Publicité
9.
Toutes les versions de l'onduleur sont munies d'un canal d'entrée unique. La mise à la terre des pôles d'entrée
peut être configurée :
1. Pôle négatif à la terre
2. Pôle positif à la terre
3. Chacun des deux pôles non relié à la terre (flottants)
Configuration de la mise à la terre des entrées CC
La mise à la terre des bornes d'entrée est une configuration négative par défaut.
Pour un bon fonctionnement, certains panneaux photovoltaïques nécessitent la connexion du potentiel de la borne
positive à la borne de terre ou que les deux pôles d'entrée soient mobiles en ce qui concerne le potentiel à la terre.
Pour pouvoir y arriver, il est possible de varier la configuration par défaut, en déplaçant le connecteur installé dans
a03 (mise à la terre au pôle négatif) vers a04 (mise à la terre au pôle positif) ou a02 (configuration mobile).
La configuration de la mise à la terre des bornes d'entrée doit être effectuée avant qu'une
connexion ou un test n'ait lieu.
Aucun pôle du groupe de modules ne doit présenter de points de connexion à terre positionnés
à l'extérieur de l'onduleur.
Une configuration incorrecte peut endommager le système et les panneaux photovoltaïques.
10.
S'assurer de la polarité adéquate des chaînes en entrée et de l'absence de dispersions à la terre du générateur PV.
Lorsque les panneaux photovoltaïques sont exposés à la lumière du soleil, ils fournissent une tension continue (DC) à l'onduleur.
L'accès aux zones internes de l'onduleur doit advenir en maintenant l'appareil déconnecté du réseau et du générateur photovoltaïque.
Pour les connexions de chaîne, il est nécessaire d'utiliser les connecteurs rapides (Multicontact ou Weidmüller) situés à la base de la masse.
Le nombre maximum de chaînes d'entrée qui peuvent être connectées est 2.
Raccorder toutes les chaînes prévues par le projet de l'installation en vérifiant
toujours la tenue des connecteurs.
Si certaines entrées de chaîne ne doivent pas être utilisées, vérifier que les bou-
chons sont présents sur les connecteurs d'entrée CC
10
.
Si ce n'est pas le cas, les mettre en place. Cette opération est nécessaire tant pour
la tenue de l'onduleur que pour ne pas endommager les connecteurs non utilisés
qui pourraient être utilisés par la suite.
Les deux paires de connecteurs d'entrée CC
10
sont reliées de manière interne
à un canal d'entrée simple, il n'y a donc pas de préférences sur les connecteurs à
utiliser en cas d'installation d'une chaîne unique.
11.
Interrupteur de protection sous charge (interrupteur sectionneur AC) et dimensionnement du câble de ligne
Pour protéger la ligne de connexion AC de l'onduleur, il est conseillé d'installer un dispositif de protection contre le courant maximal et les dispersions, ayant les
caractéristiques suivantes :
Typologie
Rating de tension/courant
Caractéristique protect. magnétique
Nombre de pôles
Sensibilité différentielle
Differential sensitivity
ABB déclare que les onduleurs à isolation haute fréquence ABB sont construits pour ne pas fournir du courant continu de défaut à la terre, c'est pour ça qu'il
n'est pas nécessaire que la protection différentielle installée en aval de l'onduleur soit de type B conformément à la norme IEC 60755/A 2.
Caractéristiques et dimensionnement du câble de ligne
Le câble à utiliser doit être tripolaire.
La section du conducteur de ligne AC doit être dimensionnée afin d'éviter des déconnexions non souhaitées de l'onduleur du réseau de distribution, dues à des
impédances élevées de la ligne qui relie l'onduleur au point de fourniture de l'énergie électrique.
Section du conducteur de ligne (mm
2
)
UNO-2.0-I-OUTD
2.5
4
6
Les valeurs sont calculées dans des conditions de puissance nominale en tenant compte des aspects suivants :
1. une perte de puissance le long de la ligne non supérieure à 1 %.
12.
Pour la connexion au réseau de l'onduleur, vous avez besoin de 3 connexions: mise à la terre, neutre et de phase.
La liaison de terre de l'onduleur est obligatoire.
Pour éviter des risques de foudroiement, toutes les opérations de connexion doivent être exécutées avec le sectionneur en aval de l'ondu-
leur (côté réseau) pas armé.
Pour tous les modèles connecter le bloc de jonction de sortie CA
Le diamètre maximum accepté par le serre-câble est de 10 à 17 mm tandis que chaque borne du bloc de jonction accepte un câble avec
une section qui peut varier de 0,6 jusqu'à 16mm
2
(couple de serrage 1.5Nm).
Dévisser le serre-câble AC
08
, retirer le bouchon, insérer le câble ayant une section appropriée et raccorder les conducteurs (Terre,
Neutre et Phase) aux bornes sur le bloc de jonction de sortie CA
Faites très attention et veillez à ne pas inverser le conducteur à phase avec le neutre.
Après avoir terminé le raccordement au bloc de jonction, revisser solidement (couple de serrage 5.0Nm) le serre-câble et vérifier l'étanchéité.
Avant de raccorder l'onduleur au réseau de distribution, il est nécessaire de configurer la règlementation du pays, en agissant sur les deux interrupteurs rotatifs a09.
15.
La procédure de mise en service de l'onduleur est la suivante:
- Régler le sectionneur AC+DC
07
sur la position ON.
- S'il y a deux interrupteurs sectionneurs externes séparés (un pour DC et un pour AC), armer tout d'abord le interrupteur sectionneur AC, puis le interrupteur
sectionneur DC. Pour désarmer les interrupteurs sectionneurs, il n'y a pas d'ordre de priorité.
- Lorsque l'onduleur est sous tension, le premier contrôle réalisé est celui concernant la tension d'entrée:
1. Si la tension d'entrée CC est inférieure à la tension Vstart (tension requise pour démarrer la connexion au réseau de l'onduleur) l'icône b14 reste éteinte et
le message «Attente du soleil» s'affiche sur b10.
2. Si la tension d'entrée CC est supérieure à la tension Vstart, l'icône b14 s'allume et l'onduleur passé à l'étape suivante des contrôles.
Dans les deux cas, les niveaux de tension et le courant d'entrée s'affichent dans les champs b15 et b16.
- L'onduleur effectue un contrôle des paramètres du réseau. L'icône b22, qui représente la distribution du réseau, peut avoir plusieurs états :
3. icône absente, si la tension du secteur est absente.
4. icône clignotante, si la tension du secteur est présente mais hors des paramètres fixés par le standard de réseau du pays de l'installation.
5. icône présente, si la tension du secteur est présente et à l'intérieur des paramètres fixés par le standard de réseau du pays de l'installation. Dans ces
conditions, l'onduleur démarre la séquence de connexion au réseau.
Si la tension d'entrée et celle du réseau sont comprises dans les plages de fonctionnement de l'onduleur, la phase de connexion au réseau débutera.
Une fois la connexion établie, les icônes s'allumeront de manière fixe sur toute la ligne b21.
Lorsque la séquence de connexion est achevée, l'onduleur entre en service en signalant que le fonctionnement est correct en émettant un son et en
allumant de façon fixe la LED verte sur le panneau LED
En cas de signalement d'erreurs/alertes éventuels par l'onduleur, les messages et les codes correspondants sont affichés à l'écran
cette condition oblige la commutation du relais multifonctions (configuré en mode alarme dans le menu CALIBRATION>Alarme) qui actionne le
dispositif externe de signalement éventuellement raccordé.
16.
L'écran
12
est doté d'une section b10 (écran graphique) pour naviguer à l'intérieur du menu à l'aide des touches du panneau LED
compose de 2 lignes de 16 caractères par ligne :
L'affichage des INFORMATIONS GENERALES est cyclique. Ces informations se rapportent aux paramètres d'entrée et de sortie, ainsi qu'à ceux d'identifica-
tion de l'onduleur.
En appuyant sur le bouton ENTER, il est possible de bloquer le déroulement sur un écran que l'on souhaite afficher constamment.
En appuyant sur le bouton ESC, on accède aux trois menus principaux, qui permettent ce qui suit :
• STATISTIQUES>Afficher les données statistiques ;
• CALIBRATION>Modifier les réglages de l'onduleur
• INFORMATION>Afficher les messages de service pour l'opérateur;
Pour le détail de l'utilisation et des fonctionnalités présentes dans le menu, veuillez vous reporter au manuel.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
(informations cycliques)
Vbulk
XXXV
Vbulk_m
XXXV
Inverter OK
Temps
Riso
X.XM©
Vgnd
XXX.XV
Type OUTD
P/N -XXXX-
Pin
XXXXXW
Appuyez
SN XXXXXX
Fw rel. XXXX
Vin
XXXV
Iin
XX.XA
E-day
XXX.XkWh
$-day
XX.XEUR
Igrid
XX.XA
Fgrid
XX.XXHz
E-tot XXXXXXkWh
E-par XXXXXXkWh
Vgrid
XXXV
Vgrid Av
XXXV
Pout
XXXXXW
Ppk
XXXXXW
PpkDay
XXXXXW
Cosp 1.000
> No regulation
Tamb
XX.X°C
Tboost
XX.X°C
a02
a03
a04
Standard Version
10
10
UNO-2.0-I-OUTD
Interrupteur automatique avec protection magnétothermique différentielle
230Vac/16A
B/C
2
A/AC
30mA
Longueur maximale du conducteur de ligne (m)
UNO-2.5-I-OUTD
15m
12m
25m
20m
38m
30m
2. le câble utilisé est en cuivre, avec un isolant en caoutchouc HEPR et posé à l'air libre
09
en passant les câbles à travers le serre-câble AC
08
.
09
.
14
.
Structure du menu principal
STATISTIQUES
CALIBRATION
password 0000
Duree de vie
Adresse
Partiel
Reglage ecran
sur ESC
Aujourd hui
Service
Les 7 derniers
Nouveau PW
Le dernier mois
Cash
Les 30 derniers
Temps
Les 365 derniers
Langue
User Period
V Start
*1
Autotest
Alarm
Remote ON/OFF
*1 Disponible seulement pour le standard de réseau CEI-021
13.
Avant de raccorder l'onduleur au réseau de distribution, il est nécessaire de configurer la règlementation du pays, en agissant sur les deux inter-
rupteurs rotatifs a09: Tableau: standard du pays et langue
Interrupteur
1
2
0
0
PAS-ATTRIBUÉ
0
1
GERMANY VDE 0126 @ 230V Single Phase (VDE 0126)
0
2
UL1741 @ 208V Single Phase (UL208sing)
0
3
UL1741 @ 240V Split Phase (UL240spl)
0
4
UL1741 @ 277V Single Phase (UL277sing)
0
5
ENEL GUIDA @ 230V Single Phase (ENEL)
0
6
SPAIN RD 1699 @ 230V (RD 1699)
0
7
UK – G83 @ 230V (UK G83)
0
9
IRELAND @ 230V (IRELAND)
0
A
AUSTRALIA @ 230V (AS 4777)
0
B
ISRAEL @ 230V (ISRAEL)
0
D
FRANCE @ 230V (FRANCE)
0
E
NETHERLANDS @ 230V (NETHERL)
0
F
GREECE @ 230V (GREECE)
1
0
PORTUGAL @ 230V (PORTUGAL)
1
1
CORSICA @ 230V (CORSICA)
1
2
HUNGARY @ 230V (HUNGARY)
1
3
CHINA @ 230V (CHINA)
1
4
KOREA @ 220V (KOREA)
-S Version
1
5
TAIWAN @ 230V (TAIWAN)
1
6
CHECA Republic @ 230V (CZECH)
1
7
GERMANY–VDE AR-N-4105 @230V (VDE 4105)
1
8
ENEL CEI-021 @ 230V INTERNAL Prot. (CEI021 IN)
Les configurations se verrouillent après 24 heures de fonctionnement de l'onduleur (il suffit qu'il soit alimenté par le générateur PV.
Le standard du réseau italien qui doit être réglé pendant l'installation est 1 -9 (CEI-021 @ 400V INTERNAL Protection)
14.
Connexions des signaux à la carte mère
Chaque câble qui doit être raccordé aux connecteurs des signaux de communication et de commande doit passer par les deux serre-câbles de service
10
10
07
07
figure).
Les serre-câbles disponibles sont deux câbles M20s qui acceptent des câbles d'un diamètre de 7 mm à 13 mm. Des joints à deux trous, fournis en dotation,
doivent être insérés dans le serre-câble pour permettre le passage de deux câbles distincts de section maximale de 5 mm.
Les câbles d'interface se connectent à la carte mère
a03
a01
a04
UNO-2.5-I-OUTD
Veuillez vous reporter au manuel pour connaître le détail
des connexions et fonctionnalités disponibles sur la carte
max 6 mm
principale
2
IP65
Au terme de la phase de branchement et de configuration de
l'onduleur, il faut fermer le panneau avant (couple de serrage
10 ÷ 17 mm
2,2 Nm) en respectant la séquence d'installation des vis.
09
17.
Entrée
Tension d'entrée CC max. absolue (Vmax,abs)
Tension CC d'activation d'entrée (Vstart)
Plage de fonctionnement Entrée CC (Vdcmin...Vdcmax) (Vdcmin...Vdcmax)
Puissance d'entrée homologuée CC (Pdcr)
Nombre de MPPT indépendants
Puissance d'entrée CC maximale pour chaque MPPT (PMPPTmax)
Plage MPPT de tension CC (VMPPTmin,f ... VMPPTmax,f) à Pacr
Courant CC maximal d'entrée (Idcmax) / pour chaque MPPT (IMPPTmax)
Courant d'entrée du court-circuit max. pour chaque MPPT
Courant de réalimentation maximum (du côté CA au côté CC)
Nombre de paires de connexion CC à l'entrée pour chaque MPPT
Type de connexion CC
Protections d'entrée
Protection de l'inversion de polarité
Protection contre les surtensions d'entrée pour chaque MPPT - Varistance
Contrôle de l'isolation
Caractéristiques du sectionneur DC (Version -S)
Sortie
Type de connexion CA à la grille
Puissance nominale de sortie CA (Pacr)
Puissance maximale de sortie CA (Pacmax)
Tension de sortie CA nominale (Vac,r)
12
. En outre,
Plage de tension de sortie CA
Courant maximal de sortie CA (Iac,max)
Courant de défaut de sortie maximum
Fréquence de sortie nominale (fr)
Plage de fréquence de sortie (fmin...fmax)
Facteur de puissance nominale (Cosphiac,r)
Distorsion harmonique totale de courant
14
. La section b10 se
Type de connexions CA
Protections de sortie
Protection anti-îlotage
Protection maximale contre les surtensions CA
Protection contre les surtensions de sortie - Varistance
Performances opérationnelles
Efficacité maximale (ηmax)
Efficience pesée (EURO/CEC)
Seuil d'alimentation de la puissance
Consommation en Stand-by
Communication
Surveillance locale câblée
Surveillance à distance
Surveillance locale sans fil
Interface utilisateur
Environnementaux
Température ambiante
Température de stockage
Humidité relative
INFORMATION
Classement degré de pollution environnementale pour environnement
externe
Émissions acoustiques
Type N/0
Altitude maximale opérationnelle sans réduction des performances
(derating)
Catégorie environnementale
N. de serie
Physiques
Indice de protection environnementale
Firmware
Système de refroidissement
Dimensions (H x W x D)
En. Analogiques
Poids
Système de montage
Catégorie de surtension conforme aux normes IEC 62109-1
Sécurité
Niveau d'isolation
Classe de sécurité
Marquage
1. La plage de tension CA peut varier en fonction de la norme de grille spécifique au pays
2. La plage de fréquence peut varier en fonction de la norme de grille spécifique au pays
3. Consommation nocturne < 0.6W
Reduction de P
4. Limitée à 2000 W pour l'Allemagne
Remarque. Les fonctions n'étant pas spécifiquement répertoriées dans la présente fiche technique ne sont pas incluses dans le produit
MPPT
Contact us
UV Prot. Time
www.abb.com/solarinverters
Sleep Mode
Standard de réseau du pays
Langue à
Interrupteur
(nom affiché)
l'écran
ANGLAIS
1
ALLEMAND
1
ANGLAIS
1
ANGLAIS
1
ANGLAIS
ITALIEN
ESPAGNOL
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS
HOLLANDAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
TCHÈQUE
ALLEMAND
ITALIEN
05
à l'intérieur de l'onduleur à travers les connecteurs à bornes fournis en dotation.
Réef.
a02
a05
a06
a09
a07
a08
a12
a11
09
manuel
a01
a02
a03
a04
a05
a06
a07
a08
a09
a10
a15
a14
a13
a10
a11
a12
a13
a14
1
3
a15
4
09
2
"2300 W Linear Derating From MAX to Null
[470V≤VMPPT≤520V]"
-25...+60°C /-13...140°F avec réduction des performances (derating) en dessus de 45°C/113°F
Standard de réseau du pays
1
2
(nom affiché)
9
CEI-021 @ 230V EXTERNAL Protection (CEI021 EX)
B
SOUTH AFRICA @ 230V (S.AFRICA)
E
BELG C10-11 110% @ 230V (C1011 110)
FRANÇAIS
F
BRAZIL @ 220V (BRAZIL)
a09
06
Réef.
Description
onduleur
J9 - J10
Varistances d'entrée
J5
Connecteur pour mise à la terre mobile des entrées
J7
Connecteur pour mise à la terre négative des entrées
J8
Connecteur pour mise à la terre positive des entrées
F1 - J25
PTC
J11 - J12 Varistances de sortie
J4
Logement de la carte mémoire données onduleur
BT1
Logement batterie
Interrupteurs rotatifs pour le réglage de la règlementation du pays et
S1 - S2
de la langue de l'écran
Interrupteur pour le réglage de la résistance de terminaison de la
S3
ligne RS485
J16
Logement de la carte de communication RS485
J13 - J14 Connexion de la ligne RS485 sur le connecteur RJ45
J6 - J15
Logement de la carte du module radio
Bornier pour la connexion des éléments
suivants :
- Ligne sérielle RS485 PC (pour la conne-
xion des systèmes de surveillance locaux
J24
ou à distance)
- Remote ON/OFF (allumage/extinction à
distance).
- Signal du compteur (version WIND)
Bornier de connexion au relais configurable et
permettant de connecter des dispositifs externes
qui, en fonction du mode sélectionné dans le menu
CALIBRATION>Alarme, peuvent par exemple signaler
J23
des situations de dysfonctionnement. Voici les modes
de fonctionnement configurables :
-Production
-Alarme
-Alarme (configurable)
-Crépusculaire
J21 - J22 Bloc de jonction de sortie CA
UNO-2.0-I-OUTD
UNO-2.5-I-OUTD
520 V
200 V ((aj. 120...350 V)
0.7 x Vstart...520 V
2100 Wp
2600 Wp
1
"2900 W Linear Derating From MAX to Null
[470V≤VMPPT≤520V]"
200...470 V
12,5 A / 12,5 A
12.8 A / 12.8 A
15.0 A
Négligeable
2
Outil de connecteur photovoltaïque libre WM / MC4
Oui, à partir d'une source limitée sous tension
2
En conformité avec les règlements locaux
16 A / 600 V
Monophasé
2000 W
2500 W
2200 W
2750 W
(4)
(5)
230 V
180...264 V
(1)
10.5 A
12.5 A
<20Arms (60mS)
50 / 60 Hz
47...53 / 57...63 Hz
(2)
> 0.990
< 2%
Vis de serrage
En conformité avec les règlements locaux
15.0 A
2 (L - N / L - PE)
96.3%
95.1% / -
95.4% / -
24.0 W
< 8.0 W
(3)
PVI-USB-RS232_485 (opt.), PVI-DESKTOP (opt.)
PVI-AEC-EVO (opt.), AURORA-LOGGER (opt.)
PVI-DESKTOP (opt.) with PVI-RADIOMODULE (opt.)
Écran graphique
-40...80°C (-40...+176°F)
0...100% condensation
3
< 50 db(A) @ 1 m
2000 m / 6560 ft
D'extérieur
IP 65
Naturel
518mm x 367mm x 161mm / 20.4" x 14.4" x 6.3"
< 17 kg / 37.4 lb
Étrier de fixation murale
II (entrée CC) III (sortie CA)
Transformateur haute fréquence
I
CE (50Hz only)
5. Limitée à 2500 W pour l'Allemagne
6. Depuis leurs dates d'application, limitée à une puissance de centrale ≤ 3kW
7. Limitée à une puissance de centrale ≤ 3,68 kVA
UNO-2.0_2.5-TL-OUTD-Quick Installation Guide FR-RevC
EFFECTIVE 2014-03-07
© Copyright 2014 ABB. All Rights Reserved.
Specifications subject to change without notice.
Langue à
l'écran
ITALIEN
ANGLAIS
ANGLAIS
1
2
(voir la
1
Publicité
