Manuels Connexes pour Garmin fleet 590
Sommaire des Matières pour Garmin fleet 590
- Page 1 Garmin fleet ™ Manuel d'utilisation Août 2013 190-01505-30_0A Imprimé à Taiwan...
- Page 2 Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au présent contenu sans obligation d'en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à...
-
Page 3: Table Des Matières
Composition du numéro d'un point Recherches de position ......11 d'intérêt ..........Utilisation de la carte de position ..Composition d'un numéro ....Favoris ..........Enregistrement du numéro de votre Planification d'un trajet ......domicile ..........Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... - Page 4 Achat de cartes supplémentaires ..A propos des cartes mémoire ....Points d'intérêt personnalisés ....Transfert de fichiers à partir d'un Achat d'accessoires ......ordinateur ........... Dépannage ......... Suppression de fichiers ...... Index ���������������������������������������������44 Personnalisation de l'appareil ����32 Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation...
-
Page 5: Mise En Route
Mise à jour cartographique gratuite (page Abonnement à la flotte Avant que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de gestion de la flotte de l'appareil, votre entreprise doit posséder un abonnement à la flotte actif. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 6: Utilisation Du Menu Principal
Branchez l'autre extrémité du câble allume- Mise hors tension de l'appareil cigare sur une prise disponible dans votre Maintenez le bouton Marche/Arrêt ➊ véhicule. enfoncé pendant quatre secondes. ➊ Sélectionnez Désactivé. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 7: Icônes De La Barre D'état
Sélectionnez Niveaux. Température actuelle. S'affiche si vous Réglez la luminosité à l'aide du curseur. avez souscrit ce service pour cet appareil. Force du signal mobile. Réglage du volume Etat de la batterie. Sélectionnez Niveaux. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 8: Activation Du Mode Confidentialité
Utilisation des boutons à l'écran • Sélectionnez pour changer le format • Sélectionnez pour revenir au menu des caractères (majuscules/minuscules). précédent. • Maintenez la touche enfoncée pour revenir au menu principal. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 9: Assistance Et Mises À Jour
Suivez les instructions présentées à l'écran. messages. Une notification grise indique ◦ des messages ou des arrêts non Livraisons lus. Avant que vous puissiez utiliser cette fonctionnalité, l'appareil doit posséder un abonnement à la flotte actif. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 10: Marquage D'un Arrêt Comme Effectué
Nouveau message et statut est envoyée automatiquement à votre entrez un message. entreprise. • Pour envoyer un message rapide, sélectionnez Message rapide et Suppression des arrêts effectués sélectionnez un message. Dans le menu principal, sélectionnez Livraisons. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 11: Affichage De Vos Messages Envoyés
Ajout d'un utilisateur à l'horloge utilisateurs d'horloge. Pour que vous puissiez ajouter un utilisateur à l'horloge, le nom de cet utilisateur doit préalablement être fourni par votre entreprise. Si votre entreprise a activé des codes PIN d'horloge Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 12: Recherche De Positions
Sélectionnez une option : • Pour supprimer tous les utilisateurs, sélectionnez Supprimer tous les utilisateurs. • Pour supprimer un utilisateur spécifique, sélectionnez Supprimer l'utilisateur. Si nécessaire, sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs à supprimer, puis sélectionnez Supprimer. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 13: A Propos Des Points D'intérêt
Sélectionnez une option, puis Enregistrer. Pour affiner les résultats, vous pouvez effectuer Si nécessaire, sélectionnez une position. une recherche dans une catégorie donnée. Sélectionnez Rechercher > Points d'intérêt. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez une sous-catégorie, si nécessaire. Sélectionnez Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 14: Suivi D'un Détour
Méthode de calcul > Vol d'oiseau > Recherche de votre dernière place de Enregistrer. stationnement Lorsque vous retirez votre appareil de son support automobile et qu'il est allumé, votre position actuelle est enregistrée et considérée comme une place de stationnement. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 15: Enregistrement D'une Position D'origine
Domicile. échéant. Sélectionnez > Modifier. Sélectionnez une option : Saisissez vos modifications. Sélectionnez Saisir la ville ou Saisir le • Sélectionnez Terminé. code postal, entrez la ville ou le code postal et sélectionnez Terminé. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... - Page 16 Sélectionnez Rechercher > Parcourir la carte. Parcourez la carte et effectuez un zoom afin d'afficher la zone à explorer. Des marqueurs de position s'affichent sur la carte pour signaler les lieux se trouvant sur l'itinéraire que vous empruntez. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation...
-
Page 17: Recherche D'une Position À L'aide De Coordonnées
Utilisation de la carte de position • Sélectionnez pour créer un itinéraire ➏ détaillé vers cette position. La carte de position s'ouvre une fois que vous avez sélectionné une position dans le menu Rechercher. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 18: Favoris
Sélectionnez OK. cartographique. La position est enregistrée dans les favoris. Modifiez les informations. Enregistrement de positions dans les Sélectionnez Terminé. favoris Recherchez la position (page Sur la carte de position, sélectionnez > Enregistrer > OK. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 19: Suppression Des Favoris
Pour ajouter des positions, sélectionnez l'itinéraire sur la carte. Sélectionnez Suivant. Suivi d'un trajet enregistré Saisissez un nom, puis sélectionnez Sélectionnez Outils > Planificateur de Terminé. trajets. Sélectionnez un trajet enregistré. Sélectionnez Aller !. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 20: Modification D'un Trajet Enregistré
Le menu Commande vocale s'affiche. mots et des ordres. Le menu Commande vocale fournit des instructions vocales ainsi qu'une liste Astuces pour la commande vocale d'ordres possibles. • Parlez d'une voix normale en direction de l'appareil. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 21: Démarrage D'un Itinéraire À L'aide D'une Commande Vocale
à droite de l'écran. Une liste de lieux s'affiche à l'écran. • Enoncez vos commandes vocales lorsque Dites le numéro de ligne. s'affiche en haut, à droite de l'écran. Dites Naviguer. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 22: Recherche D'une Adresse
Commande vocale > itinéraire et vous donne les instructions pour Sélectionnez Instructions silencieuses > l'emprunter. Activé. Désactivation de la commande vocale Vous pouvez désactiver la commande vocale, ce qui vous évite de l'ouvrir involontairement en parlant. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 23: Affichage D'informations Sur Le Trajet
à parcourir entre deux changements de direction. Réinitialisation des informations sur le trajet Sélectionnez la barre de texte située en haut Sur la carte, sélectionnez le champ Vitesse. de la carte. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 24: Affichage De L'itinéraire Complet Sur La Carte
Automobile, un aperçu du prochain changement de direction, changement de voie ou autre manœuvre s'affiche en haut à gauche de la carte. Cet aperçu donne également la distance à parcourir avant le changement ou la manœuvre Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 25: Appels Téléphoniques Mains Libres
Ce couplage permet à votre téléphone et à votre appareil de se reconnaître et de se connecter rapidement entre eux. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 26: Astuces Après Le Couplage Des Appareils
Sélectionnez Répondre. • Sélectionnez Ignorer pour ignorer l'appel. Utilisation des options en communication Pendant que vous êtes en communication, sélectionnez Sélectionnez une option : • Pour le transfert audio vers votre téléphone, sélectionnez Combiné. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 27: Utilisation Du Répertoire
à chaque fois qu'une connexion est établie entre les deux. Sélectionnez Appeler. Quelques minutes peuvent s'écouler avant que l'historique des appels ne soit disponible. Certains téléphones ne prennent pas en charge cette fonction. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 28: Utilisation De La Numérotation Vocale
Vous pouvez vérifier le niveau de charge de d'économie de carburant (page 25). la batterie et la puissance du signal de votre téléphone. Sélectionnez Téléphone > Etat du téléphone. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 29: Accessoire Ecoroute Hd
Saisissez le prix actuel du carburant, puis véhicule. Vos scores ecoChallenge sont sélectionnez Suivant. proportionnels à vos économies de carburant. La fonction ecoChallenge collecte des données Sélectionnez Oui. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 30: Affichage Des Informations Relatives À La Consommation De Carburant
Si vous interrompez régularité et la progressivité de votre un itinéraire sur l'appareil, un rapport kilométrique freinage. Vous perdez des points à chaque est créé pour la distance que vous avez freinage brusque. parcourue. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 31: Utilisation De L'horloge Universelle
Recherche de services à proximité Terminé. Sélectionnez Outils > Où-suis-je ?. Affichage du planisphère Sélectionnez Hôpitaux, Postes de police Sélectionnez Outils > Horloge ou Carburant pour afficher les positions les universelle > plus proches dans la catégorie sélectionnée. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 32: Trafic
Trafic Trafic Couleur Densité Signification Vert Faible Le trafic est fluide. avis Garmin décline toute responsabilité quant à la Jaune Moyenne La circulation précision et à l'opportunité des informations sur n'est pas bloquée, le trafic. mais il y a des ralentissements. -
Page 33: Trafic Dans Votre Région
Utilisez les flèches pour afficher d'autres afficher les ralentissements correspondants. problèmes de circulation sur votre itinéraire, Si plusieurs problèmes de circulation se le cas échéant. présentent, utilisez les flèches pour afficher Sélectionnez un problème de circulation. les autres ralentissements. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 34: Compréhension Des Informations De Trafic
REMARQUE : l'appareil n'est pas compatible avec Windows 95, 98, Me, Windows NT Insérez une carte mémoire dans le lecteur ® ® OS 10.3 et versions antérieures. de l'appareil. ® Appuyez dessus jusqu'au déclic. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 35: Transfert De Fichiers À Partir D'un Ordinateur
Sélectionnez Modifier > Coller. Sélectionnez un fichier. Le fichier apparaît dans la liste des fichiers Appuyez sur la touche Supprimer de présents dans la mémoire de l'appareil ou votre clavier. sur la carte mémoire. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 36: Personnalisation De L'appareil
Mode Sécurité : permet de désactiver • toutes les fonctions qui requièrent l'attention du conducteur et qui risqueraient de le distraire pendant la conduite. Info produit : permet d'afficher le numéro de • version du logiciel, le uméro d'identification Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 37: Paramètres De Navigation
Journal de trajet : permet d'afficher le tracé • Journal de trajet : permet d'afficher le tracé • de vos déplacements sur la carte. de vos déplacements sur la carte. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 38: Paramètres Nüroute
L'itinéraire est calculé en fonction des données permettent de contourner des zones et des de vitesse de circulation et d'accélération du sections de route spécifiques. Vous pouvez véhicule. activer et désactiver les contournements personnalisés selon vos besoins. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 39: Désactivation D'un Contournement Personnalisé
Pour supprimer un contournement Sélectionnez le point de départ de la section personnalisé, sélectionnez-le, puis de route à éviter, puis sélectionnez Suivant. > Supprimer. sélectionnez Sélectionnez le point d'arrivée de la section de route, puis sélectionnez Suivant. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 40: Activation Des Détours Avancés
Temporisation de l'affichage : permet de • informations sur le trafic pour calculer des définir la durée d'inactivité avant que votre itinéraires plus pertinents. appareil ne passe en mode veille. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 41: Paramètres De Langue
Gestion de la liste des périphériques la configuration du clavier. Bluetooth Vous pouvez ajouter, déconnecter ou supprimer Affichage des informations les téléphones détectés par votre appareil cartographiques lorsque Bluetooth est activé. Sélectionnez Outils > Paramètres > Mes cartes. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 42: Désactivation De Bluetooth
Sélectionnez Outils > Paramètres. N'entreposez pas l'appareil dans un endroit Si nécessaire, sélectionnez une catégorie de où il est susceptible d'être exposé de manière paramètres. prolongée à des températures extrêmes, au risque de provoquer des dommages irrémédiables. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 43: Nettoyage Du Boîtier Externe
• Réduisez le volume (page Appliquez le liquide sur le chiffon. • Désactivez la fonction Bluetooth (page 38). Nettoyez délicatement l'écran avec le chiffon. • Réduisez le délai de temporisation de l'affichage (page 36). Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 44: Remplacement Du Fusible Dans Le Câble Allume-Cigare
Installez un fusible à fusion rapide de 2 A. Tirez la languette du support à ventouse vers Placez la pointe argentée dans l'extrémité. vous. Revissez l'extrémité dans le câble allume- cigare. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 45: Achat De Cartes Supplémentaires
à l'aide du logiciel POI Loader. Veuillez contacter directement votre fournisseur d'application de gestion de flotte. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/extras. Cliquez sur Services > POI Loader. Installez POI Loader sur votre ordinateur. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... -
Page 46: Dépannage
Pour optimiser l'autonomie de l'appareil, désactivez le chargée très longtemps. rétroéclairage (page La jauge de la batterie Déchargez, puis chargez complètement la batterie de l'appareil semble manquer de (sans interrompre le cycle de charge). précision. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... - Page 47 Mon téléphone ne se • doit avoir pour valeur Activé. connecte pas à l'appareil. • Allumez votre téléphone et approchez-le à moins de 33 pieds de l'appareil. • Rendez-vous sur la page www.garmin.com/bluetooth pour obtenir de l'aide. Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation...
-
Page 48: Index
à l’écran conseils numéro de d’utilisation téléphone expression calculateur de voyage données utilisateur, d’activation calculatrice suppression icône rouge captures d’écran icônes et tonalités Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation... - Page 49 à vol guidage vocal d’oiseau 10, 34 nettoyage de l’appareil MapSource 30, 41 numérotation vocale messagerie vocale historique du trafic nüRoute mode de confidentialité horloge Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation...
- Page 50 à proximité tracé en haut protection de votre silencieux trafic appareil appel téléphonique incidents audio Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation...
- Page 51 Index trafficTrends transports publics contournements volume réglage Garmin fleet 590 – Manuel d'utilisation...
- Page 52 , et trafficTrends sont des marques ™ ™ ™ commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent Garmin International, Inc� être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd�...