N°
COD.
Qt.
DESCRIZIONE
Corpo rivettatrice
01
721682
1
02
712269
1
Coperchio corpo
Fondello cilindro
03
711684
1
Pistone pneumatico
04
721685
1
05
711686
1
Raccordo
Cilindro Oleodinamico
06
721689
1
Stelo
07
711690
1
08
711691
1
Silenziatore
Vite TE M7 x 18
09
711692
1
10
711693
1
Ammortizzatore
11
711694
1
Spoletta inferiore
Cannotto filettato
12
711695
1
13
721698
1
Corpo valvola
14
711700
1
Spoletta superiore
Corpo valvola superiore
15
711701
1
16A
711702
1
Piastrina
17
711703
2
Corpo valvolina
Pistoncino valvola
18
711704
2
19D
711705
2
Pulsante
20
710839
1
Tappo serbatoio olio
Contenitore chiodi
21
711706
1
22
711707
1
Raccordo contenitore
Vite contenitore
23
711708
1
Raccordo guida molla
24
711709
1
26
711711
1
Molla ritorno pistone
Pistone oleodinamico
27
711712
1
28B
711713
1
Distanziale
29
711714
1
Raccordo anteriore
Molla ritorno morsetti
31C
711716
1
32C 71346026
1
Apri morsetti
33
711718
1
Cono porta morsetti
Cannotto porta ugello
34
711719
1
35
711720
1
Chiave di corredo
36
717010
1
Ugello per rivetto ø 4,8 All.
Ugello per rivetto ø 2,4 ÷ 3,4
37
717008
1
38
717009
1
Ugello per rivetto ø 4
39
717028
1
Ugello per rivetto ø 2,4
Gancio bilanciatore
40
710854
1
41
721387
1
Contenitore olio
Morsetti
42 71346025
3
Tubo aspirazione
43
721775
1
44
711815
1
Sfera ø 3,5
Rondella 400-020-4490
45
710906
1
Spina cilindrica ø 2 x 20 UNI 1707
48D
711726
3
49
710911
2
Sfera ø 4
Anello Seeger JV 22
50
711974
1
51B
710902
1
Anello Seeger 16 UNI 7435
52
711721
1
Guarnizione B-110078-B / NEO
Guarnizione B-094063-B / NEI
53
711722
1
54
710577
1
Guarnizione B-086055
55
711341
1
Guarnizione TS-14-22-5,8 / L
Vite TSCE M4 x 8 UNI 5933
56A
711727
1
57
711728
2
Guarnizione OR 2-016
59
711730
1
Guarnizione OR 2-119
Guarnizione OR 614
60
710931
1
61
710367
1
Guarnizione OR 2-008
62
710376
3
Guarnizione OR 2-009
Guarnizione OR 2-005
63
710918
2
64
710919
2
Guarnizione OR 2-004
Guarnizione OR 5-052
65
710003
2
Guarnizione OR 5-614
66
711061
1
67
711731
1
Guarnizione OR 2-018
Guarnizione OR 2-118
68
711732
1
Guarnizione OR 2-015
69
710916
1
71
710258
3
Guarnizione OR 5-612
Guarnizione OR 2-232
72
711734
1
73
711735
1
Guarnizione OR 2-040
74
711092
1
Chiave a brugola 5 mm
Guarnizione OR 2-017
75
710342
1
76B
711933
1
Anello Seeger JV 24
77
721715
1
Struttura porta cono
Fondello di protezione
81
712159
1
82
712003
1
Tappo 182
83
712132
1
Raccordo girevole
Revision - 09
DESCRIPTION
Riveting tool body
Corps outil de pose
Body cover
Couvercle corps
Cylinder bottom plate
Culot cylindre
Pneumatic piston
Piston pneumatique
Connector
Raccord
Oil-dynamic cylinder
Cylindre oléohydraulique
Rod
Tige
Silencer
Silencieur
Screw TE M7 x 18
Vis TE M7 x 18
Shock absorber
Ammortisseur
Lower coil
Bobine inférieure
Threaded sleeve
Tube fileté
Corps soupape
Valve body
Upper coil
Bobina supérieure
Upper valve body
Corps soupape supérieur
Plate
Plaque
Valve body
Corps soupape
Valve piston
Piston soupape
Push-button
Poussoir
Oil tank plug
Bouchon réservoir d'huile
Nails container
Conteneur clous
Container connector
Raccord conteneur
Container screw
Vis conteneur
Spring guide connection
Raccord guide ressort
Piston return spring
Ressort retour piston
Oil-dynamic piston
Piston oléodynamique
Spacer
Entretoise
Front connector
Raccord anterieur
Clamps return spring
Ressort retour mors
Clamps opener
Ouvre-mors
Clamps holding cone
Cône porte-mors
Sleeve carrying nozzle
Tube porte buse
Wrench kit
Clé d'équipement
Nozzle for rivet ø 4,8 All.
Buse pour rivets ø 4,8 All.
Nozzle for rivet ø 2,4 ÷ 3,4
Buse pour rivets ø 2,4 ÷ 3,4
Nozzle for rivet ø 4
Buse pour rivets ø 4
Nozzle for rivet ø 2,4
Buse pour rivets ø 2,4
Balancer hook
Crochet équilibreur
Oil container
Container d'huile
Clamps
Mors
Suction tube
Tuyau aspiration
Ball ø 3,5
Bille ø 3,5
Washer 400-020-4490
Rondelle 400-020-4490
Parallel pin ø 2 x 20 UNI 1707
Goupille conique ø 2 x 20 UNI 1707
Ball ø 4
Bille ø 4
Seeger ring JV 22
Bague seeger JV 22
Seeger ring 16 UNI 7435
Bague seeger 16 UNI 7435
Gasket B-110078-B / NEO
Garniture B-110078-B / NEO
Gasket B-094063-B / NEI
Garniture B-094063-B / NEI
Gasket B-086055
Garniture B-086055
Gasket TS-14-22-5,8 / L
Garniture TS-14-22-5,8 / L
Screw TSCE M4 x 8 UNI 5933
Vis TSCE M4 x 8 UNI 5933
Gasket OR 2-016
Garniture OR 2-016
Gasket OR 2-119
Garniture OR 2-119
Gasket OR 614
Garniture OR 614
Gasket OR 2-008
Garniture OR 2-008
Gasket OR 2-009
Garniture OR 2-009
Gasket OR 2-005
Garniture OR 2-005
Gasket OR 2-004
Garniture OR 2-004
Gasket OR 5-052
Garniture OR 5-052
Gasket OR 5-614
Garniture OR 5-614
Gasket OR 2-018
Garniture OR 2-018
Gasket OR 2-118
Garniture OR 2-118
Gasket OR 2-015
Garniture OR 2-015
Gasket OR 5-612
Garniture OR 5-612
Gasket OR 2-232
Garniture OR 2-232
Gasket OR 2-040
Garniture OR 2-040
Wrench 5 mm
Clé 5 mm
Gasket OR 2-017
Garniture OR 2-017
Seeger ring JV 24
Bague seeger JV 24
Cone holder assembly
Structure porte cône
Protection bottom
Culot de protection
Cap 182
Bouchon 182
Rotating connector
Raccord evoluable
Date 07-2016
DESCRIPTION
Nietmaschinenkörper
Körperdeckel
Zylinderscheibe
Pneumatischer Kolben
Anschlussstück
Hydraulischer Zylinder
Schaft
Schalldämpfer
Schraube TE M7 x 18
Stossdämpfer
Unterzünder
Gewindemuffe
Körper Ventil
Oberzünder
Oberkörper Ventil
Platte
Körper kleines Ventil
Kleiner Ventilkolben
Drucktaste
Stopsel Olbehälter
Behälter für Nägel
Behälteranschlusstück
Behälterschraube
Anschlusstück Federführung
Feder Rücklauf Kolben
Öldynamische Kolben
Distanzstück
Vorderes Anschlussstück
Feder Rücklauf Spannbacken
Spannbackenöffner
Spannbackenhalterkegel
Düsenträger
Schlüssel
Mundstück für Nieten ø 4,8 All.
Mundstück für Nieten ø 2,4 ÷ 3,4
Mundstück für Nieten ø 4
Mundstück für Nieten ø 2,4
Ausgleichshaken
Ol Flasche
Spannbacken
Ansaugrohr
Kugel ø 3,5
Unterlegscheibe 400-020-4490
Zylinderstift ø 2 x 20 UNI 1707
Kugel ø 4
Seeger ring JV 22
Seeger ring 16 UNI 7435
Dichtung B-110078-B / NEO
Dichtung B-094063-B / NEI
Dichtung B-086055
Dichtung TS-14-22-5,8 / L
Schraube TSCE M4 x 8 UNI 5933
Dichtung OR 2-016
Dichtung OR 2-119
Dichtung OR 614
Dichtung OR 2-008
Dichtung OR 2-009
Dichtung OR 2-005
Dichtung OR 2-004
Dichtung OR 5-052
Dichtung OR 5-614
Dichtung OR 2-018
Dichtung OR 2-118
Dichtung OR 2-015
Dichtung OR 5-612
Dichtung OR 2-232
Dichtung OR 2-040
Schlüssel 5 mm
Dichtung OR 2-017
Seeger ring JV 24
Kegelhalter (Zusammenbau)@
Bodenscheibe
Verschluss 182
Drehbares Anschlussstück
BESCHREIBUNG
KIT
A
D
B
C
C
D
B
A
B
23