Bosch ART 23 G Instructions D'emploi page 10

EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • D • OSW 02.07
F016 L69 913.book Seite 5 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11
Wartung
Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker
ziehen.
Hinweis: Führen Sie die folgenden Wartungsarbei-
ten regelmäßig aus, damit eine lange und zuverläs-
sige Nutzung gewährleistet ist.
Regelmäßig das Gerät auf offensichtliche Mängel
untersuchen, wie eine lose Befestigung und ver-
schlissene oder beschädigte Bauteile.
Prüfen Sie, ob Abdeckungen und Schutzvorrichtun-
gen unbeschädigt und richtig angebracht sind. Füh-
ren Sie vor der Benutzung eventuell notwendige
Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch.
Sollte der Rasentrimmer trotz sorgfältiger Herstel-
lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die
Reparatur von einer autorisierten Kundendienst-
stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu las-
sen.
Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Bestellnummer laut
Typenschild des Gerätes angeben.
Spulenwartung
Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker
ziehen.
Fadenspule ersetzen (siehe Bild
(Modell ART 23 G)
Die Spulenplatte 14 festhalten.
Die leere Spule 16 gegen den Uhrzeigersinn dre-
hen, um sie abzunehmen.
Aus der neuen/aufgefüllten Spule ca. 9 cm Faden
herausziehen.
Die neue/aufgefüllte Spule so weit wie möglich auf
die Spulenplatte schrauben.
Den Faden zwischen den Nocken der Spulenplatte
festklemmen.
Fadenspule ersetzen (siehe Bild
(Modell ART 23 GF/GFS/GFSV)
Die Spulenplatte 14 festhalten.
Die Spulenabdeckung 17 gegen den Uhrzeigersinn
drehen und abnehmen.
Die leere Spule 18 aus der Spulenabdeckung neh-
men.
Den Faden der neuen/aufgefüllten Spule durch das
Loch 19 fädeln und sie in die Spulenabdeckung 17
legen.
Ungefähr 9 cm Faden aus der Spule ziehen.
Spule mit Spulenabdeckung 17 richtig auf die Spu-
lenplatte aufsetzen (Bajonett), andrücken und dann
nach rechts bis zum Anschlag drehen.
10 • F016 L69 913 • TMS • 16.07.02
Fadenspule ersetzen (siehe Bild
(Modell ART 25 GSA/GSAV/ERGOPOWER)
Die Spulenplatte 14 festhalten.
Die Arretierungen drücken und die Spulenabde-
ckung 17 abnehmen.
Die leere Spule 18 aus der Spulenabdeckung neh-
men.
Die neue/aufgefüllte Spule auf die Spulenplatte 14
aufsetzen. Die Fadenöffnung 19 muss in der Aus-
sparung der Spulenplatte 14 liegen.
Ungefähr 9 cm Faden aus der Spule ziehen.
Die Spulenabdeckung 17 wieder aufsetzen. Dabei
müssen die Arretierungen spürbar einrasten.
Faden auffüllen (siehe Bild
(ART 23 G/GF/GFS/GFSV)
Die Spule 18 abnehmen, wie oben beschrieben.
Den Haltering 20 zusammendrücken, nach vorne
schieben und über den kleineren Durchmesser der
Spule abnehmen.
Ungefähr 8 m Faden von der Nachfüllrolle abschnei-
den. Ein Ende in die Kerbe der Spule drücken, so
dass es ungefähr 4 mm vorsteht.
Den Faden in ordentlichen Schichten in Pfeilrichtung
straff aufwickeln.
Das Ende des Fadens von innen durch den
Schlitz 21 im Haltering 20 fädeln.
Den Faden straff halten und den Haltering 20 über
)
G1
den kleineren Durchmesser der Spule aufschieben.
Die Spule einsetzen, wie oben beschrieben.
Faden auffüllen (siehe Bild
(ART 25 GSA/GSAV/ERGOPOWER)
Die Spule 18 abnehmen, wie oben beschrieben.
Den Führungsring 20 abnehmen. (siehe Bild
Ungefähr 8 m Faden von der Nachfüllrolle abschnei-
den. Ein Ende in die Kerbe der Spule drücken, so
dass es ungefähr 4 mm vorsteht.
Den Faden in ordentlichen Schichten in Pfeilrichtung
straff aufwickeln.
)
H1
Den Faden straff halten und den Haltering 20 über
den kleineren Durchmesser der Spule aufschieben.
Die Spule einsetzen, wie oben beschrieben.
Deutsch - 5
)
H2
)
I 1
)
I 2
)
I
2