„moonlight" - simulation of moon phases
The moon phase depends on the constellation of
sun and moon. On average new moon positions
occur every 29.53 days. Multicontroller 7095
offers a simplified moon phase of 29 days. A
special LED has been fitted to the photo-electric
cell which is placed over the water surface. The
moon phase has been programmed to simulate
the moon cycle from full moon to new moon. This
cycle can also be harmonised to the natural moon
phase by setting back the Multicontroller at full
moon. This action can be carried out by means
of a reset, i.e. by switching the pumps connected
off and on again briefly or by briefly removing
the connecting cable of the Multicontroller to the
drivers of the pump. The „moonlight" LED will be
lit only, if the photo-electric cell picks up no or very
little light. For this reason, it is adapted to the light
cycle of the aquarium.
« moonlight » - simulation lunaire
Le cycle lunaire naturel est fonction de la constellation
solaire et lunaire, la nouvelle lune se produisant
donc au milieu de chaque période de 29,53 jours.
Le Multicontroller 7095 propose une phase lunaire
simplifiée sur une période de 29 jours. Pour cela,
une LED spéciale est placée sur la cellule photo,
fixée sur la surface de l'aquarium. La phase lunaire
est programmée de manière à reproduire un cycle
allant de la pleine lune à la nouvelle lune. Ce cycle
se laisse aisément caler sur la lune naturelle par
une initialisation du Multicontroller au moment de
la pleine lune naturelle. Il suffit pour cela d'effectuer
un reset par coupure brève de l'alimentation des
pompes raccordées au Multicontroller ou par
une déconnection brève des câbles de liaison
entre Multicontroller et Driver de pompes. La LED
« moonlight » s'allume uniquement lorsque la
cellule photo reçoit peu ou pas de lumière. Ainsi, la
phase lunaire devient synchrone au cycle lumineux
normal de l'aquarium.
55