Sony Cyber-shot DSC-P200 Guide De L'utilisateur page 45

• Lorsque vous appuyez sur la touche de zoom, l'indicateur de facteur de zoom apparaît comme il est
indiqué ci-dessous.
• Le facteur de zoom maximum du zoom intelligent/zoom de précision comprend celui du zoom optique.
• Le cadre du télémètre AF n'apparaît pas lors de l'utilisation du zoom numérique. L'indicateur
clignote et le système AF fonctionne en privilégiant les sujets situés près du centre du cadre.
• Lors de l'utilisation du zoom intelligent, l'image à l'écran peut paraître grossière. Ce phénomène est
toutefois, sans effet sur l'image enregistrée.
Jour/Heure
Permet de choisir comment horodater l'image. Effectuez cette sélection avant la prise de vue.
• La date et l'heure n'apparaissent pas pendant la prise de vue ; l'indicateur
et l'heure apparaissent en rouge en bas et à droite de l'écran seulement pendant la lecture.
Jour&Heur
Date
Désactivé
• Il n'est pas possible d'horodater des films ou des images [Multi-raf].
• L'horodatage ne peut pas être supprimé après avoir été effectué.
Attén yeux roug
Activé ( )
Désactivé
• Tenez l'appareil fermement en main pour empêcher les effets des vibrations car le déclenchement
demande une seconde environ. Veillez également à ce que le sujet ne bouge pas.
• La fonction d'atténuation des yeux rouges ne produit pas toujours l'effet désiré si le sujet présente
certaines particularités individuelles, s'il est distant, si son regard n'est pas tourné vers l'appareil au
moment du premier flash ou en raison d'autres conditions.
Le côté W de cette barre est la zone du zoom optique et
le côté T est la zone du zoom numérique
Indicateur de facteur de zoom
Indication de la date, des heures et des minutes.
Indication de l'année, du mois et du jour.
• La date est insérée dans l'ordre sélectionné. (t étape 2
« Réglez l'horloge » de « Lisez ceci en premier »)
Pas d'horodatage.
Permet d'atténuer le phénomène des yeux rouges
lors de l'utilisation du flash. Effectuez cette
sélection avant la prise de vue.
Pour atténuer le phénomène des yeux rouges.
• Le flash émet plusieurs pré-éclairs avant la prise de vue.
Atténuation des yeux rouges désactivée.
Pour plus d'informations
t
sur l'opération page 43
apparaît à la place. La date
ou
FR
45