1. Manuels
  2. Marques
  3. Knick Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Protos II 4400
  6. Manuel utilisateur

Knick Protos II 4400 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Protos II 4400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Manuel utilisateur
Lire avant l'installation.
Conserver pour une utilisation ultérieure.
Système de mesure analytique
Protos II 4400(X)
Options TAN
Français
Fonctions supplémentaires spécifiques
à l'appareil pour l'extension des fonctions
7.00
25.3
pH
0.154
25.3
mS
cm
Heure 10:26
Menu Favoris
°C
°C
www.knick.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Knick Protos II 4400

Sommaire des Matières pour Knick Protos II 4400

  • Page 1 ® Système de mesure analytique Protos II 4400(X) Options TAN Manuel utilisateur Français Fonctions supplémentaires spécifiques à l'appareil pour l'extension des fonctions 7.00 25.3 °C 0.154 25.3 °C Heure 10:26 Menu Favoris Lire avant l'installation. Conserver pour une utilisation ultérieure.

  • Page 2: Marques Déposées

    Les marques déposées indiquées ci-après sont utilisées sans explication particulière : Calimatic® Protos® Sensocheck® Sensoface® sont des marques déposées de Knick GmbH & Co. KG, Allemagne Memosens® Marque déposée des sociétés Endress+Hauser Conducta GmbH & Co. KG, Allemagne Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG, Allemagne...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Acquisition de fonctions supplémentaires ............... 5 Activer la fonction supplémentaire ..................6 FW4400-002 : Table des tampons pour la mesure du pH ........... 7 FW4400-006 : Caractéristique du courant ................ 8 FW4400-008 : Eau ultra-pure : Compensation de température (COND) ....10 FW4400-009 : Détermination de concentration (COND) ...........11 FW4400-015 : Mesure de l'oxygène ..................18 Carte mémoire ..........................19...
  • Page 4 Protos II 4400(X)

  • Page 5: Acquisition De Fonctions Supplémentaires

    Acquisition de fonctions supplémentaires TAN (numéro de transaction) spécifique à l'appareil Les fonctions supplémentaires augmentent le nombre de fonctions du système. Les fonctions supplémentaires sont spécifiques à chaque appareil. Pour commander une fonction supplémentaire, il est par conséquent nécessaire d'indiquer le numéro de commande de cette fonction de même que le numéro de série du module FRONT.

  • Page 6: Activer La Fonction Supplémentaire

    Mettre l'option en mode « Actif » ; 008 CT eau ultra-pure cond Inactif le TAN est demandé, et le numéro de Inactif 009 Concentration cond Inactif 015 Mesure oxygène série actuel s'affiche. Retour L'option est disponible après la saisie du TAN. Protos II 4400(X)

  • Page 7: Fw4400-002 : Table Des Tampons Pour La Mesure Du Ph

    FW4400-002 : Table des tampons pour la mesure du pH Sélection menu : Programmation/Commande système/Table des tampons Indication d’un jeu de tampons spécifique pour la mesure du pH Un jeu de tampons spécifique avec 3 solutions tampons peut être saisi. Les valeurs nominales des tampons en fonction de la température doivent être entrées pour la plage de température 0 ...

  • Page 8: Fw4400-006 : Caractéristique Du Courant

    La page qui suit contient un modèle à Mesure avec 02 mA : pH 00.00 copier pour noter les réglages. Mesure avec 03 mA : pH 00.00 Mesure avec 04 mA : pH 00.00 Mesure avec 05 mA : pH 00.00 Retour Protos II 4400(X)

  • Page 9: Modèle À Copier Caractéristique Du Courant

    Modèle à copier Caractéristique du courant Programmation/Module BASE (OUT)/Sortie de courant/ Caractéristique : Tableau, réglages personnels Valeur mesurée du paramètre 00 mA ...._________ 01 mA ...._________ 02 mA ...._________ 03 mA ...._________ 04 mA ...._________ 05 mA ...._________ 06 mA ....

  • Page 10: Fw4400-008 : Eau Ultra-Pure : Compensation De Température (Cond)

    à lit mélangé eau ultra-pure acide, en cas de mesure de la conductivité après le filtre à cations eau ultra-pure ammoniacale NaOH eau ultra-pure alcaline Protos II 4400(X)

  • Page 11: Fw4400-009 : Détermination De Concentration (Cond)

    FW4400-009 : Détermination de concentration (COND) La détermination de la concentration À partir de la conductivité et de la température mesurées est déterminée la concentration en pourcentage du poids (% poids) de H , HNO , HCl, NaOH, NaCl et dans l'oléum. Conditions préalables à...

  • Page 12: Préréglage Sélection / Plage

    NaCl (0-28 %), HCl (0-18 %), NaOH (0-24 %), • Milieu (Sélection (0-30 %) (0-37 %), HNO (0-30 %), H (89-99 %), « Marche ») HCl (22-39 %), HNO (35-96 %), H (28-88 %), NaOH (15-50 %), Oléum (12-45%) Table Acide sulfurique H c[% poids] Protos II 4400(X)
  • Page 13 Acide nitrique HNO c[% poids] Acide chlorhydrique HCl c[% poids]...
  • Page 14 Soude caustique NaOH c[% poids] Solution de sel de cuisine NaCl c[% poids] Protos II 4400(X)
  • Page 15 Oléum H •SO 120 °C 100 °C 85 °C 70 °C 55 °C 40 °C 25 °C 10 °C c[% poids]...
  • Page 16 Cond 5 avec 020.0 °C 0.000 µS/cm dans le tableau sont signalées par . Retour La sélection du tableau de concentrations se fait dans le menu : Programmation/Module COND/Préréglages cal. : Mode Calibrage : Automatique, solution cal. : Table. Protos II 4400(X)
  • Page 17 FW4400-009 : Détermination de concentration (COND) La table utilisée se présente sous la forme d'une matrice 5x5 : Conc. A Conc. B Conc. C Conc. D Conc. E Temp. 1 Temp. 2 Temp. 3 Temp. 4 Temp. 5 Conditions applicables à la table : •...

  • Page 18: Fw4400-015 : Mesure De L'oxygène

    MS 4400(X)-160 Mesure de l'oxygène selon les traces et la saturation La fonction supplémentaire FW4400(X)-015 permet l'utilisation des sondes d'oxygène ampèremétrique Memosens pour la mesure des traces et de la satu- ration. Protos II 4400(X)

  • Page 19: Carte Mémoire

    électriques dans des zones à atmosphère explosive applicables au lieu d'installation. Voir les consignes indiquées dans le guide de sécurité du Protos II 4400(X) (« Safety Guide »). Remarques relatives à l'insertion de la carte mémoire Pour insérer et changer la carte mémoire, ouvrir l'appareil.
  • Page 20 Connexion au PC Raccorder la carte mémoire au PC à l'aide d'un câble micro-USB Raccord micro-USB Raccord système Protos II 4400(X) Remarque : La carte mémoire Ex peut aussi être connectée à un PC ordinaire en zone non Ex. Protos II 4400(X)

  • Page 21: Utilisation

    Carte mémoire Types de cartes Utilisation (ZU1080-P-*) Data Card (X) Enregistrement des données Audit Trail Card (X) Enregistrement des données avec option de sécurité FW Update Card (X) Mise à jour du progiciel pour l'extension des fonctions FW Repair Card (X) Réparation en cas d'erreurs du progiciel Custom FW Update Card Versions de progiciels spécifiques au client Custom FW Repair Card Versions de progiciels spécifiques au client...
  • Page 22 Enregistrer toutes les données de l'appareil sur Charger la Data Card • Charger : Remplacement de toutes les données de l'appareil par celles Retour de la Data Card Remarque : Fermer la Data Card avant de l'enlever (menu Entretien) Protos II 4400(X)
  • Page 23 Carte mémoire Data Card : Enregistrer/charger les réglages de l'appareil Programmation/Commande système/Transférer la configuration Enregistrement/Chargement du réglage complet de l'appareil Avec « Enregistrer configuration », le réglage complet de l'appareil (sauf les codes d'accès) est enregistré sur la Data Card. Avec « Charger configuration », le réglage complet de l'appareil est lu à partir de la Data Card et chargé...

  • Page 24: Fw4400-102 : 5 Jeux De Paramètres

    1 (carte) 2 (carte) Jeu A (uniquement 3 (carte) interne) 4 (carte) 5 (carte) Retour Jeu 1 Jeu 2 Jeu ... Data Card Le jeu de paramètres sera enregistré sous forme de données sur la Data Card. Protos II 4400(X)
  • Page 25 FW4400-102 : 5 jeux de paramètres Sélection menu : Programmation / Commande système / Jeux de paramètres Menu Écran Action Chargement jeu de para- mètres de Data Card Jeux de paramètres (spécialiste) 1) Programmation A,B (interne) Jeux de paramètres 1,2 (carte) 2) Commande système Enregistrement du jeu de paramètres 1,2,3 (carte) Charger jeu de paramètres...

  • Page 26: Fw4400-103 : Enregistreur De Mesure

    De la sorte, il est possible de suivre en détail les irrégularités du paramètre. Effacer les données de l'enregistreur de mesure Programmation/Commande système/Enregistreur de mesures : Effacer enreg. mesure : Oui. Confirmer avec la softkey « OK » Protos II 4400(X)
  • Page 27 FW4400-103 : Enregistreur de mesure Sélection menu : Programmation/Commande système/Carte mémoire/ Enreg. enregistreur : Marche Enregistrer sur la Data Card Remarque : La mémoire interne de l'appareil a une capacité limitée et écrase régulièrement les jeux de données les plus anciens lorsque la mémoire maxi- male est atteinte.
  • Page 28 Signal NAMUR* « Nécessité d'entretien » (Maintenance request) HOLD Signal NAMUR* « Contrôle fonctionnel » (Function check) FAIL Signal NAMUR* « Défaillance » (Failure) * Définition : NAMUR = commission de normalisation des matériels de mesure et de régulation utilisés dans l'industrie chimique allemande. Protos II 4400(X)

  • Page 29: Fw4400-104 : Journal De Bord

    FW4400-104 : Journal de bord Programmation/Commande système/Journal de bord Enregistrer sur la Data Card Avec la fonction supplémentaire FW4400-104, le journal de bord enregistre toutes les données dans un fichier. Si vous utilisez la Data Card, vous pourrez en fonction du stockage disponible enregistrer au moins 20 000 entrées sur la Data Card : Sélection menu : Programmation/Commande système/Carte mémoire/ Enreg.

  • Page 30: Fw4400-106 : Mise À Jour Du Progiciel

    3) Allumer l'appareil 4) Le processus de mise à jour démarre automatique. Remarque : Pour un dépannage à l'aide de la FW Repair Card, la fonction sup- plémentaire mise à jour du progiciel ne doit pas être active. Protos II 4400(X)

  • Page 31: Mise À Jour Du Progiciel : Sauvegarde Progiciel

    Mise à jour du progiciel : Sauvegarde progiciel Programmation/Commande système/Mise à jour du progiciel/Sauvegarde du progiciel Menu Écran Action Sauvegarder progiciel 1) Insérer la FW Update Card. Déblocage options (spécialiste) 2) Sélection menu : Programmation, 015 Mesure oxygène Inactif niveau spécialiste 102 5 jeux de paramètres Inactif 103 Enregistreur de mesures Inactif...

  • Page 32: Mise À Jour Du Progiciel : Chargement Du Progiciel

    Mise à jour du progiciel du module Une mise à jour du progiciel peut éga- lement être effectuée pour un module spécifique : 1) Sélectionner « Mise à jour du module ». 2) Sélectionner le module correspon- dant. 3) Procéder comme indiqué ci-dessus. Protos II 4400(X)
  • Page 34 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Siège Beuckestraße 22 • 14163 Berlin Allemagne Tél. : +49 30 80191-0 Fax : +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick.de Agences locales www.knick-international.com Copyright 2019 • Sous réserve de modifications Version : 9 Ce document a été créé le 08/08/2019.

Ce manuel est également adapté pour:

Protos ii 4400x

Table des Matières