Publicité
Liens rapides
0GU198
Before installing the toilet bowl, attach the shutoff valve, etc.
Required
(The shutoff valve, etc. cannot be attached once the toilet bowl is attached.)
Avant de fixer la cuvette des toilettes, fixez le robinet d'arrêt, etc.
Obligatoire
(Vous ne pouvez plus fixer le robinet d'arrêt, etc. après la fixation de la cuvette des toilettes.)
Antes de instalar la taza de inodoro, instale la válvula de cierre, etc.
Obligatorio
(La válvula de cierre, etc. no pueden conectarse después de instalar la taza del inodoro.)
Procédure d'installation
For the TOTO tank with a remote control flush function, you can refer to the video to see how to install it. /
Regardez la vidéo pour voir comment installer le réservoir TOTO avec la fonction de chasse d'eau par télécommande. /
Para ver el depósito TOTO con función de descarga con mando a distancia, puede consultar el vídeo para comprobar cómo se instala. /
*The viewer is responsible for communications charges.
*Video may not be viewable on some devices. If you are unable to read the code above, please access it from the URL.
*Vous êtes responsable des frais de communication liés au visionnage de cette vidéo, le cas échéant.
*Cette vidéo peut être illisible sur certains appareils. Si vous n'êtes pas en mesure de lire le code ci-dessus, veuillez y accéder à partir de l'URL.
*El espectador es responsable de los gastos de comunicaciones.
*Es posible que el vídeo no pueda visualizarse en algunos dispositivos. Si no puede leer el código que aparece arriba, acceda a este desde la dirección URL.
Installation Guide / Instructions de montage / Guía de instalación
Wall mounted toilet bowl / WC suspendu /
Taza de inodoro montada en la pared
Flow of installation
Instrucciones de instalación
Installation video / Vidéo d'installation / Vídeo de instalación
(See these instructions regarding parts.)
(Consultez ces instructions pour les pièces suivantes.)
(Consulte las instrucciones relacionadas con las partes.)
2019.09
http://su.toto.com/cgo0008
Publicité
Manuels Connexes pour Toto CWT4263046CMFG MS
Sommaire des Matières pour Toto CWT4263046CMFG MS
- Page 1 Installation video / Vidéo d'installation / Vídeo de instalación For the TOTO tank with a remote control flush function, you can refer to the video to see how to install it. / Regardez la vidéo pour voir comment installer le réservoir TOTO avec la fonction de chasse d'eau par télécommande. / Para ver el depósito TOTO con función de descarga con mando a distancia, puede consultar el vídeo para comprobar cómo se instala.
-
Page 2: Precauciones Y Advertencias
Installation Guide / Instructions de montage / Guía de instalación 0GU198 Perform the installation work properly according to this Installation Exécutez correctement l'installation en suivant ces instructions de Guide so that the product can function well. montage afin de vous assurer que le produit fonctionne convenablement. Une fois l'installation terminée, donnez des instructions précises au client. - Page 3 Included Parts / Pièces fournies / Piezas incluidas. Parts name / Désignation des pièces / Nombre de las piezas. * The product may be slightly different in shape than the product shown in the figure depending on the model. * La forme du produit peut être légèrement différente que celle illustrée, en fonction du modèle. * En algunos modelos, el producto puede presentar una forma ligeramente diferente a la del producto que aparece en la figura.
- Page 4 Installation Procedure / Procédures d'installation / Procedimiento de instalación Symbols and their meanings / Symboles et significations / Símbolos y sus significados Visual confirmation required. / Une confirmation visuelle est nécessaire. / Confirmación visual necesaria. Install the separately packaged shutoff valve first. If the shutoff valve is not installed first, the shutoff valve will not be able to be installed after installing the toilet bowl.
- Page 5 Réservoir TOTO avec fonction de chasse d'eau par télécommande. Réservoir TOTO sans fonction de chasse d’eau par télécommande Depósito de TOTO con función de descarga por control remoto. Réservoir autre que TOTO / Depósito de TOTO sin función de descarga por control remoto Depósito distinto a TOTO /...
- Page 6 After installation, leave B-1 with the customer. Después de la instalación, deje B-1 con el cliente. Après l’installation, laisser B-1 avec le client. ©TOTO Ltd. All rights reserved. / ©TOTO Ltd. Tous droits réservés. / ©TOTO Ltd. Todos los derechos reservados. /...