1. Manuels
  2. Marques
  3. Carmen Manuels
  4. Dispositifs de coiffure
  5. NT1650
  6. Mode d'emploi

Carmen NT1650 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NT1650
CARMEN NOSE
TRIMMER
Manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
FR
Gebrauchsanweisung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carmen NT1650

Sommaire des Matières pour Carmen NT1650

  • Page 1 NT1650 CARMEN NOSE TRIMMER Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung...
  • Page 2 2 • ENGLISH PRODUCT INFORMATION Productcode: NT1650 Productname: Carmen Nose Trimmer EAN giftbox: 5011832067890 Specifications: • For usage as nose, ear and eyebrow trimmer • Comfortable grip with unique trim corner for precise shaving • 2 combs 3-5 mm , 6-8 mm and 2 trimmers attached •...
  • Page 3 ENGLISH • 3 DELIVERY SET Unit body – 1 pc. Attachments – 2 pcs. Instruction manual – 1 pc. > DESCRIPTION A. Eyebrow trimmer B. On/off button C. Battery compartment cover D. 6-8 mm comb E. 3-5 mm comb F. Nose/ear hair trimmer...

  • Page 4: Safety Measures

    • Do not use any accessories other that those • Never submerse the device in water or other liquid. recommended by Carmen. • Check the product immediately after unpacking for any • Keep the device clean and do not use abrasives or damage caused during transport or for completeness.
  • Page 5 ENGLISH • 5 For best results, make sure the side of the tip is firm Eyebrow trimmer attachment Place the eyebrow trimmer attachment onto the appliance as against skin. This will reduce the tickling effect that can described. Place the eyebrow trimmer close to the skin and occur during trimming of nose hair.
  • Page 6 6 • ENGLISH > ENVIRONMENT AND WASTE > WARRANTY In accordance with the European Directive This CARMEN device comes with a two (2)- 2012/19/EU on Waste Electrical and year warranty to be counted from the date Electronic Equipment (WEEE), this device of purchase under normal conditions of use.
  • Page 7 • The device having been submerged, • Expired warranty. For warranty and service we refer you to the reseller and for more information you can consult our website www.carmen.nl. This device conforms to the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU and the Low Voltage Directive 2014/35/EU...
  • Page 8 8 • NEDERLANDS PRODUCT INFORMATION Productcode: NT1650 Productnaam: Carmen Nose Trimmer EAN geschenkverpakking: 5011832067890 Specificaties: • Te gebruiken als neus-, oor- en wenkbrauwtrimmer • Comfortabele grip met unieke trimhoek voor precisiewerk • Inclusief 2 kammen (3-5 mm, 6-8 mm) en 2 trimmers •...
  • Page 9 NEDERLANDS • 9 GELEVERDE ONDERDELEN Apparaat – 1 st. Opzetstukken – 2 st. Gebruiksaanwijzing – 1 st. > BESCHRIJVING A. Wenkbrauwtrimmer B. Aan/uitknop C. Batterijdeksel D. Kam van 6-8 mm E. Kam van 3-5 mm F. Neus-/oor haar trimmer...
  • Page 10 • Gebruik geen andere accessoires dan de accessoires die • Controleer het product direct na het uitpakken op worden aanbevolen door Carmen. beschadiging die is ontstaan tijdens transport en op • Houd het apparaat schoon en gebruik geen compleetheid. Neem direct contact op met uw verkoper schuurmiddelen of producten met oplosmiddelen.

  • Page 11: Schoonmaken En Onderhoud

    NEDERLANDS • 11 • Beweeg de scheerkop langzaam in en uit de neusgaten Wenkbrauwtrimmer-opzetstuk Plaats zoals beschreven het wenkbrauwtrimmer-opzetstuk en draai deze tegelijkertijd rond om ongewenste op de trimmer. Houd de wenkbrauwtrimmer vlakbij de huid haartjes te verwijderen. Houd voor het beste resultaat en verwijder het overtollige haar zorgvuldig.

  • Page 12: Milieu En Afval

    • Beschadiging als gevolg van het niet nakomen van de gebruikershandleiding of Onder voorwaarde van normaal gebruik wordt de onderhouds- en veiligheidsinstructies; dit CARMEN product geleverd met twee • Beschadiging als gevolg van gebrekkig of (2) jaar garantie vanaf de aankoopdatum. achterstallig onderhoud;...
  • Page 13 Voor garantie en service verwijzen wij • Verstrijken van de garantietermijn. u naar de wederverkoper en voor meer informatie kunt u onze website www.carmen.nl raadplegen. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU en de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
  • Page 14 14 • DEUTSCH PRODUKTINFORMATION Produktkode: NT1650 Produktname: Carmen Nose Trimmer EAN Geschenkbox: 5011832067890 Spezifikationen: • Zur Verwendung als Nasen-, Ohren- und Augenbrauentrimmer • Ergonomisch geformter Griff mit einzigartiger Schneidkante für Präzision beim Rasieren • 2 Kamm-Aufsätze 3-5 mm und 6-8 mm, und 2 Trimmer •...

  • Page 15: Beschreibung

    DEUTSCH • 15 LIEFERUMFANG Handgerät – 1 St. Aufsätze – 2 St. Gebrauchsanweisung – 1 St. > BESCHREIBUNG A. Augenbrauentrimmer B. Ein-/Aus-Schalter C. Batterieabdeckung D. 6-8 mm Kamm E. 3-5 mm Kamm F. Nasen-/Ohrentrimmer...
  • Page 16 Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Lösungsmittel zur Reinigung verwenden. Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten • Die aktuelle Version der Gebrauchsanweisung finden Sie eingeschränkt sind, vorgesehen - auch dann nicht, wenn auf der Carmen Website: www.carmen.nl...
  • Page 17 DEUTSCH • 17 Aufsatz, und zwar so, dass er mit einem hörbaren Klick > GEBRAUCHSANWEISUNG einrastet. Die Zähne des Kamm-Aufsatzes sollten in die gleiche Richtung weisen wie die Schneidvorrichtung, Nehmen Sie den Aufsatz ab, indem Sie ihn entgegen dem wenn der Kamm-Aufsatz auf den Aufsatz des Uhrzeigersinn drehen.

  • Page 18: Reinigung Und Wartung

    18 • DEUTSCH > REINIGUNG UND WARTUNG • Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste zum Entfernen von Haaren beziehungsweise spülen Sie den Schneidkopf unter fließendem warmem Wasser ab. • Nehmen Sie immer auch den Kamm ab (sofern verwendet) und spülen Sie ihn separat ab. •...

  • Page 19: Umwelt Und Entsorgung

    Altgeräte (WEEE-Richtlinie) trägt dieses > GARANTIE Gerät das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das Produkt darf Auf dieses CARMEN Gerät wird eine Garantie also nicht im Hausmüll entsorgt werden. von zwei (2) Jahren ab Ankaufdatum und Das Gerät muss an einer entsprechenden unter normalen Nutzungsbedingungen Müllsammelstelle für Behandlung,...
  • Page 20 Für Garantie und Service verweisen wir Sie mangelhafter Wartung, an den Händler und weitere Informationen • Schäden aufgrund äußerer Einwirkungen finden Sie auf unserer Website (Licht…), www.carmen.nl. Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.
  • Page 21 FRANÇAIS • 21 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Code du produit : NT1650 Nom du produit : Carmen Nose Trimmer EAN coffret cadeau : 5011832067890 Spécifications : • Tondeuse nez, oreilles et sourcils • Poignée confortable avec angle unique pour un rasage précis •...
  • Page 22 22 • FRANÇAIS CONTENU DE LA LIVRAISON Corps de l’appareil – 1 p. Accessoires – 2 p. Manuel d’utilisation – 1 p. > DESCRIPTION A. Tondeuse à sourcils B. Bouton marche/arrêt C. Couvercle du compartiment à pile D. Peigne 6-8 mm E.

  • Page 23: Mesures De Sécurité

    • Vous trouverez la version la plus récente du manuel nécessaires, même sous la surveillance d’une d’utilisation sur le site de Carmen : www.carmen.nl personne responsable de leur encadrement ou si cette...
  • Page 24 24 • FRANÇAIS tondeuse à sourcils. Placez le peigne sur les sourcils et allumez > INSTRUCTIONS D’UTILISATION l’appareil. Tondre dans le sens inverse de la pousse des poils. Retirer l’accessoire en le tournant dans le sens contraire des Tondeuse nez/oreilles aiguilles d’une montre.

  • Page 25: Environnement Et Déchets

    Conformément à la directive européenne > GARANTIE 2012/19/EU relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Cet appareil CARMEN est couvert par une (DEEE), cet appareil est marqué du symbole garantie de deux (2) ans à compter de la d’une poubelle sur roues barrée d’une date d’achat, dans des conditions normales...
  • Page 26 Pour la garantie et le service, nous vous • Conditions d’entreposage inadéquates renvoyons au revendeur et pour plus d’informations, vous pouvez consulter notre site web www.carmen.nl. Cet appareil est conforme à la Directive concernant la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE et à la Directive « basse tension » 2014/35/UE.
  • Page 27 • 27...
  • Page 28 Glen Dimplex B.V. Saturnus 8 8448 CC HEERENVEEN Netherlands Tel: +31 (0)513 78 98 40 Fax: +31 (0)513 78 98 41 Service: +31 (0)513 78 98 58 Most recent IM can be downloaded from www.carmen.nl info@glendimplex.nl...

Table des Matières