10.3 Allemand
Messages qui s'affichent dans la colonne ci-dessus.
001
002
003
004
010
011
012
013
014
015
016
023
024
025
026
027
028
030
031
032
033
034
035
036
N° 99MBG009F
No
Daten wurden geloscht.
Korrektur-Formel wurde geloscht.
Korrektur-Formel erstellt.
Offset Daten eingestellt !
Ueberladung
Ungenaue Messkraft
Der Arm hat die untere Grenzposition erreicht.
Der Arm hat die obere Grenzposition erreicht.
Der
Arm
wurde
ausgesetzt.
Notaus
Ungnaue Eingangstest-Kraft
Ueberlauf-Fehler des Positionssensors
Ueberlauf-Fehler des Kraftsensors
Korrektur-Formel nicht gefunden.
Korrektur-Formel konnte nicht erstellt.
Uberschreitung des anzeigebereichs.
Richtigen Parameter einstellen.
Falsche daten
Kein Daten zum loschen vorhanden.
<MIN.VALUE OF Y AXIS> parameter fehler
<NUMBER OF RANK> parameter fehler
<PITCH OF RANK> parameter fehler
Kein Daten zum Drucken vorhanden.
Fehler beim Drucken !
Drucken nicht moglich.
German
einer
ploetzlichen
Krafteinwirkung
7. Tableau des messages
10-5