Table des Matières
Manuels Connexes pour Top Craft TCAH 18/3
Sommaire des Matières pour Top Craft TCAH 18/3
- Page 1 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 1 p Mode d’emploi d’origine du Taille-haie à accumulateur IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR UNE CONSULTATION FUTURE 18/3 TCAH Art.-Nr.: 34.106.59 I.-Nr.: 11013...
- Page 2 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 2 Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et lisez et respectez les consignes de sécurité...
- Page 3 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 3...
- Page 4 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 4...
- Page 5 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 5...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 6 de l’outil. Les distractions peuvent vous Attention ! faire perdre le contrôle de l’outil. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter des 2) Sécurité électrique : blessures et dommages. Veuillez donc lire a) Il faut que les fiches de l’outil électrique attentivement ce mode d’emploi. - Page 7 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 7 blessures graves des personnes. l’interrupteur est dangereux et il faut le b) Utiliser un équipement de sécurité. réparer. Toujours porter une protection pour les c) Débrancher la fiche de la source yeux. Les équipements de sécurité tels que d’alimentation en courant et/ou le bloc les masques contre les poussières, les de batteries de l’outil avant tout réglage,...
- Page 8 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 8 L’utilisation de tout autre bloc de batteries câblage non apparent. Les lames de peut créer un risque de blessure et de feu. coupe entrant en contact avec un fil « sous c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas tension »...
- Page 9 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 9 vieillissement naturel. Remplacez d’origine. L’utilisation d’autres l’accumulateur au plus tard lorsque la accumulateurs peut entraîner des performance de l’accumulateur ne blessures, à l’explosion et à un risque correspond plus qu’à 80% de l’état neuf ! d’incendie.
- Page 10 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 10 9. Effectuer une charge à une température Protection contre les influences de inférieure à 10°C conduit à un dommage l’environnement chimique de la cellule et peut entraîner un 1. Portez une tenue de travail appropriée. incendie.
- Page 11 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 11 sûre et à porter des chaussures fixes. 5. Ne taillez pas de haies humides, ne vous servez pas du taille-haie sous la pluie et ne le laissez pas posé à lʼair libre. Il ne doit pas être utilisé...
-
Page 12: Description De L'appareil (Fig. 1/2)
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 12 18. Le taille-haies doit être contrôlé et Attention! Il nʼest pas autorisé dʼemployer entretenu régulièrement dans les règles de le taille-haie sans protège-main. lʼart. Ne remplacez les lames endommagées que par paire. En cas Conservez bien ces consignes de sécurité. dʼendommagement dû... -
Page 13: Avant La Mise En Service
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 13 responsabilité et l’opérateur/l’exploitant est Valeur d’émission vibratoire ahv≤ 2,5 m/s², responsable. incertitude K= 1,5m/s² Veillez au fait que nos appareils, conformément 5. Avant la mise en service à leur affectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. -
Page 14: Fonctionnement
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 14 Charge de l’accumulateur 6. Fonctionnement 1. Sortir le bloc accumulateur de l’appareil. Pour ce faire, appuyez (figure 5) sur le Mise en/hors circuit. dispositif d’arrêt de l’acccumulateur (figure Le taille-haies est doté d’un interrupteur de 5/rep. -
Page 15: Mise Au Rebut Et Recyclage
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 15 soufflez dessus avec de l’air comprimé à 8. Mise au rebut et recyclage basse pression. Nous recommandons de nettoyer l’appareil L’appareil se trouve dans un emballage directement après chaque utilisation. permettant d’éviter les dommages dus au Nettoyez l’appareil régulièrement à... -
Page 16: Konformitätserklärung
A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Heckenschere TCAH 18/3 / Ladegerät NG 18 Li (Top Craft) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Page 17 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 17 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 18 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 18 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten...
-
Page 19: Carte De Garantie
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 19 p CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité 3. Vous devez envoyer le produit défectueux rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne accompagné de la carte de garantie et du ticket de fonctionne pas correctement, nous vous demandons de caisse au service après-vente sans payer le port. - Page 20 Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 27.05.13 07:52 Seite 20 EH 05/2013 (01)