Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Two Piece Toilet Bowl
Taza del inodoro dos partes
Cuvette de toilette à deux pièces
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
CT705UN(G)
CT705ULN(G)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto CT705UN
Sommaire des Matières pour Toto CT705UN
- Page 1 CT705ULN(G) Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 2: Table Des Matières
Rough-In Dimensions ..................14 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Page 3: Before Installation
BEFORE INSTALLATION If necessary, remove the existing toilet, clean the installation area, and remove the used wax ring. Distance between finished wall and the center of the floor drain, “RI”, must be 10” (254mm) to 12” (305mm). ill. 1 Closet Flange INSTALLATION PROCEDURE 1. -
Page 4: Care & Cleaning
The use of high concentration of chlorine or chlorine-related products can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage.TOTO shall not be responsible or liable for any tank fitting failure or damage caused by the use of in-tank bowl cleaners. -
Page 5: Warranty
2. TOTO’s obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropriate adjustment, at TOTO’s option, of the Product or parts found to be defective in normal use, provided that such Product was properly installed, used and serviced in accordance with instructions. TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. -
Page 6: Gracias Por Elegir Toto
Bosquejo ......................14 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Page 7: Procedimiento De Instalación
ANTES DE LA INSTALACIÓN Si es necesario, quite el inodoro existente, limpie el área de instalación, y quite el anillo de cera usada. La fontanería gruesala, “RI”, distancia desde la pared hasta el centro de la brida del suelo, debe ser 10” (254mm) a 12” (305mm). il. -
Page 8: Cuidado Y Limpieza
El uso de cloro en alta concentración o productos derivados del cloro puede dañar seriamente los accesorios en el tanque. Este daño puede ocasionar fugas y daños en la propiedad. TOTO no se hará responsable por fallas o daños en los accesorios del tanque causados por el uso de limpiadores en... -
Page 9: Garantía
6. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow,... -
Page 10: Merci D'avoir Choisi Toto
Robinetterie brute .................... 14 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix. -
Page 11: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Si nécessaire, retirez le toilette existant, nettoyer la zone d’installation et retirer l’anneau de cire utilisé. La distance entre le mur fini et le centre de la bride de sol, “RI”, doit être de 10” (254mm) à 12” (305mm). ill. 1 Bride de sol PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. Installez la bride du sol selon les ill. 2 instructions du fabricant. 2. -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
L’endommagement des joints de réservoir peut provoquer des fuites et/ou des dommages matériels. TOTO ne pourra être tenu responsable ou impliqué dans aucune panne ou dommage lié au joint du réservoir et provoqué par l’utilisation de... -
Page 13: Garantie
5. C ETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES. IL EST POSSIBLE QUE L’ACHETEUR AIT D’AUTRES DROITS QUI VARIENT DUN ÉTAT A UN AUTRE OU D’UNE PROVINCE À L’AUTRE. 6. P our obtenir une réparation selon les termes de cette garantie, l’acheteur doit livrer à un centre de réparation de TOTO port payé avec preuve d’achat (reçu de caisse original), et une lettre expliquant le problème, ou contacter un distributeur de TOTO ou un entrepreneur de réparation du produit ou écri- re directement à TOTO U.S.A., INC., Southern Road, Morrow, Géorgie 30260, (678) 466-1300 ou appelé... -
Page 14: Robinetterie Brute
ROUGH-IN DIMENSIONS DIMENSIONS PRELIMINARIES ROBINETTERIE BRUTE with 12" rough-in with 10" rough-in 25-1/4" (642mm) 25-1/4" (642mm) 14-3/8" 14-3/8" 5-1/2" 5-1/2" (365mm) (365mm) (140mm) (140mm) 1" (25.4mm) I.P.S. 18-1/2" (470mm) 18-1/2" (470mm) 4-3/4" 26-1/8" (663mm) 28-1/8" (714mm) (121mm) 5" 3" (127mm) (76mm) 14-3/8"... - Page 16 Rev Date: 7/2017 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...