Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GSMAP Série
Sommaire des Matières pour Garmin GSMAP Série
- Page 1 SÉRIES GPSMAP® 1000/1200 Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Paramètres de la vue Fish Eye 3D ........10 Personnalisation des pages ............3 Cartographie Garmin Quickdraw Contours....11 Personnalisation de l'écran Favoris ........3 Cartographie d'un plan d'eau avec la fonction Garmin Quickdraw Personnalisation de la disposition d'une page SmartMode ou Contours ................... 11 combinée ................3 Ajout d'une étiquette à... - Page 4 Définition du niveau de zoom sur l'écran du sondeur ..25 Suppression d'une limite ............18 Réglage de la vitesse de défilement ........25 Synchronisation des données utilisateur sur le réseau Garmin Réglage de la portée de l'échelle de profondeur ou de Marine Network ................. 18 largeur ..................
- Page 5 Désactivation de la zone de garde ........30 Activation de la fonction ASN ........... 36 MARPA ..................31 Liste ASN .................. 36 Symboles de ciblage MARPA ..........31 Affichage de la liste ASN ............. 36 Attribution d'une balise MARPA à un objet ......31 Ajout d'un contact ASN ............
- Page 6 Lecteur audio..............40 Prévisions pour une ville ............45 Affichage de l'état de la mer ............. 45 Affichage du lecteur audio ............40 Vents de surface ..............45 Icônes .................. 40 Hauteur, période et direction des vagues ......45 Sélection de la source média ........... 41 Affichage des prévisions météo de l'état de la mer pour une Ecoute de musique ..............
- Page 7 ..............53 Déconnexion de la télécommande de tous les traceurs ..53 Utilisation de l'application Garmin Helm avec le traceur ... 53 Connexion d'une montre quatix® au traceur ......53 Connexion d'un appareil Garmin Nautix™ au traceur ....53 Partage et gestion des données utilisateur....
-
Page 9: Introduction
Pour toute question sur votre appareil, vous pouvez contacter Boutons de l'appareil l'assistance produit Garmin ® Touches fléchées Le site Web, www.garmin.com/support, fournit de nombreux Raccourcis clavier conseils de dépannage qui permettent de résoudre les problèmes les plus fréquents et de répondre à beaucoup de questions. -
Page 10: Mise À Jour Du Logiciel
Sélectionnez le lecteur associé à la carte mémoire puis sélectionnez Suivant > Terminer. Un dossier Garmin contenant la mise à jour logicielle est créé sur la carte mémoire. Le chargement de la mise à jour logicielle sur la carte mémoire peut prendre plusieurs minutes. -
Page 11: Ajout D'un Élément À L'écran Favoris
Lorsque plusieurs écrans sont installés sur le réseau marin • Pour modifier la fonction d'une partie de l'écran, Garmin, vous pouvez les regrouper dans une seule et même sélectionnez la zone à modifier puis choisissez une station. Cette station permet aux écrans de fonctionner fonction dans la liste située à... -
Page 12: Personnalisation Des Recouvrements De Données
Enregistrement d'un nouveau préréglage Sélectionnez une page combinée, puis SELECT. Une fois les paramètres et la vue d'un écran personnalisés, Personnalisation des recouvrements de données vous pouvez enregistrer cette personnalisation en tant que Vous pouvez personnaliser les données affichées sur un écran. nouveau préréglage. -
Page 13: Carte De Navigation Et Carte De Pêche Hauturière
Si votre produit contient à la fois les cartes intégrées BlueChart ® sélectionnez une position ou un objet, puis SELECT. g2 et Garmin LakeVü ™ HD, vous pouvez sélectionner la carte à Une liste d'options apparaît à droite de la carte. Les options utiliser. -
Page 14: Affichage Des Détails Sur Les Aides À La Navigation
Sélectionnez une option : Activation des marqueurs d'angle Vous pouvez ajouter des marqueurs d'angle sur la carte tout le • Pour naviguer vers la position sélectionnée, sélectionnez long de la ligne de foi. Les marqueurs d'angle peuvent servir Naviguer jusqu'à. pour la pêche au lancer. -
Page 15: Affichage Des Indicateurs De Marées Et De Courants
paramètres de carte (Affichage des indicateurs de marées et de REMARQUE : cette fonction est disponible avec les cartes courants, page Premium dans certaines régions. Un indicateur de station d'observation des marées apparaît sur Vous pouvez utiliser des photos aériennes de repères, marinas la carte sous la forme d'un graphique à... -
Page 16: Cap Et Parcours Prévu Des Cibles Ais Activées
REMARQUE : les navires suivis avec le BFT (Blue Force Affichage des informations sur un navire AIS ciblé Tracking) sont indiqués en couleur bleu-vert, quel que soit leur Vous pouvez afficher l'état du signal AIS, le numéro MMSI, la statut. vitesse GPS, le cap GPS et d'autres informations transmises sur un navire AIS ciblé. -
Page 17: Symboles Des Cibles Des Signaux De Détresse Ais
Symboles des cibles des signaux de détresse AIS Autres navires : voir (Paramètres des autres navires sur les cartes et les vues, page 10). Symbole Description Quickdraw Contours : active le tracé du contour inférieur et Appareil de transmission de signaux de détresse AIS. Sélec- vous permet de créer des étiquettes de carte de pêche. -
Page 18: Paramètres Des Waypoints Et Des Tracés Sur Les Cartes Et Vues De Carte
Paramètres des waypoints et des tracés sur les cartes REMARQUE : ce paramètre n'affecte que l'aspect des couleurs danger de la vue Mariner's Eye 3D. Il n'a aucune et vues de carte incidence sur le paramètre Autoguidage de la profondeur de Depuis une carte ou une vue 3D, sélectionnez MENU >... -
Page 19: Cartographie Garmin Quickdraw Contours
Rendez-vous sur connect.garmin.com. Sélectionnez Prise en main > Quickdraw Community > Prise en main. Si vous n'avez pas de compte Garmin Connect, créez-en un. Connectez-vous à votre compte Garmin Connect. Sélectionnez Marine en haut à droite pour ouvrir le widget Garmin Quickdraw. -
Page 20: Paramètres Garmin Quickdraw Contours
Trois options permettent de définir et de suivre un parcours vers une destination : Rallier, Itinéraire vers ou Auto guidage. Ecran : affiche Garmin Quickdraw Contours. L'option Contours utilisateur affiche vos propres cartes Garmin Quickdraw Rallier : permet de vous mener directement à la destination. -
Page 21: Destinations
Les 50 destinations les plus proches qui contiennent vos Il est possible de marquer une position SOS. Lorsqu'une radio critères de recherche s'affichent. VHF Garmin est connectée à l'aide de NMEA 2000, vous Sélectionnez la destination. pouvez sélectionner des types de SOS, tels que Homme à la Sélection d'une destination à... -
Page 22: Recherche D'un Waypoint Enregistré À Atteindre
• Pour déplacer le waypoint à l'aide de coordonnées, Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les sélectionnez Saisir les coordonnées et entrez les hauts-fonds et autres obstacles. nouvelles coordonnées. Lorsque vous vous écartez de votre parcours, suivez la ligne violette (parcours corrigé) pour naviguer vers votre Recherche d'un waypoint enregistré... -
Page 23: Recherche Et Suivi D'un Itinéraire Enregistré
Sélectionnez Consulter > Modifier l'itinéraire. Une ligne magenta apparaît. Au centre de la ligne magenta figure une ligne violette plus fine représentant le parcours Sélectionnez une option : corrigé de votre position actuelle à la destination. Le parcours • Pour modifier le nom, sélectionnez Nom et entrez le nom corrigé... -
Page 24: Réglage D'une Trajectoire D'auto Guidage Enregistrée
• Pour modifier la trajectoire, sélectionnez Ajuster 0,9 mètre (3 pieds) pour les calculs de trajectoires d'Auto l'itinéraire, et suivez les instructions à l'écran. guidage. • Pour supprimer la trajectoire, sélectionnez Annuler l'auto Dégagement vertical : fixe la hauteur minimale d'un pont ou guidage. -
Page 25: Tracés
• Si les virages de la ligne d'Auto guidage sont trop larges, Sélectionnez NAV INFO > Données utilisateur > Tracés > sélectionnez Paramètres > Préférences > Navigation > Tracés enregistrés. Auto guidage > Distance du littoral > Le plus proche. Sélectionnez un tracé. -
Page 26: Limites
à l'aide de waypoints en l'ensemble des appareils compatibles connectés au réseau créant un itinéraire à partir des waypoints, puis en convertissant Garmin Marine Network (Ethernet) et ce, de manière l'itinéraire en ligne de délimitation. automatique. -
Page 27: Définition De La Ligne De Départ
Le point final et la couleur de la ligne de prévision indiquent la Entrez la distance. position du bateau à l'expiration du compte à rebours, en Sélectionnez Terminé. fonction de la vitesse actuelle du bateau. Lorsque le point final précède la ligne de départ, la ligne est Paramètres des laylines blanche. -
Page 28: Fonctionnement Du Pilote Automatique Sur Un Voilier
« xsv » ni « xs » nécessitent sélectionnez MV. un module de sondeur Garmin et une sonde pour afficher les Activation de la fonction Maintien sous le vent à partir de la informations du sondeur. -
Page 29: Arrêt De La Transmission Des Signaux Du Sondeur
Par exemple, vous pouvez Le sondeur haute fréquence Garmin ClearVü offre une image consulter certains écrans du sondeur Panoptix uniquement si détaillée de l'environnement de pêche autour du bateau et une une sonde Panoptix compatible est connectée. -
Page 30: Mesure De La Distance Sur L'écran Du Sondeur
Historique vue Panoptix Down dans une vue sondeur à balayage Bateau Limite Mesure de la distance sur l'écran du sondeur Sillages Vous pouvez mesurer la distance entre deux positions sur la Leurre pour pêche au drop shot SideVü vue du sondeur. Fond Depuis la vue du sondeur SideVü, sélectionnez une position sur l'écran. -
Page 31: Vue Sondeur Realvü 3D Down
Par exemple, depuis une sonde avec automatiquement détecté votre sonde, cette option n'apparaît un appareil Garmin ClearVü fixé à la poupe du bateau, vous pas. pouvez voir les données du sondeur à l'aide de l'appareil 922 Depuis une vue du sondeur, sélectionnez MENU >... -
Page 32: Sélection D'une Source De Sondeur
à utiliser pour cette vue de sondeur. • Pour augmenter ou réduire manuellement l'intensité de la Par exemple, si vous disposez de deux sources de Garmin couleur, sélectionnez Haut ou Bas. ClearVü, vous pouvez décider de la source à utiliser dans la vue de sondeur Garmin ClearVü. -
Page 33: Définition Du Niveau De Zoom Sur L'écran Du Sondeur
Vous pouvez régler la portée de l'échelle de profondeur des de défilement plus lente afin d'augmenter la durée d'affichage vues de sondeur traditionnelle et Garmin ClearVü et la portée de des informations à l'écran. Dans des eaux plus profondes, l'échelle de largeur de la vue de sondeur SideVü. -
Page 34: Paramètres De L'aspect Du Sondeur
Garmin ClearVü et SideVü inférieure de 1,1 °C (2 °F) à la température spécifiée. Depuis une vue du sondeur Traditionnels, Garmin ClearVü ou Contour : définit une alarme devant retentir lorsque la sonde SideVü, sélectionnez MENU > Réglages du sondeur >... -
Page 35: Fréquences Du Sondeur
Largeur du filtre : permet de définir les contours de la cible. Un Vous pouvez créer un préréglage pour enregistrer une filtre plus court définit plus clairement les contours des cibles fréquence de sondeur particulière, ce qui vous permet de mais peut augmenter le bruit. -
Page 36: Configuration De L'angle De Transmission Des Sondes Livevü Et Frontvü
tombant ou de canyon. Les fonds peuvent apparaître à détecte un obstacle ou lorsque la profondeur est inférieure à la l'écran tant qu'ils se situent dans la portée que vous avez valeur définie. définie. ATTENTION Portée vers l'avant : permet de régler la portée de l'échelle vers Lorsque votre vitesse dépasse les 8 nœuds, la fonction du l'avant. -
Page 37: Réglage Du Décalage D'étrave
Lorsque vous connectez votre traceur compatible à un radar Panoptix. Quand ce paramètre est désactivé, vous pouvez Garmin en option, tel que le radar GMR ™ Fantom ™ 6 ou un GMR entrer l'angle d'installation spécifique à la sonde en utilisant le 24 xHD, vous pouvez afficher davantage d'informations sur paramètre Angle de tangage. -
Page 38: Réglage De La Portée Du Radar
Sélectionnez Angle 1 et choisissez la nouvelle position du premier angle. Sélectionnez Angle 2 et choisissez la nouvelle position du second angle. Sélectionnez Terminé. Réglage de la portée du radar La portée du signal radar indique la longueur du signal d'impulsion transmis et reçu par le radar. -
Page 39: Marpa
émis par le transpondeur actif des autres navires. Lorsque vous connectez votre traceur à un radar marin Garmin en option, vous pouvez utiliser le recouvrement des informations Vous pouvez configurer la façon dont les navires apparaissent radar sur la carte de navigation ou de pêche. -
Page 40: Recouvrement Radar Et Alignement Des Données De Carte
de configuration appliqués au recouvrement radar sont REMARQUE : vous pouvez optimiser l'affichage radar pour également appliqués au dernier mode de radar utilisé. chaque mode de radar. Sélectionnez la portée du radar (Réglage de la portée du Recouvrement radar et alignement des données de radar, page 30). -
Page 41: Réduction Des Interférences Des Lobes Latéraux Sur L'écran Radar
REMARQUE : selon le radar utilisé, le paramètre configuré pour Il est possible que les parasites provoqués par l'état de la la sensibilité dans un mode de radar ne s'applique pas mer restent visibles. systématiquement aux autres modes de radar ou au Réglage de la sensibilité... -
Page 42: Menu Configuration Du Radar
pour vous permettre de mesurer la distance et le relèvement Activer zne ss émission : permet de définir la zone dans entre votre bateau et un objet cible (VRM et EBL, page 31). laquelle le radar ne transmet pas de signal (Activation et réglage d'une zone sans émission du radar, page 29). -
Page 43: Ouverture De L'écran Pilote Automatique
°. Avant de pouvoir ouvrir l'écran du pilote automatique, un pilote • Sélectionnez <<10° ou 10°>> pour barrer le bateau selon un automatique Garmin compatible doit être installé et configuré. angle de 10 °. Sélectionnez A/V, jauges, commandes > Pilote •... -
Page 44: Suivi D'un Modèle Orbite
Modèle de navigation > Manœuv. Boutakov. des rapports de position. Sélectionnez Activer bâbord ou Activer tribord. Si une radio VHF Garmin NMEA 2000 est connectée au traceur, ces fonctionnalités sont également activées. Suivi d'un modèle Orbite • Le traceur permet de configurer et d'envoyer rapidement des Vous pouvez utiliser le modèle Orbite pour diriger le bateau... -
Page 45: Appels De Détresse Sos Et Homme À La Mer Émis Depuis Le Traceur
Appels individuels normaux Cette fonction est également disponible pour le réseau NMEA Lorsque vous connectez votre traceur à une radio VHF Garmin, 2000, lorsque le navire émet les données PGN appropriées vous pouvez utiliser l'interface du traceur pour établir un appel (PGN 129808 ;... -
Page 46: Jauges Et Graphiques
Jauges et graphiques détecter les données de moteur et de carburant. Reportez-vous aux instructions d'installation pour plus de détails. Les jauges et les graphiques donnent diverses informations sur Sélectionnez A/V, jauges, commandes > Moteurs. le moteur et l'environnement. Pour afficher ces informations, une Sélection du nombre de moteurs affichés par les sonde ou un capteur compatible doit être connecté... -
Page 47: Affichage Des Jauges Vent
Sélectionnez une option : Affichage des jauges trajet • Après avoir rempli tous les réservoirs de carburant du Les jauges trajet affichent les données d'odomètre, de vitesse, bateau, sélectionnez Remplir tous les réservoirs. Le d'heure, et de carburant pour le trajet en cours. niveau de carburant est restauré... -
Page 48: Marées, Courants Et Informations Astronomiques
Marées, courants et informations Affichage des informations d'almanach à astronomiques partir de la carte de navigation Depuis une carte ou une vue 3D, sélectionnez une position. Informations d'une station d'observation des Sélectionnez Informations. marées Sélectionnez Marées, Courants ou Ephéméride. Vous pouvez afficher des informations relatives à une station d'observation des marées pour une date et une heure Gestionnaire d'avertissements spécifiques, notamment le niveau de marée et l'heure des... - Page 49 Sélection de la source média Utilisez le curseur pour régler le niveau de silencieux de la VHF. Quand plusieurs lecteurs audio sont connectés à un réseau, tel que le réseau NMEA 2000, vous pouvez sélectionner la source Radio média que vous souhaitez commander à partir de votre traceur. Pour écouter la radio AM ou FM, une antenne marine AM/FM REMARQUE : la lecture de fichiers multimédia n'est possible adaptée doit être correctement installée sur le système stéréo et...
- Page 50 MS-DAB100A, à un système stéréo compatible, vous pouvez Suppression de stations DAB préréglées régler ce dernier pour qu'il lise les stations DAB. Depuis l'écran du lecteur DAB, sélectionnez Parcourir > Préréglages. Pour utiliser la source DAB, vous devez vous trouver dans une région où...
- Page 51 Pour modifier le mot de passe, le contrôle parental doit être différents appareils Garmin, y compris sur la carte de navigation désactivé. d'un traceur compatible. Les données météorologiques de chaque fonction sont fournies par des centres météo réputés,...
- Page 52 Modification de la carte météo Pour afficher des informations sur l'alerte ou le bulletin, sélectionnez la zone ombrée. Depuis des pages combinées ou un affichage SmartMode avec une carte météo, sélectionnez MENU > Menu Météo > Couleur Groupe météo marine Modifier la météo.
- Page 53 Prévisions pour une ville Données relatives à la pression barométrique et à la température de l'eau Les prévisions pour une ville apparaissent sous la forme de symboles météo. Les prévisions sont affichées par incréments Les informations de pression barométrique apparaissent sous la de 12 heures.
- Page 54 • Pour afficher des prévisions météo locales, sélectionnez Parmi les appareils compatibles, on compte les appareils vidéo Prévisions. connectés aux ports du traceur ou du réseau Garmin Marine • Pour afficher des informations sur la pression Network, ainsi que les caméras reliées au réseau (basées sur barométrique et le vent de surface, sélectionnez Surface...
- Page 55 Vous pouvez connecter plusieurs caméras vidéo prises en Utilisez toujours les menus du traceur ou les touches charge et jusqu'à deux encodeurs vidéo au réseau Garmin d'inclinaison et de cadrage de la caméra. Ne manipulez pas Marine Network. Vous pouvez sélectionner et afficher jusqu'à...
- Page 56 Contrôle d'une action cam VIRB à l'aide du Sélectionnez MENU > Modifier recouvrements > Barre ® inférieure > Barre VIRB. traceur Quand un écran contenant la barre de contrôle de la caméra Avant de contrôler une action cam VIRB avec le traceur, vous embarquée VIRB apparaît, vous pouvez sélectionner pour devez connecter les appareils entre eux à...
- Page 57 (le cas direction ou si vous naviguez à une vitesse élevée. En cas échéant), la version du logiciel d'un radar Garmin en option (le d'itinéraires moins sinueux ou à faible vitesse, vous pouvez cas échéant) et le numéro d'identification de l'appareil. Ces diminuer cette valeur pour affiner la précision du pilote...
- Page 58 à des périphériques NMEA 0183 externes, à un voies navigables étroites. ordinateur ou à d'autres périphériques Garmin. Sélectionnez une option : Sélectionnez Paramètres > Communications > • Si l'emplacement de la ligne d'Auto Guidage est Configuration NMEA 0183 >...
-
Page 59: Alarmes De Navigation
à Vous pouvez donner un nom aux appareils et capteurs une certaine valeur et qui vous aide à éviter l'échouement connectés au réseau Garmin Marine Network et au réseau (Réglage de l'alarme de profondeur FrontVü, page 28). Cette NMEA 2000. -
Page 60: Réglage Du Décalage De Quille
Si le message ne disparaît toujours pas, contactez le service d'assistance produit de Garmin. Paramètres des autres navires Lorsque votre traceur compatible est connecté à un périphérique AIS ou à une radio VHF, vous pouvez définir l'affichage utilisé... -
Page 61: Restauration Des Réglages D'usine Du Traceur
Ce mot de passe sera nécessaire pour accéder au réseau Avant de pouvoir commander le traceur avec l'application depuis un périphérique sans fil. Le mot de passe est sensible Garmin Helm, vous devez télécharger et installer l'application et à la casse. connecter le traceur à un routeur Wi‑Fi. -
Page 62: Partage Et Gestion Des Données Utilisateur
Garmin Nautix à un traceur compatible, Copie de waypoints, itinéraires et tracés sur vous effectuez un couplage. Pour consulter une liste des une carte mémoire appareils compatibles, rendez-vous sur la page du produit : Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte. -
Page 63: Annexe
Imbibez le chiffon d'un nettoyant pour lunettes adapté aux appareils marins ? près du bas de l'écran. revêtements antireflet. Créez un compte Garmin ou connectez-vous à votre compte Nettoyez délicatement l'écran à l'aide d'un chiffon doux, existant. propre et non pelucheux. -
Page 64: Dépannage
Mon appareil ne capte pas les signaux GPS d'assistance produit de Garmin sur support.garmin.com. Plusieurs causes peuvent expliquer que l'appareil n'acquière Mon appareil ne crée pas de waypoints à la position pas les signaux satellites. -
Page 65: Informations Nmea 0183
Type Description Type Expression Description 130312 Température PGRME E : erreur présumée Emettre 127258 Déclinaison magnétique PGRMM M : système géodésique 129283 Erreur transversale PGRMZ Z : altitude 129284 Données de navigation SDDBT DBT : profondeur sous la sonde 129285 Navigation, informations itinéraire/ waypoint SDDPT DPT : profondeur... -
Page 66: Index
ASN. Voir appel sélectif numérique dépannage 56 synchronisation 18 assistance. Voir assistance produit destinations waypoints 54 assistance produit 1, 56 carte de navigation 13 informations contact 1 sélection 13 assistance produit Garmin 56. Voir assistance distance du littoral 16, 50 jauges 38 produit données alarmes d'état 38 informations contact 1 copie 54 carburant 38 auto guidage 12, 16, 49... - Page 67 à la voile 10, 18, 19 réseau. Voir Réseau Marine Network vedette 4, 18 compte à rebours 19 Réseau Garmin Marine Network 18, 51 VHF, radio 36 ligne de départ 18, 19 rétroéclairage 4, 53 appel d'une cible AIS 37 NMEA 0183 36...
- Page 68 affichage d'une liste de 13 copie 54 création 5, 13, 46 homme à la mer 13 météo 46 modification 13 navigation 14 navire suivi 37 radar 30 sondeur 13, 23 suppression 14 synchronisation 18 zoom, sondeur 25 Index...
- Page 70 Avril 2017 190-02145-30_0B...