Pulire L'apparecchio (D); Nederlands - Braun Multiquick M 1000 Mode D'emploi

nell'apposito innesto in modo che il
segno sul tritatutto sia allineato al
segno sul corpo motore. Quindi ruotare
il corpo motore per 90° in senso orario,
fino a quando si aggancia.
• Tenere premuto l'interruttore acceso/
spento (2) per tutta la durata della
lavorazione e tenere sempre il corpo
motore. Per tritare cibi duri (ad es,
formaggio duro), usare la velocità turbo.
• Quando si lavora cibo già cotto,
lasciarlo raffreddare per qualche minuto
prima di metterlo nella ciotola tritatutto.
• Prima di iniziare a smontare l'apparec-
chio, spegnerlo lasciando l'interruttore
e staccando la spina.
• Per rimuovere il corpo motore, tenere
l'accessorio tritatutto con una mano e
con l'altra ruotare il corpo motore di
90° in senso anti-orario e sganciarlo.
• Rimuovere l'inserto con le lame, prima
di togliere il cibo dalla ciotola.
Importante: Non tritare cibi estremamente
duri, come noci-moscate, chicchi di caffé
o granaglie.
La base anti-scivolo serve anche da
coperchio sottovuoto per la ciotola.
Esempio di ricetta:
Frutta secca con Miele alla Vaniglia
(come ripieno o crema per pancakes)
(Usare l'accessorio tritatutto (11),
velocità: turbo)
Riempire la ciotola del tritatutto con
300 g di miele cremoso, 150 g di prugne
e 150 g di fichi secchi e tritare per
10 secondi, poi aggiungere 100 ml
d'acqua e 3 gocce di aroma di vaniglia
e riprendere a tritare per 3 secondi.

Pulire l'apparecchio (D)

Staccare sempre la corrente, prima di
pulire l'apparecchio.
Il corpo motore e il coperchio della
ciotola devono essere puliti utilizzando
solo un panno umido. Non immergere
queste parti in acqua o risciacquarle
sotto l'acqua corrente.
NB: Quando si lavora cibo pigmentato
(ad esempio le carote), le parti in plastica
dell'apparecchio possono perdere il
colore originario. Immergere queste parti
in olio vegetale prima di pulirle.
Le fruste per impastare e per montare, il
bicchiere graduato, la ciotola tritatutto, la
base anti-scivolo e le lame possono
essere lavate in lavastoviglie.
Solo il gambo frullatore può essere lavato
sotto l'acqua corrente. Non immergerlo
nell'acqua.
Accessori
(disponibili nel centri di assistenza
tecnica Braun; non in tutti i paesi)
HC: Tritatutto ad alta velocità, ideale per
lavorare odori, cipolla, aglio, peperon-
cino, nocciole, etc.
Salvo cambiamenti.
Si raccomanda di non gettare il
prodotto nella spazzatura al
termine della sua vita utile. Per
lo smaltimento, rivolgersi ad un
qualsiasi Centro Assistenza Braun
o ad un centro specifico.

Nederlands

Onze produkten worden gemaakt om
te kunnen voldoen aan de hoogste
kwaliteitseisen, functionaliteit en design.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe
Braun apparaat.
Waarschuwing:
Lees eerst zorgvuldig en volledig de
gebruiksaanwijzing voordat u dit
apparaat gaat gebruiken.
• Haal altijd de stekker uit het stop-
contact als u het apparaat zonder
toezicht achterlaat, het uit elkaar haalt
of weer in elkaar zet of voordat u het
apparaat opbergt.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor
gebruik door kinderen of personen
met verminderde fysieke of mentale
capaciteiten, tenzij zij het apparaat
gebruiken onder toezicht van een
persoon verantwoordelijk voor hun
veiligheid. Houd toezicht op kinderen
om te voorkomen dat ze met het
apparaat gaan spelen. Buiten bereik
van kinderen bewaren.
21