Vogel's NEXT 8375 Consignes D'installation page 27

12.3 Set the viewing position manually.
DE - Stellen Sie die Sichtposition manuell ein.
FR - Réglez manuellement la position de visualisation.
NL - Stel de kijkpositie handmatig in.
ES - Ajuste manualmente la posición de visualización.
IT - Regolare manualmente la posizione di visione.
PT - Defina a posição de visualização manualmente.
EL - Ρυθμίστε χειροκίνητα τη θέση θέασης.
SV - Ställ in visningsvinkeln manuellt.
PL - Ręcznie ustawić pozycję oglądania.
RU - Установите вручную телевизор в удобное для
просмотра положение.
CZE - Ručně nastavte pozici pro sledování.
SK - Ručne nastavte polohu sledovania.
HU - Manuálisan állítsa be a megtekintési pozíciót.
TR - İzleme pozisyonunu elinizle ayarlayın.
RO - Ajustați poziția de vizionare manual.
UK - Відрегулюйте положення перегляду вручну.
BG - Настройте позицията за гледане ръчно.
- 手で見る角度をセットする。
JA
ZH - 手动设置观看位置。
OR
12.3 Download the app and use the app to set the viewing position.
OR
For more information, see next pages.
DE - Laden Sie die App herunter. Verwenden Sie die App, um die Sichtposition einzustellen. Beachten Sie für
weitere Informationen die folgenden Seiten.
FR - Téléchargez l'app et utilisez l'app pour régler la position de visualisation. Reportez-vous aux pages
suivantes pour plus d'informations.
NL - Download de app en gebruik deze om de kijkpositie in te stellen. Raadpleeg de volgende pagina's voor
meer informatie.
ES - Descargue la aplicación y utilícela para configurar la posición de visualización. Para obtener más
información, consulte las páginas siguientes.
IT - Scaricare l'app e usarla per impostare la posizione di visione. Per maggior informazioni, vedere le pagine
successive.
PT - Transfira a aplicação e utilize-a para definir a posição de visualização. Para mais informações, consulte as
páginas seguintes.
EL - Κατεβάστε την εφαρμογή και χρησιμοποιήστε την για να ρυθμίσετε τη θέση θέασης. Για περισσότερες πληροφορίες
ανατρέξτε στις επόμενες σελίδες.
SV - Ladda ned appen och använd den för att ställa in visningsvinkeln. För mer information, se kommande sidor.
PL - Pobrać aplikację i użyć jej do ustawienia pozycji oglądania. Dodatkowe informacje podano na kolejnych
stronach.
RU - Скачайте приложение и используйте его для выбора положения телевизора при просмотре. Для
получения дополнительной информации см. следующие страницы.
Back Pim
Manual remote
Wall
Le
Front
MotionMount Controller
Connect your MotionMount +
Save position
Support >
Se ings
Right
27