Horizon Fitness ELITE R7 Guide D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Fitness Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. ELITE R7
  6. Guide d'assemblage
Horizon Fitness ELITE R7 Guide D'assemblage

Horizon Fitness ELITE R7 Guide D'assemblage

Masquer les pouces Voir aussi pour ELITE R7:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

ELITE R7
U7
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D'ASSEMBLAGE
GUÍA DE ENSAMBLAJE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Fitness ELITE R7

Sommaire des Matières pour Horizon Fitness ELITE R7

  • Page 1 ELITE R7 ASSEMBLY GUIDE GUIDE D’ASSEMBLAGE GUÍA DE ENSAMBLAJE...
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 3 ASSEMBLY WARNING There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the exercise bike could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
  • Page 4 CONSOLE MAST HANDLEBARS PULSE GRIP HANDLEBARS CONSOLE SEAT BASE WATER BOTTLE HOLDER MESH SEAT BACK CONSOLE MAST CONSOLE MAST GROMMET POWER CORD SOCKET PEDALS SEAT SLIDE FRONT STABILIZER TUBE REAR STABILIZER TUBE CRANK FRONT SHROUD SEAT POSITION ADJUSTMENT LEVER...
  • Page 5 CONSOLE PULSE GRIP HANDLEBARS WATER BOTTLE HOLDER SEAT CONSOLE MAST SEAT POSITION ADJUSTMENT KNOB SEAT HEIGHT ADJUSTMENT KNOB SEAT POST TUBE CONSOLE MAST GROMMET POWER CORD SOCKET SHROUD (BOTTOM RIGHT SIDE) FRONT STABILIZER TUBE CRANK PEDALS REAR STABILIZER TUBE...
  • Page 6 PRE ASSEMBLY UNPACKING TOOLS INCLUDED: F 13/15mm Flat Wrench Unpack the product where you will be using it. Place the bike carton F Phillips Screwdriver/Allen Wrench on a level flat surface. It is recommended that you place a protective covering on your floor. Never open box when it is on its side. PARTS INCLUDED: F 1 Bike Frame IMPORTANT NOTES...
  • Page 7 ASSEMBLY page 8 page 14...
  • Page 8 R7 ASSEMBLY STEP 1 HARDWARE FOR STEP 1 PART TYPE BOLT FLAT WASHER SPRING WASHER Open HARDWARE FOR STEP 1. Attach the FRONT STABILIZER TUBE (1) to the BIKE FRAME (2) using 2 BOLTS (A), 2 FLAT WASHERS (B), 2 SPRING WASHERS (C) and 2 NUTS (D).
  • Page 9 R7 ASSEMBLY STEP 2 HARDWARE FOR STEP 2 PART TYPE BOLT FLAT WASHER SPRING WASHER Open HARDWARE FOR STEP 2. Slide CONSOLE MAST GROMMET (4) from the bottom up the CONSOLE MAST (5). Carefully pull the HEART RATE CABLE (20) through the CONSOLE MAST (5) using the twist tie located inside the CONSOLE MAST (5).
  • Page 10 R7 ASSEMBLY STEP 3 * NOTE: There is no hardware for this step. Attach PEDAL STRAPS (7) to PEDALS (8). Attach the RIGHT PEDAL to the RIGHT CRANK ARM, tightening it CLOCKWISE with the provided 13mm/15mm flat wrench. Attach the LEFT PEDAL (8) onto the LEFT CRANK ARM (9), tightening it COUNTER- CLOCKWISE with the provided 13mm/15mm flat wrench.
  • Page 11 R7 ASSEMBLY STEP 4 HARDWARE FOR STEP 4 PART TYPE BOLT 15 MM FLAT WASHER SPRING WASHER BOLT 50 MM ARC WASHER SCREW Open HARDWARE FOR STEP 4 To attach the SEAT BACK BRACKET (12) to the SEAT FRAME (13), insert 2 BOLTS (F), 2 SPRING WASHERS (C) and 2 FLAT WASHERS (B) into the rear-facing screw holes on the SEAT BACK BRACKET (12).
  • Page 12 R7 ASSEMBLY STEP 5 HARDWARE FOR STEP 5 PART TYPE BOLT FLAT WASHER Open HARDWARE FOR STEP 5 Attach the SEAT (16) to the SEAT FRAME (13) using 4 BOLTS (J) and 4 FLAT WASHERS (B).
  • Page 13 R7 ASSEMBLY STEP 6 HARDWARE FOR STEP 6 PART TYPE BOLT FLAT WASHER FLAT WASHER Open HARDWARE FOR STEP 6. Align mesh SEAT BACK (17) to SEAT BACK BRACKET (12). Attach mesh seat back to seat back bracket using 4 BOLTS (K) and 4 FLAT WASHERS (B) from the rear and 4 FLAT WASHERS (M) and 4 NUTS (H) on the other side of the seat back bracket plate.
  • Page 14 U7 ASSEMBLY STEP 1 HARDWARE FOR STEP 1 PART TYPE BOLT FLAT WASHER SPRING WASHER Open HARDWARE FOR STEP 1. Attach the FRONT STABILIZER TUBE (1) to the BIKE FRAME (2) using 2 BOLTS (A), 2 FLAT WASHERS (B), 2 SPRING WASHERS (C) and 2 NUTS (D).
  • Page 15 U7 ASSEMBLY STEP 2 * NOTE: There is no hardware for this step. Attach SEAT (4) to SEAT BASE (5) using 3 PRE-INSTALLED FLAT WASHERS AND NUTS (6). Attach SEAT BASE (5) to SEAT POST TUBE (7) using SEAT ADJUSTMENT KNOB AND WASHER (8).
  • Page 16 U7 ASSEMBLY STEP 3 HARDWARE FOR STEP 3 PART TYPE BOLT FLAT WASHER SPRING WASHER Open HARDWARE FOR STEP 3. Slide CONSOLE MAST GROMMET (10) from the bottom up the CONSOLE MAST (11). Carefully pull the HEART RATE CABLE (22) through the CONSOLE MAST (11) using the twist tie located inside the CONSOLE MAST (11).
  • Page 17 U7 ASSEMBLY STEP 4 HARDWARE FOR STEP 4 PART TYPE BOLT FLAT WASHER SPRING WASHER SCREW Open HARDWARE FOR STEP 4. Feed the HANDLBAR WIRES (13) through the hole in the CONSOLE MAST (11) and out the top of the CONSOLE MAST (11). Attach the HANDLEBARS (14) to the CONSOLE MAST (11) using 4 BOLTS (G), 4 SPRING WASHERS (C) and 4 FLAT WASHERS (B).
  • Page 18 U7 ASSEMBLY STEP 5 * NOTE: There is no hardware for this step. Attach the RIGHT PEDAL (17) to the RIGHT CRANK ARM (18), tightening it CLOCKWISE with the provided 13mm/15mm flat wrench. Attach the LEFT PEDAL onto the LEFT CRANK ARM, tightening it COUNTER-CLOCKWISE with the provided 13mm/15mm flat wrench.
  • Page 20 FRANÇAIS...

  • Page 21: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Le processus d'assemblage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il est très important de suivre correctement les instructions d'assemblage et de s'assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si les instructions d'assemblage ne sont pas correctement suivies, certaines pièces du vélo pourraient être mal serrées et paraître lâches et être à...
  • Page 22 POIGNÉES DÉTECTANT LA POIGNÉES DU MONTANT DE CONSOLE FRÉQUENCE CARDIAQUE SOCLE DU SIÈGE CONSOLE DOSSIER DE SIÈGE PORTE-BOUTEILLE D'EAU EN TISSU MAILLÉ MONTANT DE CONSOLE RONDELLE POUR LE MONTANT DE CONSOLE PRISE POUR LE CORDON D'ALIMENTATION GLISSIÈRE DU SIÈGE PÉDALES TUBE DE STABILISATION AVANT TUBE DE STABILISATION ARRIÈRE...
  • Page 23 POIGNÉES DÉTECTANT LA CONSOLE FRÉQUENCE CARDIAQUE PORTE-BOUTEILLE D'EAU SELLE MONTANT DE CONSOLE BOUTON DE RÉGLAGE DE LA BOUTON DE RÉGLAGE DE LA POSITION DE LA SELLE HAUTEUR DE LA SELLE TUBE DE SELLE RONDELLE POUR LE MONTANT DE CONSOLE PRISE FEMELLE DU CORDON CARÉNAGE D'ALIMENTATION (DU CÔTÉ...

  • Page 24: Pré-Assemblage

    PRÉ-ASSEMBLAGE DÉBALLAGE OUTILS INCLUS : F Clé plate 13/15mm Déballez l'appareil à l'endroit où vous l'utiliserez. Déposez la boîte F Tournevis à pointe cruciforme/Clé Allen contenant le vélo d'exercice sur une surface nivelée et plane. Il est conseillé de placer une toile de protection sur le plancher. N'ouvrez PIÈCES INCLUSES : pas la boîte si elle repose sur le flanc.
  • Page 25 ASSEMBLAGE page 26 page 32...

  • Page 26: R7 Assemblage Étape

    R7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 1 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE PLATE RONDELLE ÉLASTIQUE ÉCROU Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L'ÉTAPE 1. Fixez le TUBE DE STABILISATION AVANT (1) au CADRE DU VÉLO (2) avec 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES PLATES (B), 2 RONDELLES ÉLASTIQUES (C) et 2 ÉCROUS (D).
  • Page 27 R7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 2 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE PLATE RONDELLE ÉLASTIQUE Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L'ÉTAPE 2. Glissez LA RONDELLE POUR LE MONTANT DE CONSOLE (4) de bas en haut le long du MONTANT DE CONSOLE (5).
  • Page 28 R7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 * REMARQUE : il n'y a pas de quincaillerie nécessaire pour cette étape. Fixez les CALE-PIEDS (7) aux PÉDALES (8). Fixez la PÉDALE DROITE à la MANIVELLE DROITE, en la serrant DANS LE SENS HORAIRE à l'aide de la clé plate de 13 mm/15 mm fournie. Fixez la PÉDALE GAUCHE (8) à...
  • Page 29 R7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 4 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON DE 15 MM RONDELLE PLATE RONDELLE ÉLASTIQUE BOULON DE 50 MM RONDELLE À ARC Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L'ÉTAPE 4. Pour fixer le SUPPORT DU DOSSIER DE SIÈGE (12) à...
  • Page 30 R7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 5 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE PLATE Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L'ÉTAPE 5. Fixez le SIÈGE (16) à l'ARMATURE DU SIÈGE (13) avec 4 BOULONS (J) et 4 RONDELLES PLATES (B).
  • Page 31 R7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 6 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE ÉCROU Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L'ÉTAPE 6. Alignez le DOSSIER DE SIÈGE (17) en tissu maillé sur le SUPPORT DU DOSSIER DE SIÈGE (12). Fixez le dossier de siège en tissu maillé...

  • Page 32: U7 Assemblage Étape

    U7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 1 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE PLATE RONDELLE ÉLASTIQUE ÉCROU Ouvrez le SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L'ÉTAPE 1. Fixez le TUBE DE STABILISATION AVANT (1) au CADRE DU VÉLO (2) avec 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES PLATES (B), 2 RONDELLE ÉLASTIQUE (C) et 2 ÉCROUS (D).
  • Page 33 U7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 * REMARQUE : il n'y a pas de quincaillerie nécessaire pour cette étape. Fixez la SELLE (4) au SOCLE DE LA SELLE (5) avec 3 RONDELLES PLATES ET ÉCROUS PRÉFIXÉS (6). Fixez le SOCLE DE LA SELLE (5) au TUBE DE SELLE (7) à...
  • Page 34 U7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 3 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE PLATE RONDELLE ÉLASTIQUE Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L'ÉTAPE 3. Glissez l'ANNEAU DU MONTANT DE CONSOLE (10) de bas en haut le long du MONTANT DE CONSOLE (11). Tirez soigneusement le CÂBLE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE (22) à...
  • Page 35 U7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L'ÉTAPE 4 PIÈCE TYPE QTÉ BOULON RONDELLE PLATE RONDELLE ÉLASTIQUE Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L'ÉTAPE 4. Acheminez les CÂBLES DU GUIDON (13) par le trou dans le MONTANT DE CONSOLE (11), puis faites-les sortir du haut du MONTANT DE CONSOLE (11).
  • Page 36 U7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 * REMARQUE : il n'y a pas de quincaillerie nécessaire pour cette étape. Fixez la PÉDALE DROITE (17) à la MANIVELLE DROITE (18), en la serrant dans le SENS HORAIRE à l'aide de la clé plate de 13mm/15mm fournie. Fixez la PÉDALE GAUCHE à...
  • Page 38 ESPAÑOL...
  • Page 39 ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de ensamblaje, hay varias áreas a las que se debe prestar atención especial. Es muy importante seguir las instrucciones de ensamblaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén ajustadas con firmeza. Si no se siguen correctamente las instrucciones de ensamblaje, algunas piezas de la bicicleta estacionaria podrían quedar sueltas y causar ruidos molestos.
  • Page 40 BARRAS DE SUJECIÓN DEL BARRAS DE SUJECIÓN POSTE DE LA CONSOLA CON EMPUÑADURAS CON SENSOR DE PULSO BASE DEL ASIENTO CONSOLA RESPALDO DE SOPORTE PARA BOTELLAS MALLA DEL ASIENTO POSTE DE LA CONSOLA ARANDELA AISLANTE DEL POSTE DE LA CONSOLA TOMACORRIENTE PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN...
  • Page 41 BARRAS DE SUJECIÓN CON EMPUÑADURAS CON CONSOLA SENSOR DE PULSO SOPORTE PARA BOTELLAS POSTE DE LA ASIENTO CONSOLA PERILLA DE AJUSTE DE PERILLA DE AJUSTE POSICIÓN DEL ASIENTO DE ALTURA DEL ASIENTO TUBO DEL POSTE DEL ASIENTO ARANDELA AISLANTE DEL POSTE DE LA CONSOLA ENCHUFE DEL CABLE DE CUBIERTA DE PROTECCIÓN ALIMENTACIÓN (LADO...
  • Page 42 PRE ENSAMBLAJE DESEMPAQUE HERRAMIENTAS INCLUIDAS: F Llave plana de 13/15 mm Extraiga el producto del paquete en el lugar donde lo utilizará. F Destornillador Phillips/llave Allen Coloque la caja que contiene la bicicleta estacionaria sobre una superficie plana y nivelada. Se recomienda que coloque una cubierta PIEZAS INCLUIDAS: protectora sobre el piso.
  • Page 43 ENSAMBLAJE página 44 página 50...
  • Page 44 ENSAMBLAJE DE R7 PASO 1 TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA PLANA ARANDELA ELÁSTICA TUERCA Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 1. Fije el TUBO ESTABILIZADOR FRONTAL (1) al BASTIDOR DE LA BICICLETA (2) con 2 PERNOS (A), 2 ARANDELAS PLANAS (B), 2 ARANDELAS ELÁSTICAS (C) y 2 TUERCAS (D).
  • Page 45 ENSAMBLAJE DE R7 PASO 2 TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA PLANA ARANDELA ELÁSTICA A Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 2. B Deslice la ARANDELA AISLANTE DEL POSTE DE LA CONSOLA (4) desde abajo del POSTE DE LA CONSOLA (5) hacia arriba.
  • Page 46 ENSAMBLAJE DE R7 PASO 3 * NOTA: No hay tornillería para este paso. Instale las CORREAS (7) a los PEDALES (8). Una el PEDAL DERECHO (8) al BRAZO DE MANIVELA DERECHO (9) y apriételo haciéndolo girar HACIA LA DERECHA con la llave plana de 13 mm/15 mm provista.
  • Page 47 ENSAMBLAJE DE R7 PASO 4 TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 PIEZA TIPO CANT. PERNO DE 15 MM ARANDELA PLANA ARANDELA ELÁSTICA PERNO DE 50 MM ARANDELA DE ARCO TORNILLO Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 4. Para fijar la MÉNSULA DEL RESPALDO (12) al BASTIDOR DEL ASIENTO (13), introduzca 2 PERNOS (F), 2 ARANDELAS ELÁSTICAS (C) y 2 ARANDELAS PLANAS (B) en los orificios...
  • Page 48 ENSAMBLAJE DE R7 PASO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA PLANA Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 5. Fije el ASIENTO (16) al BASTIDOR DEL ASIENTO (13) con 4 PERNOS (J) y 4 ARANDELAS PLANAS (B).
  • Page 49 ENSAMBLAJE DE R7 PASO 6 TORNILLERÍA PARA EL PASO 6 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA TUERCA Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 6. Alinee el RESPALDO DE MALLA (17) con la MÉNSULA DEL RESPALDO (12). Una el respaldo de malla a la ménsula del respaldo con 4 PERNOS (K) y 4 ARANDELAS PLANAS (B) desde la parte posterior y con 4 ARANDELAS...
  • Page 50 ENSAMBLAJE DE U7 PASO 1 TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA PLANA ARANDELA ELÁSTICA TUERCA Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 1. Fije el TUBO ESTABILIZADOR FRONTAL (1) al BASTIDOR DE LA BICICLETA (2) con 2 PERNOS (A), 2 ARANDELAS PLANAS (B), 2 ARANDELAS ELÁSTICAS (C) y 2 TUERCAS (D).
  • Page 51 ENSAMBLAJE DE U7 PASO 2 * NOTA: No hay tornillería para este paso. Fije el ASIENTO (4) a la BASE DEL ASIENTO (5) con 3 ARANDELAS PLANAS Y TUERCAS PREINSTALADAS (6). Sujete la BASE DEL ASIENTO (5) al TUBO DEL POSTE DEL ASIENTO (7), usando la PERILLA DE AJUSTE DEL ASIENTO Y LA ARANDELA (8).
  • Page 52 ENSAMBLAJE DE U7 PASO 3 TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA PLANA ARANDELA ELÁSTICA Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 3. Deslice la ARANDELA AISLANTE DEL POSTE DE LA CONSOLA (10) desde abajo del POSTE DE LA CONSOLA (11) hacia arriba.
  • Page 53 ENSAMBLAJE DE U7 PASO 4 TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 PIEZA TIPO CANT. PERNO ARANDELA PLANA ARANDELA ELÁSTICA TORNILLO Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 4. Pase los CABLES DE LAS BARRAS DE SUJECIÓN (13) a través del orificio en el POSTE DE LA CONSOLA (11) y sáquelos por la parte superior del POSTE DE LA CONSOLA (11).
  • Page 54 ENSAMBLAJE DE U7 PASO 4 * NOTA: No hay tornillería para este paso. Una el PEDAL DERECHO (17) al BRAZO DERECHO DEL CIGÜEÑAL (18) y apriételo, haciéndolo girar HACIA LA DERECHA con la llave plana de 13 mm/15 mm provista. Una el PEDAL IZQUIERDO al BRAZO IZQUIERDO DEL CIGÜEÑAL y apriételo, haciéndolo girar HACIA LA IZQUIERDA con la llave plana de 13 mm/15 mm...
  • Page 56 FICHE DE RENSEIGNEMENTS INFORMACIÓN para obtener la pour obtenir les coordonnées. información de contacto. Elite R7 / U7 Assembly Guide Rev. 1.4 | © 2014 Johnson Health Tech Made in China | Fabriqué en Chine | Hecho en China...

Ce manuel est également adapté pour:

Elite u7

Table des Matières