Ãà∆∏∆∞ Ƒ√∏™ ∞∂Ƒ∞ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏ ∫∞∆∂À£À - Mitsubishi Electric MCFZ-A12WV Notice D'utilisation

∆∞ÃÀ∆∏∆∞ ƒ√∏™ ∞∂ƒ∞ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∏ ∫∞∆∂À£À¡™∏™
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞ Î·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
I
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
FAN
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÙȤٷÈ, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿, ·fi
(÷ÌËÏ‹) →
˚C
CLOCK
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ‚·ıÌ›‰·
AMPM
12345
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ.
AMPM
• ∂¿Ó Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÂÓԯϛ ηٿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÁÎÔ‹
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
I
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞
ηٷÎfiÚ˘Ê·, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÙȤٷÈ, Ë ÁˆÓ›· ÙÔ˘ √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ
FAN STOP
ÌÂ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿, ·fi 1 → 2 → 3 → 4 → 5 →
I FEEL
HEAT AUTO
VANE START
(∞˘ÙfiÌ·ÙË)
DRY COOL
MODE HR.
¶∂ƒπ™∆ƒ√ºπ∫∏ §∂π∆√Àƒ°π∞
°È· ÙËÓ ‰È¿¯˘ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·' ¿ÎÚË Û' ¿ÎÚË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ECONO COOL MIN.
ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
RESET CLOCK
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰·
™˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ù ÙËÓ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË ı¤ÛË 1 ‹ 2 ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ï Â È Ù Ô ˘ Ú Á › · ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ 3 ¤ˆ˜ 5 ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ £∂ƒª∞¡™∏™, fiÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜.
™∏ª∂πø™∏:
• ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘, fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ڢıÌÈṲ̂ÓÔ ÙÔ √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ 4 Î·È 5 ÁÈ·
Ì›· ÒÚ·, Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ٤ÙÔÈÔ Â›Â‰Ô Ô˘ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘
Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂¿Ó Ù· √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚Ï¿‚Ë.
• ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Â¿Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ‹ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·fi„˘ÍË, Ô
ı¤ÛË Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÂÚÛ›‰·˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË 1.
I
°È· Ó'·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞
°È· ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
• ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊˆÓ
ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ٷ ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂Âȉ‹ Ù· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙÂÚ‡ÁÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· È·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜.
74
.
(ª¤ÛË) → (À„ËÏ‹) →
(∞˘ÙfiÌ·ÙË)
(À„ËÏ‹) ÁÈ· Ó· „‡ÍÂÙÂ/ıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ
VANE
.
(¶∂ƒπ™∆ƒ√º∏) →
(∞˘ÙfiÌ·ÙË).
æ À • ∏ ‹ ∞ º À ° ƒ ∞ ¡ ™ ∏ Î · È
°È· ÙËÓ Û˘Û΢‹ „‡Íˆ˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È
• ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊˆÓ
ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
∆ƒ√¶√¶√π∏™∏ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∫∞π ∫∞∆∂À£À¡™∏™ ƒ√∏™ ∞∂ƒ√™
ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞À∆√ª∞∆√ (AUTO) Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì›
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË.
°È· ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
(1) ¢ƒ√™∂ƒ√, •∏ƒ√
• √ ·¤Ú·˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù·
(÷ÌËÏ‹).
Â¿Óˆ.
°È· ÙËÓ Û˘Û΢‹ „‡Íˆ˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È
(1) ¢ƒ√™∂ƒ√, •∏ƒ√
1
• √ · ¤ Ú · ˜ Î · Ù Â ˘ ı ‡ Ó Â Ù · È
2
3
4
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
5
™∏ª∂πø™∏:
• ŸÙ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ "
ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË Û οı ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
VANE
, Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È
(2) £∂ƒª∞¡™∏
• ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ • ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È Ôχ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú· ·˘Í¿ÓÂÈ, Ô
¯·ÌËÏ‹, Ô ·¤Ú·˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·¤Ú·˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
(2) £∂ƒª∞¡™∏
• ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ • ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È Ôχ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú· ·˘Í¿ÓÂÈ, Ô
¯·ÌËÏ‹, Ô ·¤Ú·˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·¤Ú·˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù·
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. ¿Óˆ.
(∞À∆√ª∞∆√)", Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÛ›‰· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ