Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vogel's Manuels
Racks et supports
NEXT 8365
Vogel's NEXT 8365 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vogel's NEXT 8365. Nous avons
4
Vogel's NEXT 8365 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et Mode D'emploi, Consignes D'installation, Foire Aux Questions
Vogel's NEXT 8365 Manuel D'installation Et Mode D'emploi (55 pages)
Marque:
Vogel's
| Catégorie:
Racks et supports
| Taille: 4.35 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Soundbar
4
Identifying the Parts
4
Wireless Subwoofer
5
Remote Control
5
Preparations
6
Preparing the Remote Control
6
Using the Remote Control for the First Time
6
Replacing the Remote Control Battery
6
MP3 Link Connection
7
Power Connection
7
Standard HDMI (ARC) Connection
7
Connections
7
Pairing the Wireless Subwoofer with the Soundbar
8
Automatic Pairing
8
Manual Pairing
8
General Operation
8
Using the Remote Control of the TV
8
Using the Supplied (Soundbar) Remote Control
8
Standby / on
8
Setting the Sleep Timer
9
Pair Bluetooth Enabled Devices Manually
9
Play with Your Bluetooth Device
9
Aux/Mp3 Link/Optical/ Hdmi Operation
9
Selecting the Equalizer
9
Adjusting the Brightness of the Display
9
Selecting Modes
9
Adjusting the Volume
9
Adjusting the Treble Level
9
Adjusting Super Bass Boost
9
Listen to Music from Your Bluetooth Device
10
Warnings and Disclaimers
10
Precautions Concerning Batteries
10
Specifications
10
Supplied Accessories
10
Dutch
11
Onderdelen
12
Soundbar
12
Afstandsbediening
13
Draadloze Subwoofer
13
De Afstandsbediening Voor de Eerste Keer Gebruiken
14
De Afstandsbediening Voorbereiden
14
De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
14
Voorbereiding
14
Aansluiting Op Netvoeding
15
Aansluitingen
15
MP3 Link-Aansluiting
15
Standaard HDMI-Aansluiting (ARC)
15
Algemene Bediening
16
Automatisch Koppelen
16
De Afstandsbediening Van de Tv Gebruiken
16
De Draadloze Subwoofer Koppelen Met de Soundbar
16
De Meegeleverde Afstandsbediening (Soundbar) Gebruiken
16
Handmatig Koppelen
16
Aux / Mp3 Link / Optical / Hdmi Selecteren
17
Equalizer Selecteren
17
Helderheid Van Het Display Aanpassen
17
Hogetonenniveau Aanpassen
17
Modi Selecteren
17
Sleep Timer Instellen
17
Standby / AAN
17
Super Bass Boost Aanpassen
17
Volume Regelen
17
Afspelen Via Bluetooth-Apparaat
18
Apparaat Met Soundbar Verbinden Via Bluetooth
18
Handmatig Apparaten Met Bluetooth Koppelen
18
Muziek Luisteren Vanaf Uw Bluetooth-Apparaat Met Bluetooth
18
Voorzorgsmaatregelen Betreffende Batterijen
18
Specificaties
19
Meegeleverde Accessoires
19
Waarschuwingen en Afwijzing Van Aansprakelijkheid
18
Deutsch
20
Soundbar
21
Fernbedienung
22
Kabelloser Subwoofer
22
Fernbedienung zum Ersten Mal Verwenden
23
Vorbereiten der Fernbedienung
23
Vorbereitung
23
Anschlüsse
24
MP3-Link-Anschluss
24
Netzanschluss
24
Standard-HDMI(ARC)-Anschluss
24
Allgemeiner Betrieb
25
Automatische Kopplung
25
Einschlaffunktion Einstellen
26
Equalizer Auswählen
26
Höhenpegel Einstellen
26
Lautstärke Einstellen
26
Standby/Ein
26
Super Bass Boost Einstellen
26
Bluetoothfähige Geräte Manuell Aktivieren
27
Hinweise zur Batterienutzung
27
Ihr Gerät über Bluetooth mit der Soundbar Verbinden
27
Mit Ihrem Bluetooth-Gerät Abspielen
27
Musik mit Ihrem Bluetoothgerät Abspielen
27
Warnhinweise und Haftungsausschluss
27
IM Lieferumfang Enthaltenes Zubehör
28
Spezifikationen
28
Français
29
Barre de Son
30
Identification des Pieces
30
Subwoofer Sans Fil
31
Télécommande
31
Preparations
32
Préparation de la Télécommande
32
Remplacement de la Pile de la Télécommande
32
Utilisation de la Télécommande pour la Première Fois
32
Connexion D'alimentation
33
Connexion HDMI Standard (ARC)
33
Connexion MP3 Link
33
Connexions
33
Association Automatique
34
Association du Subwoofer Sans Fil Avec la Barre de Son
34
Association Manuelle
34
Utilisation
34
Utilisation de la Télécommande (Barre de Son) Fournie
34
Utilisation de la Télécommande de la TV
34
Fonctionnement aux / Mp3 Link / Optique / Hdmi
35
Réglage du Minuteur de Mise en Veille
35
Réglage du Niveau des Aigus
35
Réglage du Super Bass Boost
35
Réglage du Volume
35
Sélection de L'égaliseur
35
Sélection des Modes
35
Veille/Marche
35
Association Manuelle des Appareils Bluetooth
36
Avertissements
36
Précautions Relatives aux Piles
36
Connexion de Votre Appareil à la Barre de Son Via Bluetooth
36
Ecoute de la Musique depuis Votre Appareil Bluetooth
36
Lecture Avec Votre Appareil Bluetooth
36
Accessoires Fournis
37
Specifications
37
Español
38
Barra de Sonido
39
Identificación de Piezas
39
Mando a Distancia
40
Subwoofer Inalámbrico
40
Preparación del Mando a Distancia
41
Preparativos
41
Sustitución de la Batería del Mando a Distancia
41
Uso del Mando a Distancia por Primera Vez
41
Conexiones
42
Conexión de Alimentación
42
Conexión HDMI (ARC) Estándar
42
Conexión MP3 Link
42
Emparejamiento Automático
43
Emparejamiento del Subwoofer Inalámbrico con la Barra de Sonido
43
Emparejamiento Manual
43
Funcionamiento General
43
Uso del Mando a Distancia del TV
43
Uso del Mando a Distancia Incluido (Barra de Sonido)
43
Ajuste de Nivel de Agudos
44
Ajuste de Refuerzo de Graves Super Bass Boost
44
Ajuste del Brillo de la Pantalla
44
Ajuste del Temporizador de Apagado
44
Ajuste del Volumen
44
Funcionamiento aux / Mp3 Link / Optical / Hdmi
44
Selección de Modos
44
Selección del Ecualizador
44
Advertencias y Exención de Responsabilidad
45
Conexión del Dispositivo a la Barra de Sonido Mediante Bluetooth
45
Emparejamiento Manual de Dispositivos Bluetooth
45
Escuchar Música desde el Dispositivo Bluetooth
45
Reproducción con un Dispositivo Bluetooth
45
Accesorios Suministrados
46
Especificaciones
46
Italiano
47
Barra Audio
48
Identificazione Dei Componenti
48
Subwoofer Senza Fili
49
Telecomando
49
Preparazione del Telecomando
50
Preparazioni
50
Sostituzione Della Batteria del Telecomando
50
Utilizzo del Telecomando Per la Prima Volta
50
Connessione DI Alimentazione
51
Connessione HDMI (ARC) Standard
51
Connessione MP3 Link
51
Connessioni
51
Accoppiamento Automatico
52
Accoppiamento del Subwoofer Senza Fili Alla Barra Audio
52
Accoppiamento Manuale
52
Funzionamento Generale
52
Standby / on
52
Utilizzo del Telecomando Della TV
52
Utilizzo del Telecomando Fornito (Barra Audio)
52
Accoppiamento Manuale Dei Dispositivi Abilitati Bluetooth
53
Connessione del Dispositivo Alla Barra Audio Tramite Bluetooth
53
Impostazione del Timer DI Spegnimento Automatico
53
Regolazione del Livello Degli Alti
53
Regolazione del Super Bass Boost
53
Regolazione del Volume
53
Regolazione Della Luminosità Dello Schermo
53
Selezionare la Modalità
53
Selezione Dell'equalizzatore
53
Accessori Forniti
54
Ascoltare la Musica Dal Dispositivo Bluetooth
54
Avvertenze E Liberatorie
54
Precauzioni Sulle Batterie
54
Specifiche
54
Publicité
Vogel's NEXT 8365 Manuel D'installation Et Mode D'emploi (12 pages)
Marque:
Vogel's
| Catégorie:
Supports TV
| Taille: 1.16 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Identification des Pieces
5
Barre de Son
5
Subwoofer Sans Fil
6
Télécommande
6
Preparations
7
Préparation de la Télécommande
7
Utilisation de la Télécommande pour la Première Fois
7
Remplacement de la Pile de la Télécommande
7
Connexions
8
Connexion HDMI Standard (ARC)
8
Connexion MP3 Link
8
Connexion D'alimentation
8
Association du Subwoofer Sans Fil Avec la Barre de Son
9
Association Automatique
9
Association Manuelle
9
Utilisation
9
Utilisation de la Télécommande de la TV
9
Utilisation de la Télécommande (Barre de Son) Fournie
9
Veille/Marche
10
Sélection des Modes
10
Réglage du Super Bass Boost
10
Réglage du Niveau des Aigus
10
Réglage du Volume
10
Sélection de L'égaliseur
10
Réglage du Minuteur de Mise en Veille
10
Fonctionnement aux / Mp3 Link / Optique / Hdmi
10
Lecture Avec Votre Appareil Bluetooth
11
Association Manuelle des Appareils Bluetooth
11
Connexion de Votre Appareil à la Barre de Son Via Bluetooth
11
Ecoute de la Musique depuis Votre Appareil Bluetooth
11
Avertissements
11
Précautions Relatives aux Piles
11
Specifications
12
Subwoofer
12
Accessoires Fournis
12
Vogel's NEXT 8365 Consignes D'installation (32 pages)
Marque:
Vogel's
| Catégorie:
Racks et supports
| Taille: 4.28 MB
Publicité
Vogel's NEXT 8365 Foire Aux Questions (6 pages)
Marque:
Vogel's
| Catégorie:
Supports TV
| Taille: 0.14 MB
Publicité
Produits Connexes
Vogel's NEXT 8375
Vogel's NEXT 7346
Vogel's NEXT 7825
Vogel's NEXT 7840
Vogel's NEXT 7355
Vogel's NEXT 7356
Vogel's NEXT 7345
Vogel's 4354591
Vogel's 8351110
Vogel's AV 10
Vogel's Catégories
Racks et supports
Supports TV
Ameublement d'intérieur
Câbles et connecteurs
Adaptateurs
Plus Manuels Vogel's
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL