Ross Headline 27/21 Série Mode D'emploi page 10

Sitzventile, Headline-Serien 27/21 | Deutsch
3 Typenschlüssel
siehe
6
4 Sicherheitshinweise
Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik herge-
stellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden.
f Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheits- und Warnhinweise in dieser
Anleitung.
4. 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Headline-Sitzventile sind Leitungseinbauventile zur Steuerung von pneumatischen
Aktoren. Die Ventile dürfen ausschließlich im industriellen Bereich eingesetzt werden.
Eigenmächtige Veränderungen an den Ventilen sind nicht erlaubt.
f Halten Sie die technischen Daten und die auf dem Typenschild angegebenen
Grenzwerte ein.
4.2 Vorhersehbare Fehlanwendung
Warnung: Bei Fehlanwendungen sind Personen- und Sachschäden möglich.
Zu den vorhersehbaren Fehlanwendungen gehören:
• der Einsatz im nicht-industriellen Bereich/Wohnbereich
• der Einsatz außerhalb der durch die technischen Daten definierten Grenzen des
Produkts
• eigenmächtige Veränderungen
• der Einsatz im reversiblen Betrieb (Umkehrung von Zu- und Abluft)
• Vakuumbetrieb
5 Voraussetzungen für den Produkteinsatz
f Stellen Sie diese Bedienungsanleitung dem Konstrukteur und Monteur der Ma-
schinen oder Anlage, an der dieses Produkt zum Einsatz kommt, zur Verfügung.
f Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung während des gesamten Produktlebens-
zyklus auf.
5. 1 Qualifikation des Personals
Einbau, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Außerbetriebnahme dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal mit Kenntnissen und Erfahrung im Umgang mit
elektrischer und pneumatischer Steuerungstechnik vorgenommen werden.
5.2 Sicherheitstechnische Hinweise
f Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem
das Produkt eingesetzt wird.
f Vermeiden Sie Überspannungen. Diese führen zum Durchbrennen der Magnete.
f Prüfen Sie bei Anwendung von Schutzmaßnahmen gegen Ausschaltüberspannun-
gen, ob sich dadurch die Ausschaltzeit des Ventils verlängert.
f Verwenden Sie bei starken Maschinenschwingungen eine geeignete schwingungs-
dämpfende Befestigung für das Ventil.
f Vermeiden Sie überflüssige Verbindungen und mechanische Spannungen.
f Schützen Sie das Gerät vor herabfallenden Gegenständen.
6 Lieferumfang
Im Lieferumfang sind enthalten:
• Headline-Sitzventil
• Betriebsanleitung zum Headline-Sitzventil (RE-07)
7 Montage und Installation
Verletzungsgefahr durch Montage unter Druck oder Spannung!
Die Montage unter Druck oder bei anliegender elektrischer Spannung kann zu
Verletzungen durch plötzlichen Druckabbau oder elektrischen Schlag führen.
f Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor Sie
die Ventile montieren.
f Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten.
VORSICHT
Zerstörung von Bauteilen!
Chemische Substanzen können die Oberfläche, die Beschriftung und die Dichtun-
gen des Geräts beschädigen.
f Bauen Sie das Ventil so ein, dass es gegen chemische Einwirkungen geschützt
ist.
Beschädigung des Geräts durch Lagerung bei falschen Temperaturen!
Die Lagertemperatur entspricht der zulässigen Umgebungstemperatur und ist
vom Ventiltyp abhängig.
f Beachten Sie die Temperaturangaben im Kapitel 11 „Technische Daten".
7. 1 Mechanisch anschließen
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Ventile dürfen nur von sachkundigem,
entsprechend geschultem Personal installiert werden. Sie dürfen nur im Rahmen
der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen „bestimmungsgemäßen Verwendung"
eingesetzt werden.
Die Leitungen und Leitungsverbindungen sowie die elektrische Ansteuerung der
Ventile müssen den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
f Entnehmen Sie die Abmessungen Ihres Ventils dem Kapitel 11.2 „Abmessungen
der Ventilkörper".
f Entnehmen Sie den Rohrdurchmesser für die Anschlussgewinde dem Typen-
schlüssel.
7.2 Pneumatisch und elektrisch anschließen
f Verbinden Sie die Druckluftversorgung mit Anschluss 1 und den Verbraucher mit
Anschluss 2 und bei 4/2-Wege-Ausführung zusätzlich mit Anschluss 4.
f Anschluss 3 (3/2- und 4/2-Wege-Ausführung) ist die Entlüftung. Montieren Sie
an Anschluss 3 immer einen Schalldämpfer.
Wir empfehlen Ihnen unsere Schalldämpfer des Typs D55.
f Stellen Sie sicher, dass Anschluss 3 nicht reduziert oder verschlossen ist.
f Verschließen Sie alle ungenutzten Öffnungen.
f Nehmen Sie den elektrischen Anschluss gemäß der Betriebsanleitung des Mag-
neten vor. Beachten Sie die in Kapitel 11 „Technische Daten" genannten Grenzwer-
te für den Magneten.
f Stellen Sie sicher, dass die Luftversorgung den Mindest-Betriebsdruck nicht
unterschreitet (siehe Kapitel 11 „Technische Daten").
8 Inbetriebnahme und Betrieb
Vor der Inbetriebnahme muss eine sorgfältige Überprüfung der Installation durch
sachkundiges, geschultes Personal durchgeführt werden.
f Stellen Sie sicher, dass die technischen Daten der Ventile mit den Betriebskriteri-
en der Maschine oder der pneumatischen Anlage übereinstimmen.
f Reinigen Sie die Geräte regelmäßig, da sich Staubablagerungen auf erhitzten
Oberflächen entzünden können.
8. 1 Funktionstest durchführen
f Prüfen Sie das Ventil an allen Anschlüssen und Verschraubungen auf Leckage.
f Setzen Sie zur Leckagesuche ausschließlich Hilfsmittel ein, die weder das Ventil
verändern noch Rückstände zurücklassen.
f Prüfen Sie, ob nach einer Betätigung der gewünschte Schaltstellungswechsel
eingetreten ist (siehe folgende Tabelle). Eventuell ist eine erneute Leckageprüfung
notwendig.
Ventiltyp
2/2-Wege normal geschlossen
normal offen
3/2-Wege normal geschlossen
normal offen
4/2-Wege
9 Service, Reparatur und Wartung
f Wenden Sie sich bei technischen Problemen und im Falle einer Reparatur an Ihren
lokalen ROSS-Service. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist eine Wartung
der Ventile nicht erforderlich. Sofern nicht anders verlangt, empfiehlt ROSS min-
destens einmal jährlich, spätestens jedoch nach jeweils 5 Millionen Schaltungen,
einen Funktionstest durchzuführen (siehe Kapitel 8. 1 „Funktionstest durchführen").
ACHTUNG
Magnet Durchgang
unbetätigt x
1 J 2
betätigt
1 J 2
unbetätigt
betätigt x
2 J 3
unbetätigt
1 J 2
betätigt
1 J 2
unbetätigt
2 J 3
betätigt
1 J 2 und 4 J 3
unbetätigt
1 J 4 und 2 J 3
betätigt
2