Instalación De La Unidad Exterior; Instalação Da Unidade Exterior - Mitsubishi Electric Mr. SLIM PL-3AK Manuel D'installation

Table des Matières

Publicité

4. Instalación de la unidad exterior
ES
4. Montering af den udendørs enhed
DK
4. D›fl ünitenin monte edilmesi
TR
4. Установка наружного прибора
RU
• Cerciórese de instalar la unidad en una superficie robusta y nivelada para evitar
los ruidos de traqueteo durante la operación.
<Especificaciones de la cimentación>
Perno de cimentación
Grosor del hormigón
Longitud del perno
Capacidad de soporte de peso
A Perno M10 (3/8")
B Base
∗ Las dimensiones de ( ) son para los modelos PU-5, 6.
• Cerciórese de que la longitud del perno de cimentación esté dentro de 25 mm de
la superficie inferior de la base.
• Asegure firmemente la base de la unidad con cuatro pernos de cimentación M10
en lugares robustos.
• Enheden skal monteres på en solid, plan overflade for at forhindre raslelyde under
anvendelsen.
<Specifikationer for fundament>
Fundamentbolt
Betontykkelse
Boltlængde
Belastningskapacitet
A M10 (3/8") bolt
B Monteringsplade
∗ Mål i ( ) gælder for PU-5, 6 modeller.
• Kontroller at fundamentbolten er mindre end 25 mm fra monteringspladens bund.
• Fastgør monteringspladen omhyggeligt med fire M10-fundamentbolte på solide
steder.
• Ünitenin çal›flmas› s›ras›nda gürültü yapmamas› için üniteyi mutlaka sa¤lam ve
düz bir yüzeye monte edin.
<Temel spesifikasyonlar›>
Temel c›vatas›
Beton kal›nl›¤›
C›vatan›n uzunlu¤u
A¤›rl›k çekme kapasitesi
A M10 (3/8") c›vata
B Kaide
∗ ( ) içinde verilen ölçüler PU-5, 6 modelleri içindir
• Temel c›vatas›n›n uzunlu¤unun kaidenin alt yüzeyine kadar 25mm'den az olmas›n›
sa¤lay›n.
• Ünitenin kaidesini dört adet M-10 c›vatas›yla sa¤lam yerlere tespit edin.
• Обязательно устанавливайте прибор на твердой ровной поверхности для
предотвращения его дребезжания во время эксплуатации.
<Требования к фундаменту>
Фундаментный болт
Толщина бетона
Длина болта
Несущая способность
A Болт М10 (3/8")
B Основание
* Г абариты в ( ) укзаны для моделей PU-5, 6.
• Убедитесь в том, что фундаментный болт в пределах 25 мм от нижней
поверхности основания.
• Надежно прикрепите основание прибора с помощью четырех фундаментных
болтов М10 к твердой поверхности.
M10 (3/8")
120 mm
70 mm
320 kg
M10 (3/8")
120 mm
70 mm
320 kg
M 10 (3/8")
120 mm
70 mm
320 kg
М10 (3/8")
120 мм
70 мм
320 кг
4. Instalação da unidade exterior
PR
4. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
• Certifique-se de instalar a unidade numa superfície firme e nivelada para evitar
estrépidos durante a operação.
<Especificações de fundação>
Parafuso da fundação
Espessura do betão
Comprimento do parafuso
Capacidade de carga
A Parafuso M10 (3/8")
B Base
∗ As dimensões entre parêntesis ( ) correspondem aos modelos PU-5, 6.
• Certifique-se de que o comprimento do parafuso da fundação esteja dentro de 25
mm da superfície inferior da base.
• Fixe a base da unidade firmemente com quatro parafusos de fundação M10 em
locais resistentes.
• ∏ ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ıÔÚ‡‚ˆÓ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
<÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘>
ªÔ˘ÏfiÓÈ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘
¶¿¯Ô˜ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜
ª‹ÎÔ˜ ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡
µ¿ÚÔ˜-ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
A ªÔ˘ÏfiÓÈ ª10 (3/8")
B µ¿ÛË
∗ √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ·Ú¤ÓıÂÛË ( ) ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ PU-5, 6.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ôχ 25 ¯ÏÛÙ.
·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ‚¿Û˘.
• ™ÙÂÚÂÒÛÙ ηϿ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘
ª10 Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
M10 (3/8")
120 mm
70 mm
320 kg
ª10 (3/8")
120 ¯ÏÛÙ.
70 ¯ÏÛÙ.
320 ÎÈÏ¿
4
39

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mr. slim pl-4akMr. slim pl-5akMr. slim pl-6aks

Table des Matières