1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. THUNDERBIRD X
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light THUNDERBIRD X Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light THUNDERBIRD X

Sommaire des Matières pour JB Systems Light THUNDERBIRD X

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    • Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user manual. Check the contents: Check that the carton contains the following items: • Operating instructions • Thunderbird X • Hanging bracket • 2 Knobs to fasten the hanging bracket • Lamp SAFETY INSTRUCTIONS: •...

  • Page 4: Lamp Replacement

    • In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. • Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS® 3/25 THUNDERBIRD X JB SYSTEMS® 4/25 THUNDERBIRD X...

  • Page 5: Caracteristiques

    Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants: • Mode d'emploi Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de • Thunderbird X personnes souffrant d’épilepsie. • Support de fixation • 2 leviers de serrage DESCRIPTION: •...

  • Page 6: Mise En Place / Remplacement Des Ampoules

    Les installations doivent être inspectées chaque année par du Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale. JB SYSTEMS® 7/25 THUNDERBIRD X JB SYSTEMS® 8/25 THUNDERBIRD X...

  • Page 7: Veiligheidsvoorschriften

    Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: • Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. • Handleiding • Thunderbird X Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van • Ophangbeugel personen die lijden aan epilepsie.
  • Page 8 • Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden. • De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden, wanneer er zelfs maar een klein probleem ontdekt werd. JB SYSTEMS® 11/25 THUNDERBIRD X JB SYSTEMS® 12/25 THUNDERBIRD X...

  • Page 9: Technische Kenmerken

    • Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: • Bedienungsanleitung • Thunderbird X • Deckenhalterung • 2 Drehknöpfen • Lampe SICHERHEITSHINWEISE •...

  • Page 10: Beschreibung

    • Gerät nicht in kurzen Abständen ein- und ausschalten, da es die Lebensdauer des Leuchtmittels verkürzt. • Die Oberflächentemperatur kann bis zu 85ºC erreichen, Gerät während des Betriebes nicht mit bloßen Händen anfassen. JB SYSTEMS® 15/25 THUNDERBIRD X JB SYSTEMS® 16/25 THUNDERBIRD X...

  • Page 11: Wartung Und Instandhaltung

    Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems: Abmessungen: 28 x 23 x 13cm • Instrucciones de manejo Gewicht: • Thunderbird X • Asa metalica Technische Änderungen, können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! • Dos botones para las asa • Lámpara INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: •...
  • Page 12 Las instalaciones deberían ser inspeccionadas cada año por una persona con conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía óptima. JB SYSTEMS® 19/25 THUNDERBIRD X JB SYSTEMS® 20/25 THUNDERBIRD X...

  • Page 13: Antes De Utilizar

    • Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque eléctrico ou poderá danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da unidade, desligue-a de imediato da corrente. JB SYSTEMS® 21/25 THUNDERBIRD X JB SYSTEMS® 22/25 THUNDERBIRD...

  • Page 14: Colocar/Substituir A Lâmpada

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR • Coloque esta unidade num local arejado, afastado de materiais inflamáveis e/ou líquidos. Esta unidade 1. Prisma óptico de 3 faces e lente 2. Suporte de suspensão com 2 parafusos de aperto em ambos os lados para fixar a unidade e um orifício deverá...

  • Page 15: Instruções De Funcionamento

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO • A unidade começa a funcionar assim que é ligada à corrente. • Deverá efectuar pausas regulares no funcionamento de forma a prolongar a duração desta unidade visto que esta não está preparada para uma utilização contínua. •...

Table des Matières