Bosch ART 23 G Instructions D'emploi page 45

EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • I • OSW 02.07
F016 L69 913.book Seite 5 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11
Manutenzione
Prima di qualunque intervento alla mac-
china, estrarre la spina dalla presa di rete.
Nota: Per garantire un funzionamento durevole ed
affidabile, eseguire regolarmente le seguenti opera-
zioni di manutenzione.
Controllare regolarmente se la macchina abbia dei
difetti visibili come per esempio fissaggi liberi e com-
ponenti usurati oppure danneggiati.
Controllare che i coperchi e le protezioni non siano
danneggiati e siano montati correttamente. Eseguire
le necessarie operazioni di manutenzione e ripara-
zione prima di usare la macchina.
Se nonostante gli accurati procedimenti di produ-
zione e di controllo il tosaerba a filo dovesse gua-
starsi, la riparazione va fatta effettuare da un Centro
di assistenza Clienti autorizzato per gli elettroutensili
Bosch.
Comunicare sempre il codice di ordinazione a
10 cifre dell'elettroutensile in caso di richieste o di
ordinazione di pezzi di ricambio!
Manutenzione della bobina
Prima di qualunque intervento alla mac-
china, estrarre la spina dalla presa di rete.
Sostituzione della bobina del filo
(vedere figura ) (Modello ART 23 G)
G1
Tenere fermo il piano della bobina 14.
Per togliere la bobina vuota 16, ruotarla in senso an-
tiorario.
Estrarre ca. 9 cm di filo dalla nuova bobina/bobina
su cui è stato avvolto del filo nuovo.
Avvitare la bobina nuova/bobina su cui è stato av-
volto del filo nuovo il più possibile sulla base della
bobina.
Bloccare il filo tra le camme della base della bobina.
Sostituzione della bobina del filo
(vedere figura )
H1
(Modello ART 23 GF/GFS/GFSV)
Tenere fermo il piano della bobina 14.
Ruotare in senso antiorario il coperchio della bo-
bina 17 e toglierlo.
Togliere la bobina vuota 18 dal coperchio della bo-
bina.
Infilare il filo della nuova bobina, o della bobina su
cui è stato avvolto del filo nuovo, attraverso il foro 19
e poggiarla nel coperchio della bobina 17.
Estrarre dalla bobina circa 9 cm di filo.
Riapplicare il coperchio della bobina 17. Così fa-
cendo è necessario che gli arresti si incastrino in
maniera percepibile.
45 • F016 L69 913 • TMS • 16.07.02
Sostituzione della bobina del filo
(vedere figura )
H2
(Modello ART 25 GSA/GSAV/ERGOPOWER)
Tenere fermo il piano della bobina 14.
Premere l'arresto dell'avanzamento e rimuovere il
coperchio della bobina 17.
Togliere la bobina vuota 18 dal coperchio della bo-
bina.
Applicare sul piano della bobina 14 la bobina
nuova/bobina su cui è stato avvolto del filo nuovo.
L'uscita per il filo 19 deve trovarsi nella rientranza
del piano della bobina 14.
Estrarre dalla bobina circa 9 cm di filo.
Riapplicare il coperchio della bobina 17. Così fa-
cendo è necessario che gli arresti si incastrino in
maniera percepibile.
Avvolgimento di nuovo filo (vedere figura
(ART 23 G/GF/GFS/GFSV)
Togliere la bobina 18 procedendo come descritto
sopra.
Premere l'anello di tenuta 20, spingerlo in avanti ed
estrarlo oltre il diametro minore della bobina.
Tagliare circa 8 m di filo dal rotolo del filo di riserva.
Schiacciarne un'estremità nella tacca della bobina in
modo da farlo sporgere circa 4 mm.
Avvolgere il filo seguendo il senso della freccia, ten-
dendolo bene ed avendo cura di formare strati ordi-
nati.
Infilare la parte finale del filo attraverso il foro 21
nell'anello di bloccaggio 20.
Tenere teso il filo e spingere l'anello di tenuta 20 ol-
tre il diametro minore della bobina.
Applicare la bobina, come descritto sopra.
Avvolgimento di nuovo filo (vedere figura
(ART 25 GSA/GSAV/ERGOPOWER)
Togliere la bobina 18 procedendo come descritto
sopra.
Rimuovere l'anello di guida 20. (vedere figura
Tagliare circa 8 m di filo dal rotolo del filo di riserva.
Schiacciarne un'estremità nella tacca della bobina in
modo da farlo sporgere circa 4 mm.
Avvolgere il filo seguendo il senso della freccia, ten-
dendolo bene ed avendo cura di formare strati ordi-
nati.
Tenere teso il filo e spingere l'anello di tenuta 20 ol-
tre il diametro minore della bobina.
Applicare la bobina, come descritto sopra.
Italiano - 5
)
I 1
)
I 2
)
I 2