Informazioni sulla
sicurezza
Informazioni sulla
Avvertenze generali
sicurezza
Informazioni sulla
• Leggere attentamente le presenti
sicurezza
istruzioni per l'uso e conservarle con
Avvertenze generali
cura.
• Leggere attentamente le presenti
Avvertenze generali
• Utilizzare l'apparecchio unicamente
istruzioni per l'uso e conservarle con
• Leggere attentamente le presenti
secondo le modalità descritte nelle
cura.
presenti istruzioni.
istruzioni per l'uso e conservarle con
• Utilizzare l'apparecchio unicamente
cura.
• Questo apparecchio è stato concepito
secondo le modalità descritte nelle
• Utilizzare l'apparecchio unicamente
esclusivamente per l'impiego
presenti istruzioni.
secondo le modalità descritte nelle
domestico.
• Questo apparecchio è stato concepito
presenti istruzioni.
• Questa unità può essere utilizzata dai
• L'utilizzo di questo apparecchio da
esclusivamente per l'impiego
bambini 8 anni ed oltre se sono sotto
• Questo apparecchio è stato concepito
parte di bambini o di persone con
domestico.
la supervisione o istruzioni sull'uso
esclusivamente per l'impiego
disabilità fisiche, sensoriali, mentali o
• L'utilizzo di questo apparecchio da
dell'apparecchio in modo sicuro e
motorie o che non possiedono la
domestico.
se ne comprendono i rischi potenzi-
parte di bambini o di persone con
necessaria conoscenza ed
• L'utilizzo di questo apparecchio da
ali. Pulizia e manutenzione da parte
disabilità fisiche, sensoriali, mentali o
esperienza, può provocare rischi. Le
parte di bambini o di persone con
dell'utente non è fatto da bambini, a
motorie o che non possiedono la
persone responsabili della sicurezza
disabilità fisiche, sensoriali, mentali o
meno che non sono più di 8 e sorveg-
necessaria conoscenza ed
di tali soggetti dovranno fornire
motorie o che non possiedono la
liato. Tenere l 'apparecchio e il cavo
esperienza, può provocare rischi. Le
istruzioni esplicite o essere presenti
fuori dalla portata dei bambini di età
necessaria conoscenza ed
persone responsabili della sicurezza
quando l'apparecchio viene utilizzato.
inferiore a 8 anni.
esperienza, può provocare rischi. Le
di tali soggetti dovranno fornire
• Il dispositivo può essere utilizzato da
• Tenere l'apparecchio fuori della
persone responsabili della sicurezza
istruzioni esplicite o essere presenti
persone con ridotte capacità fisiche,
portata dei bambini o di persone che
di tali soggetti dovranno fornire
quando l'apparecchio viene utilizzato.
sensoriali o mentali o con scarsa
istruzioni esplicite o essere presenti
non sono in grado di maneggiarlo in
• Tenere l'apparecchio fuori della
esperienza e conoscenza in quanto
modo corretto.
quando l'apparecchio viene utilizzato.
portata dei bambini o di persone che
hanno una supervisione o istruzioni
• Tenere l'apparecchio fuori della
• L'apparecchio non è progettato per
sull'uso dell'apparecchio in modo
non sono in grado di maneggiarlo in
essere utilizzato con timer esterno o
portata dei bambini o di persone che
sicuro e capire i rischi.
modo corretto.
non sono in grado di maneggiarlo in
con un telecomando separato.
• I bambini non devono giocare con
• L'apparecchio non è progettato per
modo corretto.
l'apparecchio.
• Fare eseguire le riparazioni da
essere utilizzato con timer esterno o
• L'apparecchio non è progettato per
personale qualificato. Non tentare mai
con un telecomando separato.
di riparare da soli l'apparecchio.
essere utilizzato con timer esterno o
• Fare eseguire le riparazioni da
con un telecomando separato.
Utilizzare unicamente il cavo di
personale qualificato. Non tentare mai
• Fare eseguire le riparazioni da
alimentazione, il termostato e l'elettrodo
di riparare da soli l'apparecchio.
forniti in dotazione al prodotto. Non
personale qualificato. Non tentare mai
Utilizzare unicamente il cavo di
utilizzare mai cavi di alimentazione e
di riparare da soli l'apparecchio.
alimentazione, il termostato e l'elettrodo
termostati di altri apparecchi.
Utilizzare unicamente il cavo di
forniti in dotazione al prodotto. Non
alimentazione, il termostato e l'elettrodo
utilizzare mai cavi di alimentazione e
forniti in dotazione al prodotto. Non
termostati di altri apparecchi.
utilizzare mai cavi di alimentazione e
termostati di altri apparecchi.
Elettricità e calore
• Prima di utilizzare l'apparecchio,
verificare che la tensione di rete
Elettricità e calore
corrisponda alla tensione di esercizio
• Prima di utilizzare l'apparecchio,
Elettricità e calore
indicata sulla targhetta di
verificare che la tensione di rete
identificazione dell'apparecchio.
• Prima di utilizzare l'apparecchio,
corrisponda alla tensione di esercizio
• Collegare l'apparecchio
verificare che la tensione di rete
indicata sulla targhetta di
corrisponda alla tensione di esercizio
esclusivamente a prese di rete
identificazione dell'apparecchio.
indicata sulla targhetta di
provviste di messa a terra.
• Collegare l'apparecchio
identificazione dell'apparecchio.
• Estrarre sempre la spina dalla presa di
esclusivamente a prese di rete
• Collegare l'apparecchio
corrente quando l'apparecchio non è
provviste di messa a terra.
esclusivamente a prese di rete
in uso.
• Estrarre sempre la spina dalla presa di
provviste di messa a terra.
• Quando si procede a disinserire la
corrente quando l'apparecchio non è
• Estrarre sempre la spina dalla presa di
spina dalla presa elettrica, assicurarsi
in uso.
corrente quando l'apparecchio non è
di esercitare la trazione sempre sulla
• Quando si procede a disinserire la
spina stessa e non sul cavo.
in uso.
spina dalla presa elettrica, assicurarsi
• Quando si procede a disinserire la
• Non utilizzare l'apparecchio qualora
di esercitare la trazione sempre sulla
esso o il cavo di alimentazione
spina dalla presa elettrica, assicurarsi
spina stessa e non sul cavo.
di esercitare la trazione sempre sulla
risultino danneggiati. Inviare
• Non utilizzare l'apparecchio qualora
l'apparecchio al nostro servizio di
spina stessa e non sul cavo.
esso o il cavo di alimentazione
assistenza per evitare ulteriori
• Non utilizzare l'apparecchio qualora
risultino danneggiati. Inviare
eventuali rischi. Il cavo di
esso o il cavo di alimentazione
l'apparecchio al nostro servizio di
alimentazione di questo tipo di
risultino danneggiati. Inviare
assistenza per evitare ulteriori
apparecchio può essere sostituito
l'apparecchio al nostro servizio di
eventuali rischi. Il cavo di
unicamente dal nostro centro di
assistenza per evitare ulteriori
alimentazione di questo tipo di
assistenza mediante l'uso di utensili e
eventuali rischi. Il cavo di
apparecchio può essere sostituito
attrezzature speciali
alimentazione di questo tipo di
unicamente dal nostro centro di
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo,
apparecchio può essere sostituito
assistenza mediante l'uso di utensili e
la spina, il termostato e l'elettrodo non
unicamente dal nostro centro di
attrezzature speciali
assistenza mediante l'uso di utensili e
entrino a contatto con fonti di calore
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo,
quali per es. piani di cottura caldi o
attrezzature speciali
la spina, il termostato e l'elettrodo non
fiamme libere.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo,
entrino a contatto con fonti di calore
• Accertarsi che il termostato,
la spina, il termostato e l'elettrodo non
quali per es. piani di cottura caldi o
entrino a contatto con fonti di calore
l'elettrodo, il cavo e la spina non
fiamme libere.
quali per es. piani di cottura caldi o
entrino a contatto con acqua.
• Accertarsi che il termostato,
fiamme libere.
• L'apparecchio deve essere in grado di
l'elettrodo, il cavo e la spina non
• Accertarsi che il termostato,
dissipare il proprio calore onde evitare
entrino a contatto con acqua.
l'elettrodo, il cavo e la spina non
eventuali rischi di incendio.
• L'apparecchio deve essere in grado di
entrino a contatto con acqua.
Assicurarsi pertanto che
dissipare il proprio calore onde evitare
l'apparecchio sia sufficientemente
• L'apparecchio deve essere in grado di
eventuali rischi di incendio.
libero da ostacoli e che non possa
dissipare il proprio calore onde evitare
Assicurarsi pertanto che
venire in contatto con materiali
eventuali rischi di incendio.
l'apparecchio sia sufficientemente
incendiabili. L'apparecchio non deve
Assicurarsi pertanto che
libero da ostacoli e che non possa
essere mai coperto.
l'apparecchio sia sufficientemente
venire in contatto con materiali
libero da ostacoli e che non possa
incendiabili. L'apparecchio non deve
venire in contatto con materiali
essere mai coperto.
incendiabili. L'apparecchio non deve
essere mai coperto.
Table Chef ProTM Article 102300/102310
Table Chef ProTM Article 102300/102310
Table Chef ProTM Article 102300/102310
23
23
23