Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola L702CBT
Sommaire des Matières pour Motorola L702CBT
- Page 1 Mode d’emploi L702CBT / L703CBT / L704CBT / L705CBT Système téléphonique numérique sans fil et filaire DECT 6.0 avec ® technologie sans fil Bluetooth et répondeur Avertissement Utilisez uniquement l’adaptateur secteur et le cordon téléphonique fourni avec cet appareil.
- Page 2 Veuillez conserver votre facture originale datée. Pour bénéficier du service de garantie de votre produit Motorola, une copie de votre facture datée sera exigée pour confirmer le statut de la garantie. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie.
- Page 3 Ce mode d’emploi contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter au mieux de votre produit. Avant d’effectuer votre premier appel, vous devez configurer votre téléphone. Suivez les instructions simples de la section « Pour démarrer » dans les pages suivantes. IMPORTANT Utilisez uniquement le cordon téléphonique fourni.
-
Page 4: Table Des Matières
1. POUR COMMENCER ....... 8 4. UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE...28 1.1 Installation et charge de la batterie du 4.1 Appeler par votre ligne fixe ......28 combiné sans fil ........... 9 4.2 Appeler par un cellulaire depuis la base..28 1.2 Installation du chargeur du combiné... - Page 5 4.18.3 Enregistrer un numéro du journal 4.25.5 Annonce ........39 des appels dans le répertoire ..33 4.25.6 Enregistrer un mémo ....40 4.18.4 Supprimer un numéro du journal 4.25.7 Activer ou désactiver le filtrage des appels ........33 d’appel .......... 40 4.18.5 Supprimer tous les numéros du 4.25.8 Supprimer tous les anciens journal des appels ......33...
- Page 6 6.4 Répondre à un appel sur la ligne fixe ..48 6.18.4 Supprimer un numéro du journal 6.5 Répondre à un appel sur un cellulaire..48 des appels ........53 6.6 Recevoir un appel d’un cellulaire 6.18.5 Supprimer tous les numéros du pendant un appel sur la ligne fixe ....
- Page 7 6.26.5 Annonce ........59 6.26.6 Enregistrer un mémo .....60 6.26.7 Activer ou désactiver le filtrage d’appel ...........61 6.26.8 Supprimer tous les anciens messages ........61 6.26.9 Interrogation à distance ....61 6.26.10 Définir le code de sécurité ....62 7. AIDE............63 8. INFORMATIONS GÉNÉRALES ....65...
-
Page 8: Pour Commencer
1. POUR COMMENCER PORTÉE DU COMBINÉ La portée optimale est atteinte lorsqu'aucun autre appareil électrique ne fonctionne dans la zone de AVERTISSEMENT • Ne placez pas votre téléphone dans la salle de bain portée. Tout obstacle entre la base et le combiné sans ou dans tout autre lieu humide. -
Page 9: Installation Et Charge De La Batterie Du Combiné Sans Fil
Installation et charge de la 4. Placez le combiné sans fil sur son chargeur et batterie du combiné sans fil laissez charger pendant au moins 24 heures. Lorsque la charge est terminée, l’icône indique que le combiné est complètement chargé. IMPORTANT Utilisez uniquement la batterie rechargeable fournie avec l’appareil. -
Page 10: Connexion De La Base
Connexion de la base 1. Connectez le combiné filaire à la base à l’aide du cordon téléphonique spiralé fourni. 2. Connectez la fiche CC transparente de l’adaptateur secteur et une extrémité du cordon téléphonique à la base, comme illustré ci-dessus. 3. -
Page 11: Montage Mural De La Base
Montage mural de la base 4. Alignez les œillets de montage de la base avec les tiges de fixation sur le mur. Poussez le téléphone contre le mur et vers le bas jusqu’à ce qu’il soit fermement fixé. Choix de la langue d’affichage Sur la base : 1. -
Page 12: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l’heure 5. Appuyez sur VOL+ ou REDIAL/VOL- pour choisir Sur la base : AM ou PM, puis utilisez ou CID pour placer le curseur sur le champs de saisie. 1. Appuyez sur MENU (Base) pour sélectionner 6. -
Page 13: Faites Connaissance Avec Votre Téléphone
2. FAITES CONNAISSANCE ANS ON/OFF a) En mode veille : appuyez pour activer ou AVEC VOTRE TÉLÉPHONE désactiver le répondeur. SKIP BACKWARD/OGM Présentation de votre base a) En mode veille : appuyez pour écouter l’annonce correspondant au mode de réponse en cours. b) En mode veille : appuyez longuement pour enregistrer une annonce personnalisée pour le mode de réponse en cours. - Page 14 b) En mode de pré-numérotation ou de saisie : b) Clignote lorsqu’il y a un nouveau message sur le appuyez pour effacer un caractère ou chiffre. répondeur, même si celui-ci est désactivé. Appuyez longuement pour effacer tous les c) Éteint quand le répondeur est désactivé. caractères et chiffres.
- Page 15 c) Dans le journal des appels, le répertoire, e) Pendant la lecture des messages : appuyez la liste des appels émis : appuyez pour défiler pour diminuer le volume. vers le haut. f) Pendant la lecture des annonces : appuyez d) Pendant la lecture des messages : appuyez pour diminuer le volume.
-
Page 16: Écran Lcd De La Base
Écran LCD de la base b) En mode veille, de pré-numérotation, de saisie ou pendant un appel : appuyez pour insérer un dièse (#), appuyez longuement pour insérer une pause (P). c) Dans le journal des appels : appuyez pour basculer entre les formats à... -
Page 17: Présentation De Votre Combiné Sans Fil
Présentation de votre combiné sans fil S’affiche quand la sonnerie est coupée. AM/PM Indique matin ou après-midi pour l’heure. S’affiche en cas de nouveau message vocal, si la messagerie vocale est utilisée (pour la ligne fixe seulement). En mode veille, l’heure actuelle s’affiche. En mode de présentation du numéro, l’heure de l’appel s’affiche. - Page 18 Familiarisez-vous avec les 15 touches de votre RIGHT/CALLS LIST a) En mode de pré-numérotation, de saisie ou combiné et leurs multiples fonctions. pendant un appel : appuyez pour ouvrir le ÉCOUTEUR journal des appels. MENU/SELECT b) En mode de saisie : appuyez pour déplacer le a) En mode veille : appuyez pour ouvrir le menu.
- Page 19 f) Pendant la lecture des messages : appuyez 10 MICRO pour diminuer le volume. 11 HAUT-PARLEUR CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE a) En mode veille ou de pré-numérotation : a) En mode veille, de pré-numérotation, de appuyez pour appeler par la ligne fixe en mode saisie ou pendant un appel : appuyez pour mains-libres.
-
Page 20: Écran Lcd Du Combiné Sans Fil
13 HOME e) En mode de pré-numérotation ou de saisie : a) En mode veille ou de pré-numérotation : appuyez longuement pour effacer tous les appuyez pour appeler par la ligne fixe en utilisant caractères et chiffres. l’écouteur. f) Pendant un appel : appuyez pour couper ou b) Dans le journal des appels, le répertoire ou la rouvrir le micro. - Page 21 S’affiche pour un nouvel appel entrant. S’affiche lorsque la ligne fixe est occupée. Clignote lorsque la ligne fixe est mise en S’affiche quand la sonnerie est coupée. attente. S’affiche pour un nouveau message vocal, si S’affiche lorsque le cellulaire est occupé. la messagerie vocale est utilisée (pour la ligne Clignote lorsque le cellulaire est mis en fixe seulement).
-
Page 22: Profitez De Votre Téléphone Fixe
Profitez de votre téléphone fixe ® 3. BLUETOOTH Ligne CELLULAIRE : service de télécommunication fourni par le biais de votre téléphone cellulaire Présentation de la fonction compatible Bluetooth. Bluetooth Ligne FIXE : votre ligne téléphonique classique. Votre nouveau téléphone est équipé de la technologie Jumelage : désigne le processus par lequel deux Bluetooth avec les fonctionnalités suivantes : périphériques Bluetooth enregistrent leurs informations... -
Page 23: Configuration Du Cellulaire
Bluetooth et cherchez un nouveau périphérique. forfait cellulaire. 6. Quand votre cellulaire Bluetooth a trouvé le Motorola L702CBT / L703CBT / L704CBT / Configuration du cellulaire L705CBT, sélectionnez-le. Pour jumeler et connecter un cellulaire Bluetooth : 7. -
Page 24: Cellulaires Jumelés
Cellulaires jumelés Pour un cellulaire actif (affiché dans la liste des cellulaires actifs) mais non connecté : 3.3.1 Connecter ou enlever un cellulaire jumelé Les cellulaires jumelés s’affichent dans la liste des 5. Appuyez sur MENU (Base), puis sur cellulaires jumelés, qu’ils soient connectés ou non. CONNECTER ENLEVER pour sélectionner... -
Page 25: Remplacer Un Cellulaire Jumelé
Pour un cellulaire inactif (non affiché dans la liste des 3.3.2 Remplacer un cellulaire jumelé Si vous avez déjà jumelé quatre cellulaires Bluetooth, cellulaires actifs), lorsqu’il ne reste pas d’espace libre vous devrez en remplacer un si vous vous voulez en dans la liste des cellulaires actifs (déjà... -
Page 26: Cellulaires Actifs
Cellulaires actifs REMARQUE NON JUMELÉ S’il n’y a aucun cellulaire jumelé, s’affiche. Seule les cellulaires dans la liste des cellulaires actifs peuvent se connecter à la base via Bluetooth. Bien que Si un cellulaire jumelé a déjà été déclaré actif et qu’il deux cellulaires Bluetooth jumelés puissent être JUMELER 1 + apparaît dans la liste des cellulaires actifs,... -
Page 27: Transfert Du Répertoire
2. Appuyez sur MENU (Base), puis sur • Bien que le cellulaire ait été enlevé de la liste des cellulaires actifs, il est toujours dans la liste des LISTE ACTIFS pour sélectionner cellulaires jumelés. 3. Appuyez sur MENU (Base), puis sur nécessaire pour sélectionner un cellulaire. -
Page 28: Utilisation De Votre Téléphone
4. UTILISATION DE VOTRE Appeler un numéro rapide TÉLÉPHONE 1. En mode veille, appuyez longuement sur l’une des touches /1 à WXYZ/9 jusqu’à ce que le numéro Appeler par votre ligne fixe s’affiche et soit composé. 1. Composez le numéro et décrochez le combiné Répondre à... -
Page 29: Recevoir Un Appel Sur La Ligne Fixe Pendant Un Appel Sur Un Cellulaire
Pour reprendre l’appel de la ligne fixe : Pour reprendre l’appel sur le cellulaire : • Lorsque vous êtes en communication sur un • Lorsque vous êtes en communication sur la ligne CELL cellulaire, appuyez sur /HOME sur la base pour fixe, appuyez sur sur la base pour reprendre reprendre la ligne fixe. -
Page 30: Mettre Fin À Un Appel De La Ligne Fixe
Mettre fin à un appel de la ligne 4.13 Appeler un numéro de la liste des fixe appels émis 1. Pendant un appel sur la ligne fixe, appuyez sur 1. Appuyez sur , puis sur pour faire HOME, ou raccrochez le combiné filaire. défiler les numéros et sélectionner celui que vous voulez appeler. -
Page 31: Ajouter Un Contact Au Répertoire
4.15 Ajouter un contact au répertoire 4.16 Enregistrer un contact du répertoire comme numéro rapide 1. Appuyez sur 1. Appuyez sur Appuyez sur MENU (Base) pour ouvrir le répertoire à partir des options du menu. Appuyez sur MENU (Base) pour ouvrir le répertoire à... -
Page 32: Présentation Du Numéro
4.18.1 Journal des appels Le journal des appels contient les détails de tous les Appuyez sur CELL pour appeler le numéro par le appels entrants, y compris les appels manqués. Ces cellulaire. détails comprennent la date et l’heure de l’appel. CONSEILS Les entrées sont affichées par ordre chronologique Au lieu faire défiler les entrées du répertoire, appuyez... -
Page 33: Enregistrer Un Numéro Du Journal Des Appels Dans Le Répertoire
REMARQUES 6. Appuyez sur MENU (Base) pour enregistrer le • Lorsque vous consultez une entrée du journal, contact. appuyez plusieurs fois sur #/PAUSE/FORMAT pour 4.18.4 Supprimer un numéro du journal des afficher le numéro sous différents formats. appels Par exemple, si un numéro s’affiche comme suit : 1. -
Page 34: Réglages Personnalisés
4.19 Réglages personnalisés Arborescence des menus MENU DATE RÉPERTOIRE INTERPHONE CONFIG RÉGLAGES BLUETOOTH RÉPONDEUR RÉINIT PRINCIPAL & SONN HEURE SOUS- ANNÉE AJOUTER MÉLODIE COMPOSER CONFIG.CELL RÉPONDEUR ON SUPP MSG MENUS (si le répondeur DATE AFFICHER VOLUME DURÉE LISTE ACTIFS est désactivé) RAPPEL PARAMÈTRES HEURE... -
Page 35: Interphone
1. Appuyez sur MENU (Base). 3. Appuyez sur MENU (Base) pour appeler le ou les 2. Appuyez sur pour défiler dans le menu. combiné(s) choisi(s). 3. Appuyez sur MENU (Base) pour ouvrir les sous- 4. Pour raccrocher, reposez le combiné filaire sur la menus ou confirmer les réglages. -
Page 36: Conférence À Trois
4.21 Choisir le mode de numérotation 4. Lorsque le combiné appelé décroche en appuyant /HOME ou /SPEAKER, reposez le Le mode de numérotation par défaut est réglé pour votre pays et pour votre opérateur de réseau. Il ne combiné filaire sur la base, ou appuyez sur devrait pas être nécessaire de le changer, sauf si cela HOME sur la base pour transférer l’appel. -
Page 37: Définir L'indicatif Régional
4.24 Réinitialiser tous les réglages 1. Appuyez sur MENU (Base), puis sur RÉGLAGES pour sélectionner 1. Appuyez sur MENU (Base), puis sur 2. Appuyez sur MENU (Base), puis sur RÉINIT pour sélectionner DURÉE RAPPEL pour sélectionner 2. Appuyez sur MENU (Base), puis sur 3. -
Page 38: Activer Ou Désactiver Le Répondeur
2. Pendant la lecture des messages, appuyez sur les 4.25.2 Activer ou désactiver le répondeur touches ci-dessous de la base pour exécuter les 1. Appuyez sur MENU (Base), puis sur fonctions suivantes : RÉPONDEUR pour sélectionner 2. Appuyez sur MENU (Base), puis sur Pour réécouter le message en cours depuis RÉPONDEUR ON RÉPONDR DÉS. -
Page 39: Régler Nombres De Sonneries Avant Que Le Répondeur Ne Décroche
4.25.4 Régler nombres de sonneries avant que 4.25.5.1 Enregistrer votre annonce le répondeur ne décroche 1. Appuyez sur MENU (Base), puis sur 1. Appuyez sur MENU (Base), puis sur RÉPONDEUR pour sélectionner RÉPONDEUR pour sélectionner 2. Appuyez sur MENU (Base), puis sur 2. -
Page 40: Enregistrer Un Mémo
REMARQUE 3. Appuyez sur MENU (Base) pour commencer à Lorsque vous écoutez votre annonce, vous pouvez enregistrer. appuyer sur X pour la supprimer et réactiver l’annonce 4. Appuyez de nouveau sur MENU (Base) pour arrêter préenregistrée. l’enregistrement et sauvegarder le mémo. Le mémo 4.25.5.2 Écouter l’annonce que vous venez d’enregistrer est lu automatiquement. -
Page 41: Supprimer Tous Les Anciens Messages
INACTIF Si le filtrage d’appel est , le répondeur enregistre 4.25.9 Interrogation à distance L’interrogation à distance vous permet de contrôler simplement le message. Pendant que le répondeur ENREGISTRER votre répondeur et d’écouter vos messages en appelant enregistre le message, s’affiche sur la votre numéro depuis un autre téléphone. -
Page 42: Définir Le Code De Sécurité
En mode d’interrogation à distance, appuyez sur les 4.25.10 Définir le code de sécurité Ceci permet de changer le PIN de sécurité si touches suivantes pour effectuer les opérations nécessaire. souhaitées : 1. Appuyez sur MENU (Base), puis sur Appuyez Pour…... -
Page 43: Profitez De Votre Combiné Sans Fil
1. Placez votre cellulaire près du combiné sans fil et 6. Quand votre cellulaire Bluetooth a trouvé le de la base. Motorola L702CBT / L703CBT / L704CBT / 2. Appuyez sur MENU puis sur VOL+ ou sur REDIAL/ L705CBT, sélectionnez-le. -
Page 44: Cellulaires Jumelés
REMARQUES 4. Appuyez sur VOL+ ou sur REDIAL/VOL- pour • Les cellulaires jumelés seront automatiquement sélectionner un cellulaire. connectés et enregistrés dans la liste des cellulaires Pour un cellulaire connecté ou actif (affiché dans la liste jumelés et dans la liste des cellulaires actifs. des cellulaires actifs) : •... -
Page 45: Remplacer Un Cellulaire Jumelé
AJOUT À ACTIFS Si vous sélectionnez REMARQUES • Lorsque le cellulaire connecté est enlevé, le CELLULAIRE AJOUTÉ À LISTE ACTIFS Appuyez sur MENU : numéro correspondant disparaît. s’affiche et le téléphone commence à connecter le • Lorsque le cellulaire déconnecté est connecté, le cellulaire sélectionné. -
Page 46: Cellulaires Actifs
CELLULAIRE 6. Appuyez sur MENU pour confirmer. 2. Appuyez sur MENU puis sur VOL+ ou sur REDIAL/ ENLEVÉ DE LA LISTE DES JUMELÉS LISTE ACTIFS s’affiche, suivi de VOL- pour sélectionner CELLULAIRE PRÊT ? 3. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ 7. -
Page 47: Connecter Ou Enlever Un Cellulaire Actif
5.3.2 Connecter ou enlever un cellulaire actif REMARQUE Pour un cellulaire connecté : Lorsque vous êtes dans le menu des cellulaires actifs, vous pouvez connecter ou enlever votre cellulaire actif. ENLEVÉ 4. Appuyez sur MENU : s’affiche sur le 1. Appuyez sur MENU puis sur VOL+ ou sur REDIAL/ combiné... -
Page 48: Utilisation Du Téléphone
6. UTILISATION DU TÉLÉPHONE Répondre à un appel sur la ligne fixe Appeler par votre ligne fixe 1. Appuyez sur /HOME or /SPEAKER pour 1. Composez le numéro, puis appuyez sur /HOME répondre à l’appel. /SPEAKER pour appeler. Répondre à un appel sur un Appeler par un cellulaire avec cellulaire votre combiné... -
Page 49: Recevoir Un Appel Sur La Ligne Fixe Pendant Un Appel Sur Un Cellulaire
Pour reprendre l’appel de la ligne fixe : Pour reprendre l’appel sur le cellulaire : • Lorsque vous êtes en communication sur un • Lorsque vous êtes en communication sur la ligne cellulaire, appuyez sur /HOME sur le combiné fixe, appuyez sur /CELL sur le combiné... -
Page 50: Mettre Fin À Un Appel De La Ligne Fixe
Mettre fin à un appel de la ligne 6.13 Appeler un numéro de la liste des fixe appels émis 1. Pendant un appel sur la ligne fixe, appuyez sur 1. Appuyez sur REDIAL/VOL- puis sur VOL+ ou sur /HOME ou reposez le combiné sans fil sur son REDIAL/VOL- pour faire défiler les numéros et chargeur. -
Page 51: Ajouter Un Contact Au Répertoire
6.15 Ajouter un contact au répertoire 3. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ VOL- pour choisir une touche de numérotation 1. Appuyez sur rapide de /1 à WXYZ/9. 4. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ Appuyez sur MENU pour ouvrir le répertoire à partir VOL- pour sélectionner le contact désiré. -
Page 52: Présentation Du Numéro
6.18 Présentation du numéro • Si vous recevez plus d’un appel du même numéro, seul l’appel le plus récent est conservé dans le Si vous êtes abonné au service de présentation du journal. Quand vous avez des appels manqués numéro et sous réserve que celui-ci ne soit pas (ceux auxquels vous n’avez pas répondu), l’icône masqué, le numéro de votre correspondant s’affiche s’affiche sur la base et sur tous les combinés... -
Page 53: Enregistrer Un Numéro Du Journal Des Appels Dans Le Répertoire
Vous pouvez choisir le format pour les numéros locaux 3. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ et longue distance avant de les composer ou de les EFFACER VOL- pour sélectionner enregistrer dans le répertoire. 4. Appuyez sur MENU pour confirmer : le numéro est •... -
Page 54: Réglages Personnalisés
6.19 Réglages personnalisés Arborescence des menus MENU DATE & RÉPERTOIRE INTERPHONE RÉGLAGES RÉGLAGES BLUETOOTH RÉPONDEUR RÉINITIALISER PRINCIPAL HEURE COMBINÉ BASE RÉGLAGES SOUS- ANNÉE AJOUTER MÉLODIE COMPOSER RÉGLAGES RÉPONDEUR ON SUPPR. MSG MENUS SONNERIE CELLULAIRE (si le répondeur est DATE AFFICHER DURÉE désactivé) VOLUME... -
Page 55: Interphone
1. Appuyez sur MENU. 2. Appuyez sur VOL+ ou REDIAL/VOL- pour 2. Appuyez sur VOL+ ou REDIAL/VOL- pour défiler sélectionner le combiné sans fil que vous voulez dans le menu. appeler, ou la base. 3. Appuyez sur MENU pour ouvrir les sous-menus ou 3. -
Page 56: Conférence À Trois
4. Lorsque le combiné sans fil appelé décroche en REMARQUE Pendant un appel externe par la ligne fixe, appuyez sur appuyant sur /HOME ou /SPEAKER, ou que /HOME ou /SPEAKER sur n’importe quel la base décroche en prenant le combiné filaire ou combiné... -
Page 57: Régler Le Délai Flash
6.22 Régler le délai flash 6.24 Jumelage Le délai flash par défaut est réglé pour votre pays et pour 6.24.1 Jumeler un combiné sans fil votre opérateur de réseau. Il ne devrait pas être Jusqu’à 5 combinés sans fil peuvent être jumelés à la nécessaire de le changer, sauf si cela vous est conseillé. -
Page 58: Réinitialiser Tous Les Réglages
6.25 Réinitialiser tous les réglages 2. Pendant la lecture des messages, appuyez sur les touches ci-dessous du combiné pour exécuter les 1. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ fonctions suivantes : RÉINITIALISER RÉGLAGES VOL- pour sélectionner 2. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ Pour réécouter le message en PARAMÈTRES VOL- pour sélectionner... -
Page 59: Activer Ou Désactiver Le Répondeur
6.26.2 Activer ou désactiver le répondeur 6.26.4 Régler nombres de sonneries avant que le répondeur ne décroche 1. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ 1. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ RÉPONDEUR VOL- pour sélectionner RÉPONDEUR VOL- pour sélectionner 2. -
Page 60: Enregistrer Votre Annonce
6.26.5.1 Enregistrer votre annonce 2. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ ANNONCE 1. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ VOL- pour sélectionner RÉPONDEUR 3. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ VOL- pour sélectionner ÉCOUTER VOL- pour sélectionner 2. -
Page 61: Activer Ou Désactiver Le Filtrage D'appel
6.26.7 Activer ou désactiver le filtrage d’appel REMARQUE Lorsque la mémoire du répondeur est pleine, Le filtrage d’appel vous permet d’écouter le message MÉMOIRE PLEINE clignote s'il y a de nouveaux messages. que votre correspondant est en train d’enregistrer et, SUPPRIMEZ QUELQUES MESSAGES s’affichent en si vous le souhaitez, d’interrompre l’enregistrement... -
Page 62: Définir Le Code De Sécurité
En mode d’interrogation à distance, appuyez sur les 6.26.10 Définir le code de sécurité Ceci permet de changer le PIN de sécurité si nécessaire. touches suivantes pour effectuer les opérations souhaitées : 1. Appuyez sur MENU, puis sur VOL+ ou REDIAL/ RÉPONDEUR VOL- pour sélectionner Appuyez... -
Page 63: Aide
• La batterie est complètement chargée : pas de • Supprimez le Motorola L702CBT / L703CBT / charge nécessaire. L704CBT / L705CBT de l’historique de votre cellulaire Bluetooth (consultez le mode d’emploi de Pas de tonalité... - Page 64 Pas de sonnerie Si le combiné sans fil se déconnecte de la base • La sonnerie est peut-être coupée. pendant un appel • Vérifiez que le cordon d’alimentation de la base est • Le volume de la sonnerie est peut-être réglé trop correctement branché...
-
Page 65: Informations Générales
1. Consultez le mode d’emploi. incendie ou électrochoc. 2. Visitez notre site Internet : www.motorola.com 6. Débranchez ce produit de la prise électrique avant 3. Contactez le service clientèle aux États-Unis et au de le nettoyer. - Page 66 Débranchez le téléphone sans fil 6. Ajustez uniquement les contrôles couverts par les instructions d’utilisation. Le mauvais ajustement immédiatement d’une prise si : des autres contrôles pourrait endommager et • Le cordon électrique est endommagé ou coupé. nécessiter une réparation importante pour réutiliser •...
-
Page 67: Instructions De Sécurité Pour Les Batteries
• Ne brûlez, démontez, découpez ni trouez aucune ("Garantie") batterie. La batterie contient des produits toxiques Merci d’avoir acheté ce produit de Motorola fabriqué qui pourraient fuire et provoquer des blessures. sous licence de Binatone Electronics International LTD ATTENTION ("BINATONE"). - Page 68 CONSOMMATEUR ET SONT OFFERTS AU LIEU DE droits qui varient d’une juridiction à l’autre. TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS, MOTOROLA OU BINATONE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA NÉGLIGENCE) POUR LES DOMMAGES AU-DELA DU PRIX D’ACHAT DU...
- Page 69 à un usage ou des conditions anormales, ou Produits et Le restant de la garantie (d) autres actes qui ne sont pas la faute de MOTOROLA Accessoires de d’origine ou pour quatre vingt ou BINATONE, sont exclus de la couverture.
- Page 70 Ces termes et conditions constituent l’accord complet série non-correspondant; ou (d) logements non- de garantie entre vous-même et BINATONE sur les conformes ou qui ne sont pas de marque Motorola ou Produits et Accessoires que vous avez achetés, et pièces, sont exclus de la garantie.
- Page 71 Cet appareil génère, utilise et peut émettre des suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer fréquences radio et s’il n’est pas installé selon les d'interférences nuisibles et; (2) Il doit pouvoir supporter instructions, peut nuire aux radiocommunications. les parasites qu’il reçoit, incluant les parasites pouvant Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne nuire à...
- Page 72 Article 68 de la FCC et exigences de l’ACTA Le numéro 'REN' sert à déterminer combien de dispositifs Cet appareil est conforme à l’article 68 de la téléphoniques peuvent être raccordés à votre ligne réglementation de la Commission fédérale des téléphonique sans perdre leur capacité...
- Page 73 Si l’appareil s’avérait défectueux, il doit être Si cet appareil est doté d’un combiné avec ou sans immédiatement débranché de la prise modulaire cordon, celui-ci est compatible avec les appareils jusqu’à ce que le problème soit corrigé. Cet appareil ne auditifs pour malentendants.
-
Page 74: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques L’abréviation 'IC' se trouvant avant cette homologation signifie que la certification fut effectuée selon une déclaration de conformité spécifiant que les normes Bande de fréquences 1921,536 MHz — d’Industrie Canada ont été rencontrées. radio 1928,448 MHz Le numéro d’équivalence de sonnerie 'REN' assigné à cet Canaux appareil est 0.1. - Page 75 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., le porteur de licence officiel pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou des marques enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété...