1. Manuels
  2. Marques
  3. Top Craft Manuels
  4. Tondeuses
  5. TCR 450
  6. Mode d'emploi

Top Craft TCR 450 Mode D'emploi

Faucheuse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung TCR 450 4-spr.
24.10.2001 12:22 Uhr
Seite 1
Gebrauchsanweisung
für Rasentrimmer
Directions for Use
Grass Trimmer
Mode d'emploi
Faucheuse
Brugsanvisning
for græstrimmer
450
TCR
Art.-Nr.: 34.014.83

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Top Craft TCR 450

Sommaire des Matières pour Top Craft TCR 450

  • Page 1 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:22 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Directions for Use Grass Trimmer Mode d’emploi Faucheuse Brugsanvisning for græstrimmer Art.-Nr.: 34.014.83...
  • Page 2 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:22 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2-5 Veuillez déplier les pages 2 à 5 Klap side 2-5 ud!
  • Page 3 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:22 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 5...
  • Page 6 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 6...

  • Page 7: Wichtige Hinweise

    Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1) unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem sicheren Ort. 1. Netzkabel Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu 2. Oberer Handgriff einem anderen Arbeitsbereich zu begeben, 3.
  • Page 8 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 8 Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz (Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten. anschließen, versichern Sie sich, daß keines der Warten Sie immer ab, bis sie von allein anhält.

  • Page 9: Ordnungsgemäßer Gebrauch

    Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 9 4. Technische Daten: TCR 450 7. Vor Inbetriebnahme Durch die Höhenverstellung und Verstellung des Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Zusatzhandgriffes kann eine optimale Leistung 450 Watt Arbeitsposition eingestellt werden. Schnittkreis Ø...

  • Page 10: Wartung Und Pflege

    Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 10 Den Rasentrimmer nur dann an das Gras 11.Wartung und Pflege annähern, wenn der Schalter gedrückt ist, d.h. Vor dem Abstellen und Reinigen den wenn der Rasentrimmer in Betrieb ist. Rasentrimmer ausschalten und den Netzstecker Um richtig zu schneiden, das Gerät seitlich...
  • Page 11 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 11 1. Items supplied (see Figure 1) Always wear suitable clothing to protect your head, hands and feet from injury. Wear a helmet, 1. Power cable goggles or visor, high boots or strong shoes, 2.

  • Page 12: Proper Use

    Plug connectors must be equipped with earthing contacts and the coupling must be rain-water- protected. 4. Technical data: TCR 450 Keep cables and other objects out of the area you want to cut. If you have to lift the grass trimmer to move it,...

  • Page 13: Before Starting

    Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 13 For the tool to be used properly it is imperative to Make several passes to cut long grass shorter follow the instructions set out in the manufacturer’s step by step from the top (see Figure 12).

  • Page 14: Description De L'appareil (Cf. Fig. 1)

    Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 14 1. Description de l’appareil (cf. fig. 1) N’utilisez pas votre appareil par temps de pluie ou dans un environnement humide ou trempé. 1. Câble électrique Préservez votre appareil de l’humidité et de la 2.
  • Page 15 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 15 Faites attention à ne pas vous blesser sur le Ne faites exécuter les réparations que par un dispositif qui sert à découper la longueur de fil. spécialiste électricien. Veillez à ce que les ouvertures d’air ne soient Avant de mettre la machine en service et après...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 16 4. Caractéristiques techniques: Le respect du mode d’emploi mis à disposition par le producteur sert de condition préalable à un emploi TCR 450 de l’appareil conforme aux règles de l’ordre. Tension du réseau:...

  • Page 17: Maintenance Et Entretien

    Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 17 Pour mettre votre faucheuse en service, appuyez Attention! Les pièces éjectées du fil de nylon sur l’interrupteur Marche/Arrêt (fig. 1/Position 3). peuvent provoquer des blessures! Pour arrêter votre faucheuse, cessez d’appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt (fig.

  • Page 18: Vigtige Oplysninger

    Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 18 1. Aggregatbeskrivelse (se figur 1) Hvis De afbryder arbejdet for at gå hen til et andet arbejdsområde, skal græstrimmeren absolut være slukket, når De går derhen. 1. Netkabel Anvend aldrig græstrimmeren i regnvejr eller i 2.
  • Page 19 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 19 Vær forsigtig med beskadigelser på tegn på slitasje eller skader. Sørg for at anordningen, som bruges til at skære nødvendige reparasjoner blir utført. trådlængderne af. Hold alltid hender og føtter på avstand fra Sørg for, at luftåbninger er fri for snavs.
  • Page 20 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 20 4. Tekniske data: TCR 450 OBS! På grunn av faren for personskader og materielle skader er det ikke tillatt å bruke maskinen til klipping av hekker eller til opphakking f.eks. for Netspænding:...

  • Page 21: Vedligeholdelse Og Pleje

    Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 21 For at trimme rigtigt skal De svinge 11. Vedligeholdelse og pleje græstrimmeren fra side til side og gå fremad. Hold græstrimmeren bøjet med ca. 30º (se figur Før De stiller græstrimmeren væk og gør den 10 og figur 11).
  • Page 22 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 22 Übereinstimmungsbescheinigung Der Unterzeichner, Herr Andreas Thannhuber, ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau/Isar bestätigt, daß der Rasentrimmer Fabrikat Topcraft TCR 450 Motortyp 34.014.82.21 Prüfdrehzahl 10.000 min mit den Vorschriften der Richtlinie CEE 84/538/EWG übereinstimmt...
  • Page 23 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 23...
  • Page 24 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 24 Ersatzteilliste TCR 450 Art.Nr. 34.014.83, I-Nr. 01010 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Druckfeder 34.014.82.01 Griffgehäuse komplett (2-tlg.) 34.014.82.02 Netzleitung 34.013.00.05 Knickschutztülle 34.014.82.04 Softgriffeinsatz 34.014.82.05 Schalter komplett 34.014.82.06 Rastknopf 34.014.82.07 Kunststoffteil 34.014.82.08 Kondensator 34.014.82.09 Zusatzhandgriff komplett 34.014.82.10...
  • Page 25 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 25 Explosionszeichnung TCR 450 Art.Nr. 34.014.83, I-Nr. 01010...
  • Page 26 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 26 Notizen:...
  • Page 27 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen 2 Jahre Garantie gemäß nachstehenden Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Bedingungen. Die Garantiezeit ist mit Kaufbeleg, wie Rech- Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u.
  • Page 28 Anleitung TCR 450 4-spr. 24.10.2001 12:23 Uhr Seite 28 Einhell Österreich Gesellschaft m. b. H. Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf ISC GmbH Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Einhell UK Ltd...

Ce manuel est également adapté pour:

34.014.83

Table des Matières