Publicité
Confi guración de la máquina
Confi guração da máquina
A continuación se indican las personalizaciones que el usuario puede seleccionar para adaptar el funcionamiento de la máquina a sus exigencias.
Em seguida são apresentadas as personalizações que o utilizador pode seleccionar para adaptar o funcionamento da máquina às suas exigências.
Confi guraciones generales
Programações gerais
Confi guración de hora, fecha e idioma
Programações de hora, data e idioma
A continuación se indican las instrucciones para confi gurar la hora y la fecha en la máquina.
Em seguida são apresentadas as instruções para programar a hora e a data na máquina.
Minutos
Minutos
Horas Hora
OK
Pulsar para ajustar la hora y el formato ho-
rario.
Pressione para ajustar a hora e o formato da
hora.
Año
Día
Mes
Ano
Dia
Mês
Formato
OK
Formato
Pulsar para confi gurar la fecha y el formato
de visualización.
Pressione para programar a data e o formato
de visualização.
Confi guraciones generales.
Programações gerais.
Red WIFI y confi guraciones de
datos con identifi cación.
Rede WIFI e confi guração de dados
com identifi cação.
Informe histórico de los suminis-
tros realizados.
Histórico das distribuições efetua-
dos.
Confi guración de hora, fecha e
idioma.
Programações de hora, data e
idioma.
Calendario de encendido/apaga-
do automático y stand-by.
Calendário de ligação/desliga-
mento automático e stand-by.
Volumen y luminosidad.
Volume e luminosidade.
OK
Seleccionar el idioma de visualización de los
mensajes en la pantalla.
Seleccione o idioma para visualizar as mensa-
gens no visor.
ES
PT
Estado de la máquina.
Estado da máquina.
Descalcifi cación.
Descalcifi cação.
Menú anterior.
Menu anterior.
Calibración táctil de la pantalla.
Calibração tátil do display.
Habilitación del agua y el vapor
y confi guración de las tempera-
turas.
Habilitação de água, vapor e pro-
gramações das temperaturas.
Menú anterior.
Menu anterior.
La máquina muestra el menú principal.
A máquina apresenta o menu principal.
57
Publicité
Chapitres
