LENCO LS-410 Manuel De L'utilisateur page 77

EN
Tonearm
Counterweight
Adjust so that tonearm is level
and neutrally balanced
6. Sobald der Tonarm richtig ausbalanciert ist, legen Sie ihn wieder
zurück auf seine Auflage. Drehen Sie den Auflagekraft-Regler
vorsichtig, bis die Null an der schwarzen Mittellinie auf der Rückseite
des Tonarms ausgerichtet ist. Dabei dürfen Sie die Position des
Gegengewichts nicht verändern. Stellen Sie sicher, dass der Tonarm
weiterhin ausbalanciert ist.
7. Abschließend drehen Sie Gegengewicht und Auflagekraft-Regler
gemeinsam gegen den Uhrzeigersinn (von vorne gesehen), um die
Auflagekraft entsprechend den Empfehlungen des Herstellers Ihres
Tonabnehmers anzupassen.
DE
Tonarm
Gegengewicht
Passen Sie den Tonarm so an,
dass er waagerecht und
ausbalanciert ist.
76