6. Ajouter du liquide de refroidisse-
ment dans le système lorsque né-
cessaire. Utiliser un entonnoir pour
éviter de renverser du liquide. Ne
pas trop remplir..
7. Bien réinstaller le bouchon à pres-
sion sur le réservoir de liquide de
refroidissement.
8. Fermer le couvercle de service et
abaisser la benne.
REMARQUE: Si le système de refroi-
dissement a souvent besoin de liquide,
il y a probablement des fuites ou des
anomalies au niveau du moteur.
Liquide de refroidissement
recommandé
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Produit
recommandé par
BRP
Autre choix ou si
non disponible
AVIS
Utiliser un antigel à base
d'éthylène glycol comportant des
agents anticorrosion destinés spéci-
fiquement aux moteurs à combus-
tion interne en aluminium.
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
Vidange du système de
refroidissement
AVERTISSEMENT
Pour éviter des brûlures poten-
tielles, ne pas enlever le bou-
chon du radiateur ni desserrer le
bouchon de vidange du moteur
lorsque celui-ci est chaud.
1. Ouvrir la benne.
2. Soulever le couvercle de service.
3. Enlever le bouchon à pression du
système de refroidissement.
ANTIGEL LONGUE
DURÉE (N/P 219
702 685)
Mélange d'eau distillée
et d'antigel (50% d'eau
distillée et 50% d'antigel).
tmo2016-010-005_a
1. Couvercle de service
2. Bouchon à pression du système de
refroidissement
4. Dévisser le bouchon de vidange de
liquide de refroidissement et vidan-
ger le liquide dans un contenant ap-
proprié.
REMARQUE: Le bouchon de vidange
est accessible en dessous du véhicule.
REMARQUE: Ne pas dévisser com-
plètement le bouchon de vidange de
liquide de refroidissement.
tmo2011-001-120_a
1. Couvercle du filtre à huile
2. Couvercle de la pompe à eau
3. Bouchon de vidange de liqu ide de
refroidissement
5. Détacher le boyau inférieur du radia-
teur et vidanger le r este du liquide
de refroidissement dans un conte-
nant approprié.
______________
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
107