Ã∂Πƒ√∫Π¡∏Δ∏ §∂Πδ√Àƒ°Π∞ (Æà•∏, ∞ºà°Ƒ∞¡™∏, £∂Ƒª∞¡™∏); Ƒ࣪π™∏ Δ∞Ãàδ∏Δ∞™ ∫∞Π ∫∞Δ∂À£À¡™∏™ Ƒ√∏™ ∞∂Ƒ - Mitsubishi Electric MSZ-HC25VA Mode D'emploi

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΨΥΞΗ, ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ, ΘΕΡΜΑΝΣΗ)
Για να επιλέξετε τις λειτουργίες ΨΥΞΗ, ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ ή
ΘΕΡΜΑΝΣΗ:
Πατήστε το κουμπί
Επιλέξτε τον τρ πο λειτουργίας πατώντας το κουμπί
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂ
ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
Για να διακ ψετε τη λειτουργία:
■
Πατήστε το κουμπί
∞ÊÔ‡ ηıÔÚÈÛÙ› Ì›· ÊÔÚ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
■
ταν πρ κειται να αλλάξετε την καθορισμένη θερμοκρασία:
TOO
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› WARM ÁÈ· Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ªÂ ¤Ó· ¿ÙËÌ·, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Î·Ù¿
1ÆC ÂÚ›Ô˘.
TOO
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› COOL ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ªÂ ¤Ó· ¿ÙËÌ·, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC
ÂÚ›Ô˘.
Στη λειτουργία ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ
• ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜).
• ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
■
ΟΙ λεπτομέρειες των ενδείξεων της εσωτερικής μονάδας επεξηγούνται στη σελίδα 65.
Εάν το κλιματιστικ δεν ψύχει ή δεν θερμαίνει αποτελεσματικά...
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Èı·Ófi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ó· ÌËÓ „‡¯ÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Â¿Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ Low (÷ÌËÏ‹) ‹ ÛÙÔ AUTO (∞ÀΔ√ª∞Δ√). ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÙÔ Med. (ªÂÛ·›·) ‹ Û ˘„ËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
Δ·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·: Low (÷ÌËÏ‹)
‹ AUTO (∞ÀΔ√ª∞Δ√)
66
ON/OFF
.
(æÀ•∏) → (∞ºÀ°ƒ∞¡™∏) →
ON/OFF
.
Δ·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·: Med. (ªÂÛ·›·)
‹ ˘„ËÏfiÙÂÚË
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ
Η ταχύτητα και η κατεύθυνση ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ μπορούν να ρυθμιστούν.
.
(£∂ƒª∞¡™∏)
ON/OFF
.
■
Για να αλλάξετε την ταχύτητα ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ, πατήστε το κουμπί
FAN
.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂ
ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿:
(÷ÌËÏ‹) → (ªÂÛ·›·) → (À„ËÏ‹) →
(∞YTOMATO)
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ‚·ıÌ›‰· (¶Ôχ ˘„ËÏ‹) ÁÈ· Ó· „‡ÍÂÙÂ/ıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ.
• ∂¿Ó Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÂÓԯϛ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ‚·ıÌ›‰·
■
Για να αλλάξετε την κατεύθυνση ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ με κάθετη φορά,
πατήστε το κουμπί .
VANE
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë ÁˆÓ›· Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÂÚÛ›‰·˜
(1) →
·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
(¶∂ƒπ™Δƒ√º∏) →
(∞ÀΔ√ª∞Δ√)
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÒÛÙÂ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ó·
‰È·¯¤ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ.
Συνιστώμενο εύρος τιμών οριζ ντιας περσίδας για
αποτελεσματικ τερο κλιματισμ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ı¤ÛË (∞ÀΔ√ª∞Δ√).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË ı¤ÛË (1) ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
æÀ•∏™ ‹ ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏™ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ
¤ˆ˜ (4) ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £∂ƒª∞¡™∏™, fiÙ·Ó
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜.
(¶Ôχ ˘„ËÏ‹) →
(÷ÌËÏ‹).
(2) → (3) → (4) →
COOL
1
DRY
2
(2)
3
HEAT
4