Lieferumfang - boso medicus control Mode D'emploi

Lieferumfang

1 Blutdruckmessgerät
boso-medicus control
1 Universalmanschette
CA 04
1 Etui
1 Blutdruckpass
Blutdruckpass
Blood pressure record card
Carnet de tension arterielle
Diario de la pressione arteriosa
Carnet de presion arterial
1 Garantie-Urkunde
4 Batterien LR 6 (AA)
1 Gebrauchs-
anweisung
Aufkleber
WHO-
Bewertungsskala
CERTIFICATE OF WARRANTY
GARANTIE-URKUNDE
Diese Garantie-Urkunde ist nur gültig in Verbindung
mit einem Kaufbeleg.
This warranty certificate is valid only in combination
with a proof of purchase (invoice).
Ce certificat de garantie est valable uniquement sur
présentation d'une preuve d'achat (facture)
Este certificado de garantía es válido sólo en
combinación con una prueba de compra (factura).
Questo certificato di garanzia è valido solo in
combinazione con una prova di acquisto (fattura).
BOSCH + SOHN GMBH U. CO. KG
FABRIK MEDIZINISCHER APPARATE
BAHNHOFSTR. 64 · D-72417 JUNGINGEN
CERTIFICAT DE GARANTIE
medicus control
Gebrauchs-
2
anweisung
User
36
Instructions
Mode
70
d'emploi
Manuale
104
di istruzioni
Manual
138
del Usuario
D
systolisch diastolisch
Eindeutig erhöhter ab 140 mmHg ab 90 mmHg
Blutdruck (Hypertonie)
Noch normaler Blutdruck 130 bis 139 mmHg 85 bis 89 mmHg
Normaler Blutdruck 120 bis 129 mmHg 80 bis 84 mmHg
Optimaler Blutdruck bis 119 mmHg bis 79 mmHg
GB Systolic Diastolic I Sistolica Diastolica
Too high over 140 mmHg over 90 mmHg Elevata Oltre 140 mmHg Oltre 90 mmHg
Normal - borderline 130 to 139 mmHg 85 to 89 mmHg Normale - borderline Tra 130 e 139 mmHg Tra 85 e 89 mmHg
Normal 120 to 129 mmHg 80 to 84 mmHg Normale Tra 120 e 129 mmHg Tra 80 e 84 mmHg
Optimum up to 119 mmHg up to 79 mmHg Ottimale Fino a 119 mmHg Fino a 79 mmHg
F Systolique Diastolique E Sistólica Diastólica
Trop haute > à 140 mmHg > à 90 mmHg Alta Más de 140 mmHg Más de 90 mmHg
Normale – haute 130 à 139 mmHg 85 à 89 mmHg Normal-Límite 130 a 139 mmHg 85 a 89 mmHg
Normale 120 à 129 mmHg 80 à 84 mmHg Normal 120 a 129 mmHg 80 a 84 mmHg
Optimum jusqu'à 119 mmHg jusqu'à 79 mmHg Óptima Hasta 119 mmHg Hasta 79 mmHg
5