TABLE DES MATIERES Floor and Ceiling Type Air-Conditioner MCFH-24NV 1. LES MESURES DE SECURITE SUIVANTES DOIVENT TOUJOURS ETRE RESPECTEES ..........30 [FLARE CONNECTION TYPE] Français 2. CHOISIR L’EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION ....... 30 3. DIAGRAMME DE L’INSTALLATION & ACCESSOIRES ....32 4.
1. LES MESURES DE SECURITE SUIVANTES DOIVENT TOU- 2. CHOISIR L’EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION JOURS ETRE RESPECTEES • Veuillez prévoir un circuit réservé au climatiseur et ne pas brancher d’autres appareils électriques APPAREIL INTERIEUR sur ce circuit. Veuillez signaler l’acquisition de l’appareil ou demander le consentement de la compagnie de distri- •...
Page 3
ESPACE DEGAGE REQUIS AUX ABORDS DE L’APPAREIL EXTERIEUR ESPACE DE SERVICE 1. Obstacles sur le dessus 2. Face avant (côté soufflerie) ouverte A l’avant de l’appareil, laisser un espace dégagé, tel S’il y a uniquement des obstacles à l’arrière, d’autres Si seul l’espace indiqué...
3. DIAGRAMME DE L’INSTALLATION & ACCESSOIRES Remarque: Les accessoires de cet appareil se trouvent à l’intérieur de l’appa- reil Retirer la grille avant comme illustré a droite (voir “ENLEVER LE PANNEAU AVANT”), et inspecter les accessoires avant leur installation. Lorsque les tuyaux seront attachés à un mur con- tenant des métaux (fer-blanc) ou du grillage en métal, utiliser un morceau de bois traiter chimique- Accessoires...
4. INSTALLATION DE L’APPAREIL INTERIEUR CONNEXIONS EVASEES SI L’APPAREIL INTERIEUR EST SUSPENDU AU PLAFOND • Cet appareil a des connexions évasées sur les côtés extérieurs et intérieurs. 4-1-(1) CHEVILLES DES CORNIERES D’INSTALLATION • Les tuyaux à réfrigérant sont utilisés pour connecter les appareils intérieur et extérieur comme l’indique le 1.
Page 6
4-1-(2) ATTACHEMENT DES CORNIERES D’INSTALLATION 4-1-(4) Enlever la grille avant 1. Mettre les cornieres d’installation avec les chevilles des • Enlever la grille avant et le support de transport. platines d’installation • Mettre les cornières d’installation 1 avec les chevilles J des cornières d’installation de telle façon à...
Page 7
SI L’APPAREIL INTERIEUR EST INSTALLE AU MUR 4-2-(6) ATTACHER L’APPAREIL AUX CORNIERES D’INSTALLATION 1. Suspendre l’appareil à la cornière d’installation 4-2-(1) INSTALLER LES CHEVILLES DES CORNIERES D’INSTALLATION • Hisser l’appareil de façon à ce que les boulons de suspension (4) situés sur les côtés de l’appareil soient 1.
Page 8
Couvercle des bornes CARACTÉRISTIQUES D’ALIMENTATION ET DE BRANCHEMENT DES L ~ N ~ FILS DE CONNEXION 2 ~ N Bloc de sorties de l’appareil intérieur Câble d’alimentation H Se servir d’un circuit spécial pour climatiseur d’appartement. Fil de connexion B à...
Page 9
2. Si le tuyau d’évacuation D D D D D est connecté au manchon de la 2. Si les tuyaux sortent par le dessous de l’appareil intérieur (Croquis 2) jointure par l’intermédiaire du tuyau flexible d’évacuation. • Utiliser le tuyau flexible 7 d’évacuation (fait partie des ac- Croquis de la préparation cessoires) pour faire changer de direction le tuyau d’éva- cuation D.
5. INSTALLATION DE L’APPAREIL EXTERIEUR Installation de l’appareil extérieur Installation des tuyaux à réfrigérant Attention: 1. Sens du tuyau d’alimentation • • • • • Essayer autant que possible de transporter l’appareil dans son emballage d’origine. Le tuyau peut arriver de quatre directions : avant, arrière, à droite •...
Page 11
Avertissement: BRANCHEMENT DES FILS EXTERIEURS Resserrer convenablement les vis des terminaux. • Connecter correctement le câble B de l’appareil 2 La sortie des câbles comprend un orifice pour intérieur au bloc de sorties. 1 Retirer le panneau de service (deux vis) tuyaux à...
6. ACHÈVEMENT DE LA CONNEXION DES APPAREILS INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR ET ESSAI EVASEMENT CONNEXION DES TUYAUX • La cause principale de fuite de gaz est un évasement défec- 1. Connexion de l’appareil intérieur tueux. • Connecter les tuyaux à gaz et à liquide à l’appareil intérieur. Veuillez effectuer l’évasement selon la méthode suivante.
Page 13
PROCÉDURES DE RÉALISATION DE LA PURGE À VÉRIFICATION DE ESSAI FUITES • Avant d’effectuer l’essai, s’assurer que tous les câblages sont corrects. Un câblage incorrect peut entraîner une anomalie de fonctionnement où le grillage d’un fusible. PROCÉDURES DE RÉALISATION DE LA PURGE •...
7. DEPLACEMENT ET ENTRETIEN FONCTION DE REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE ENLEVER LE PANNEAU AVANT Lorsque l’unité intérieure est actionnée par la télécommande, le mode de fonctionnement, la temperature de 1. Enlever la grille avant. Cran consigne et la vitesse du ventilateurs sont mis en mémoire par le circuit imprimé de l’unité életronique inté- •...
Page 15
This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on • Low Voltage Directive 73/23/ EEC the following EU regulations: • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ 336/ EEC • Machinery Directive 98/37 EC HEAD OFFICE MITSUBISHI DENKI BLDG MARUNOUCHI TOKYO 100-8310 TELEX J24532 CABLE MELCO TOKYO VN79A009H01...