorel Netherlands. Siamo iscritti
al registro delle imprese nei Paesi Bassi con numero di registrazione
17060920. La nostra sede legale è Korendijk 5, 5704 RD Helmond,
Paesi Bassi, e il nostro recapito postale è P.O. Box 6071, 5700 ET
Helmond, Paesi Bassi.
Dettagli di nomi e indirizzi di altre sussidiarie del gruppo Dorel si trovano
sull'ultima pagina del presente manuale e sul nostro sito web per il
marchio in questione.
Lifetime Warranty:
Secondo i termini e le condizioni pubblicati sul nostro sito Internet www.
quinny.com/lifetimewarranty, Quinny offre volontariamente una garanzia
a vita del produttore definita ""Lifetime Warranty"" per i primi possessori
del prodotto. Per richiedere tale garanzia ""Lifetime Warranty"" dovete
registrarvi sul nostro sito internet.
(1) I prodotti acquistati presso rivenditori che rimuovono o modificano
le etichette o i numeri di identificazione sono considerati non autorizzati.
Prodotti acquistati presso rivenditori non autorizzati sono considerati essi
stessi non autorizzati. Nessuna garanzia si applica a questi prodotti, in
quanto l'autenticità di questi prodotti non può essere accertata.
Segurança e manutenção
IMPORTANTE GUARDAR ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR.
AVISO
• Não deixar a criança sem vigilância.
• Assegure-se de que todos os dispositivos de segurança estão correctamente accionados antes de
cada utilização.
• Para evitar lesões, certifique-se de que a criança está afastada ao abrir e fechar este produto.
• Não deixe que a criança brinque com este produto.
• Use sempre o sistema de retenção Existem anéis para a fixação de um cinto adicional em cada um
dos lados, junto do cinto de segurança.
• Verificar se os dispositivos de fixação da armação, da cadeira ou da cadeira-auto estão
correctamente engatados antes de utilizar.
• Este produto não é adequado para correr ou andar de patins ou para qualquer outra actividade
desportiva.
• Não utilizar este carrinho se a criança tiver menos de 6 meses.
• Não é adequado para longos períodos de sono. A criança poderá sofrer lesões.
• Qualquer carga aplicada no punho, no encosto ou nas partes laterais afecta a estabilidade do
carrinho de bebé.
• Para evitar riscos de asfixia, guardar os sacos plásticos da embalagem fora do alcance dos bebés e
das crianças.
• Utilização de protecção para a chuva: Não utilizar se estiver sol, uma vez que pode causar calor
excessivo. Não utilizar a protecção para chuva sem a cobertura. Utilizar sob a supervisão de um
adulto.
• Verificar sempre se o travão está totalmente engatado antes de deixar o carrinho de bebé.
• Nunca deixe que a criança suba ou desça do carrinho sozinha.
• As rodas podem causar manchas escuras em alguns tipos de pisos (principalmente pisos lisos,
como parquet, laminados de plástico, linóleo, etc.).
49