Endress+Hauser mypro CLM 431 Instructions De Montage Et De Mise En Service page 28

Configuration
Facteur de montage f
en fonction de l'écart
entre la paroi et la
cellule de mesure
1 tube conducteur
Fig. 4.5 2 tube isolant
26
4.6.5 Etalonnage
Le menu d'étalonnage du Mypro CLM 431/
CLD 431 concerne la température et la con-
ductivité. La précision de la mesure de
conductivité inductive est influencée par les
grandeurs suivantes :
• Constante de cellule → en fonction de la
construction de la cellule
• Facteur de montage → en fonction du
montage de la cellule
• Couplage résiduel → décalage du point
zéro, correction par Airset
Description des modes d'étalonnage
Airset (pour les mesures < 500 µS/cm)
Le réglage du zéro est effectué sur la cellule
raccordée au Mypro. Celle-ci se trouve à l'air
et non dans l'eau. Elle est réglée sur
0,0 µS/cm avec la touche "C" dans le menu
étalonnage "Air".
La valeur offset qui en résulte peut être interro-
gée dans le pavé "paramètres de diagnostic"
(avec la touche "–") dans le menu rapide.
Détermination de la constante de cellule
(pour le réétalonnage ou en cas de dépôt)
La constante de la cellule inductive est déter-
minée par immersion dans un récipient suffi-
samment grand (distance cellule - paroi
> 30 mm) contenant une solution dont la con-
ductivité et le coefficient de température sont
connus. Cet étalonnage ne modifie pas le fac-
teur de montage. La valeur obtenue peut être
lue dans le menu "Réglage des paramètres"
(avec la touche "F").
1,40
1,20
1
1,00
0,80
0
mypro CLM 431 / CLD 431 inductif
L'étalonnage de la conductivité, c'est à dire la
détermination de la constante de cellule, peut
être effectué avec ou sans compensation
automatique en température. Pour les solu-
tions d'étalonnage, le coefficient de tempéra-
ture ou la conductivité non compensée sont
indiqués en fonction de la température.
Le menu peut être interrompu à tout moment
avec la touche "F" ; elle est signalée par un
message de défaut (interruption étalonnage).
Détermination du facteur de montage
(pour diamètre de conduite < DN 110)
Le facteur de montage est déterminé avec
une cellule installée. Pour déterminer la cor-
rection, on remplit par ex. la conduite avec un
liquide dont la conductivité et le coefficient de
température sont connus. La constante de cel-
lule n'est pas modifiée par cette procédure.
La valeur obtenue peut être lue dans "Ré-
glage des paramètres" du menu rapide (avec
la touche "F").
2
10 20 30
Distance cellule - paroi a en mm
Remarque :
•
Quand la cellule est installée sur
des conduites suffisamment lar-
ges (DN > 110) ou sur des cuves,
le facteur de montage f=1. La cel-
lule est étalonnée via CaL.C, (de-
termination de la constante de
cellule).
•
Si la conduite a un DN < 110, le
facteur de montage de la cellule
installée doit être déterminé.
("CaL.a").
40 50
Endress+Hauser
DIAGR.CDR