NAD 523 Manuel D'installation page 26

E
CONTROLES DE PANEL DELANTERO
Los números de cada sección o entre paréntesis cor-
responden al plano del panel delantero si no se indica
otra cosa.
1. POWER
Pulse este pulsador para conectar la alimentación al
tocadiscos. Púlselo otra vez y suéltelo para desconec-
tar la alimentación. Conectada la alimentación, la ban-
deja carrusel gira automáticamente para colocar el
disco nº. 1 en la posición de escucha.
2. DISC 1 a 5
Pulse el pulsador apropiado de número de Disco
para tener acceso inmediatamente al disco deseado.
Si se pulsa uno de los pulsadores DISC 1 a 5 con el
cajón de CD abierto, el tocadiscos cierra el cajón de
CD y comienza a funcionar con la escucha del disco
seleccionado.
3. NEXT
Gira la bandeja carrusel para seleccionar el número
más alto siguiente de disco. Después de nº. 5 retorna a
nº. 1. Si se pulsa NEXT con el cajón de CD abierto
mientras se escucha un CD, primero el cajón de DC se
cierra.
4. VISUALIZADOR
El visualizador da información sobre la selección de
discos, estado de escucha, programa memorizado, y
posición del láser en el disco que se escucha. Se
obtiene información de TRACK (pista) y TIME (tiempo)
leyendo un "subcódigo" inaudible que hay en el disco.
ESTADO
Los símbolos a la izquierda de la lista de discos indi-
can si el tocadiscos está en PLAY (escucha) o PAUSE
(pausa). PLAY se indica con una cabeza de flecha que
apunta a la derecha (>). PAUSE se indica con dos bar-
ras verticales rojas (II). Cuando ninguna de las dos
cosas está iluminada el tocadiscos está en modo
STOP (parada).
NO. DE DISCO
Los números dispuestos en un círculo indican la
presencia de un disco en cada lugar de la bandeja.
Todos se encienden cuando se abre el cajón en modo
STOP. Siempre que el tocadiscos encuentra un lugar
de bandeja vacío se desconecta el indicador corre-
spondiente. Se muestra un número dentro de un círcu-
lo que indica el disco seleccionado para escucha o que
se está escuchando actualmente.
TRACK
Cada disco está segmentado con diversas pistas
cuando se fabrica el CD. Típicamente cada pista
numerada corresponde a una canción, movimiento sin-
fónico, etc. diferente. Los números de pista se identifi-
can en el paquete de CD y están codificados en el
disco por su fabricante. En algunos CD las pistas
pueden subdividirse más en secciones "índice", que no
se visualizan.
NAD
26
Durante la escucha, este visualizador identifica la
pista que se escucha. En modo Stop indica el número
total de pistas del disco actual.
Además el visualizador del NAD Modelo 523 tiene
incorporado un 'Calendario de Pistas' en el lado dere-
cho del visualizador. Utilizando cuadrados con
números secuenciales, el Calendario puede visualizar
hasta 20 pistas simultáneamente. Durante Memory
Play (escucha de memoria) el Calendario visualiza las
pistas que se han seleccionado. A medida que se
escucha cada pista o se salta, se tapa el número corre-
spondiente.
TIME (TIEMPO)
En modo Stop este visualizador muestra el tiempo
total de escucha del disco actual. Durante la escucha
usted puede usar el pulsador TIME (vea a contin-
uación) para seleccionar uno de tres visualizadores:
El tiempo transcurrido desde el comienzo de la pista
actual, en minutos y segundos. (Este es el ajuste por
defecto, automáticamente seleccionado al conectarse
el tocadiscos)
El tiempo que queda hasta el final de la pista actual.
Se enciende en el visualizador SINGLE REMAIN (indi-
vidual restante).
El tiempo total de escucha que queda hasta el final
del disco actual. Se enciende en el visualizador TOTAL
REMAIN.
RECEPTOR REMOTO
Detrás de la parte más a la derecha de la ventanilla
está el sensor de infrarrojos que recibe órdenes desde
el control remoto. Si el camino de la línea de mira
desde el control remoto hasta esta ventanilla está
obstruido por papeles u otros objetos el tocadiscos
puede que no responda a las órdenes remotas.
5. SKIP (SALTO)
SKIP BACK (SALTO ATRAS) (I
El pulsador I hace que el láser salte atrás al
comienzo de cada pista numerada del disco. La
primera pulsación hace que salta atrás al comienzo de
la pista actual. Pulse dos veces I<< en rápida sucesión
para saltar atrás a la pista anterior. Durante Memory
Play, SKIP I salta atrás a la pista anterior de la
secuencia programada.
SKIP FORWARD (SALTO ADELANTE) (
Durante la escucha, si se pulsa SKIP Forward
hace que el láser salte adelante al comienzo de la
siguiente pista y se siga escuchando allí. De este
modo, para probar cada canción de un disco, pulse
PLAY y luego golpee suavemente SKIP Forward
después de que haya escuchado durante unos segun-
dos cada pista.
Durante Memory Play, SKIP
siguiente pista de la secuencia programada.
6. STOP
Este pulsador detiene el funcionamiento de escucha
y reajusta el láser al comienzo del disco actual.
Durante Memory Play usted puede pulsar este pul-
)
I).
|se
|
| salta adelante a la