Page 1: Table Des Matières
Guide de l’utilisateur de l’appareil multifonction Epson Stylus CX5800F 5 À propos de l’appareil Epson Stylus CX5800F 6 À propos d’Exif Print 6 À propos de vos logiciels 7 Chargement du papier 9 Feuilles individuelles 9 Enveloppes 14 Papiers spéciaux 17 Impression sous Windows 18 Impression à...
Page 2 Précautions concernant la copie de fichiers vers et depuis une carte mémoire 77 Copie de fichiers photo vers l’ordinateur 78 Copie de fichiers photo vers une carte mémoire 78 Déconnexion ou mise hors tension de l’appareil Epson Stylus CX5800F 79 Sélection des paramètres de télécopie 80 Nettoyage de la tête d’impression 86 Vérification des buses de la tête d’impression 86...
Page 3 Problèmes d’installation de l’imprimante ou de chargement de logiciels 109 Problèmes d’impression et de copie 111 Problèmes de télécopie 112 Problèmes de qualité d’impression 113 Problèmes de qualité de numérisation 116 Problèmes d’alimentation du papier 121 Problèmes d’impression divers 122 Désinstallation des logiciels 124 Windows 124 Macintosh OS X 125...
Page 4 Interface USB 145 Consignes de sécurité importantes 145 Consignes de sécurité concernant les cartouches d’encre 147 Consignes de sécurité concernant l’équipement téléphonique 147 Annexe 150 Avis sur les droits d’auteur 150 Note sur l’utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d’auteur 150 Marques de commerce 151...
Page 5: Guide De L'utilisateur De L'appareil Multifonction Epson Stylus Cx5800F
CX5800F, la résolution de problèmes de base ainsi que les caractéristiques techniques. Pour installer l’appareil Epson Stylus CX5800F et charger ses logiciels, consultez l’affiche Point de départ. Pour des instructions sur l’utilisation des fonctions de copie et de télécopie de l’appareil, consultez le guide Notions de base.
Page 6: À Propos De L'appareil Epson Stylus Cx5800F
À propos de l’appareil Epson Stylus CX5800F L’appareil Epson Stylus CX est idéal pour l’impression de photos et de tous vos travaux quotidiens. Il offre les fonctions remarquables suivantes : ■ ® Encres révolutionnaires DURABrite Ultra d’Epson. Ces encres pigmentaires à...
Page 7: À Propos De Vos Logiciels
À propos de vos logiciels Le CD-ROM qui accompagne l’appareil Epson Stylus CX5800F contient tous les logiciels nécessaires à vos travaux d’impression et de numérisation. Pour les directives d’installation, voyez l’affiche Point de départ. ■ Le pilote d’imprimante vous permet de contrôler l’aspect du document imprimé.
Page 8 Epson Print Lab est un site Web d’Epson qui propose des idées de projets gratuites. Utilisez vos photos favorites, du papier Epson et votre appareil Epson Stylus CX pour créer des oeuvres artisanales inoubliables. Le programme d’installation des logiciels d’impression permet d’ajouter sur votre bureau un lien vers le site Epson Print Lab.
Page 9: Chargement Du Papier
Chargement du papier ■ Feuilles individuelles ■ Enveloppes ■ Papiers spéciaux Feuilles individuelles 1. Ouvrez le support à papier et le plateau de sortie, puis tirez les rallonges. 2. Basculez vers l’avant le volet protecteur de l’alimenteur.
Page 10 3. Glissez le guide-papier gauche vers la gauche.
Page 11 4. Insérez le papier, face d’impression vers le haut, contre le guide-papier droit. Chargez toujours le petit côté du papier en premier, même lorsque vous imprimez en orientation horizontale (paysage). Veillez à ce que la pile de papier soit placée sous les languettes et la flèche du guide-papier gauche.
Page 12 Si vous faites une copie ou imprimez un brouillon d’une image, le papier ordinaire convient parfaitement. Toutefois, pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez l’un des papiers spéciaux pour imprimante à jet d’encre Epson conçus pour votre imprimante. Par exemple, vous obtiendrez de magnifiques tirages sur du papier photo glacé...
Page 13 7. Assurez-vous que le levier d’épaisseur est réglé sur la position Procédez comme suit lorsque vous chargez le papier : ■ Ne chargez pas de papier au-dessus de la flèche du guide-papier gauche. Assurez-vous de placer le papier derrière les languettes des guides latéraux. ■...
Page 14: Enveloppes
Enveloppes 1. Ouvrez le support à papier et le plateau de sortie, puis tirez les rallonges. 2. Basculez vers l’avant le volet protecteur de l’alimenteur. 3. Glissez le guide-papier gauche vers la gauche.
Page 15 4. Chargez jusqu’à 10 enveloppes à la fois, rabat vers la gauche et face d’impression vers le haut, contre le guide-papier droit. Chargez le rabat vers la gauche et la face d’impression vers le haut. Remarque : Pour obtenir les meilleurs résultats, lissez chaque enveloppe avant de la charger ou n’en chargez qu’une à...
Page 16 ■ Impression sous Windows ■ Impression sous Macintosh OS X...
Page 17: Papiers Spéciaux
Papiers spéciaux Epson offre les papiers spéciaux suivants pour l’appareil Epson Stylus CX5800F : N° du Nom du papier* Format produit Papier photo glacé ultra haute 4 x 6 po; 101 x 152 mm, sans S041934 qualité Epson marges Lettre (216 x 279 mm; 8,5 x 11 po)
Page 18: Impression Sous Windows
S041061 * La disponibilité des types de papier varie selon la région. Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson auprès d’un revendeur autorisé. Composez le (800) 463-7766 (800-GO-EPSON) pour obtenir les coordonnées d’un revendeur près de votre domicile. Pour faire des achats en ligne, visitez www.epson.ca.
Page 19 Votre appareil Epson Stylus CX5800F se règle automatiquement en fonction du type de papier utilisé. C’est pourquoi les paramètres d’impression sont si importants. Ils indiquent à votre appareil Epson Stylus CX5800F le type de papier que vous utilisez et le type d’impression que vous souhaitez réaliser. Vérifiez vos paramètres d’impression chaque fois que vous imprimez.
Page 20: Impression À Partir D'une Application
: 1. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez . Une fenêtre semblable à Imprimer celle-ci s’affiche : Sélectionnez EPSON Stylus CX5800F Series. Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 2. Assurez-vous que est sélectionné.
Page 21 Dans l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base : Sélectionnez le type de document à imprimer. Sélectionnez le type de support. Sélectionnez la taille du support. Sélectionnez l’orientation de votre document ou image. 4. Faites vos sélections parmi les paramètres suivants : Qualité...
Page 22 Remarque : Pour de plus amples renseignements sur les paramètres d’impression, cliquez sur le bouton ? ou Aide. Les paramètres Qualité d’impression sur cet écran vous offrent le meilleur rapport qualité/vitesse pour la plupart des travaux d’impression. Pour obtenir la ®...
Page 23: Sélection Des Paramètres Par Défaut Pour Toutes Les Applications Windows
Sélection des paramètres par défaut pour toutes les applications Windows Lorsque vous modifiez les paramètres d’impression dans une application, les réglages s’appliquent uniquement à cette application. Si vous désirez modifier les paramètres d’impression par défaut pour l’ensemble des applications Windows, procédez comme suit : 1.
Page 24 3. Sélectionnez les paramètres avancés dont vous avez besoin : Selon vos besoins, sélectionnez les Options papier Sélectionnez et qualité. une méthode de gestion Cliquez ici pour des couleurs. sélectionner Photo RPM et obtenir une (Pour choisir qualité supérieure sur Pas de certains types de calibration,...
Page 25: Impression Sous Macintosh Os X
5. Cliquez sur l’onglet et sélectionnez au besoin les paramètres de Disposition disposition suivants : Sélectionnez les Sélectionnez les options de position options de d’image ici. document multipages ici Sélectionnez les et ici. options de modification des dimensions de l’image ici; cela n’a d’incidence que sur l’image imprimée.
Page 26 Sélectionnez l’orientation de votre document ou image. 2. Sélectionnez dans le menu déroulant Format pour. Epson Stylus CX5800F 3. Réglez le paramètre Taille du papier. Pour l’impression sans marges, sélectionnez un format de support indiquant . Voyez (Bac feuille à feuille - Sans marges) Impression de photos sans marges pour les détails.
Page 27 6. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez . Une fenêtre comme celle-ci Imprimer s’affiche : Sélectionnez Epson Stylus CX5800F ici. Sélectionnez Configuration Imprimante. 7. Sélectionnez dans le menu déroulant Imprimante. Epson Stylus CX5800F 8. Sélectionnez dans le menu déroulant. Configuration Imprimante 9.
Page 28 13. Pour suivre la progression de votre travail d’impression, cliquez sur l’icône d’imprimante lorsqu’elle s’affiche sur le dock au bas du bureau. Si vous utilisez OS X 10.2.x, cliquez plutôt sur l’icône Centre d’impression, puis double-cliquez sur dans la fenêtre Liste des imprimantes. Stylus CX5800F...
Page 29 Une fenêtre comme celle-ci s’affiche : Au besoin, vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes pendant le suivi de la progression de votre travail d’impression : ■ Cliquer sur le travail d’impression, puis sur pour le supprimer. Effacer ■ Cliquer sur le travail d’impression, puis sur pour interrompre Pauser l’impression.
Page 30: Personnalisation Des Paramètres D'impression Sous Mac Os X
Personnalisation des paramètres d’impression sous Mac OS X Vous pouvez utiliser des paramètres avancés pour la correspondance des couleurs ou l’impression à des résolutions supérieures. 1. Dans la fenêtre , cliquez sur Configuration Imprimante Plus d’options sélectionnez au besoin les paramètres suivants : Sélectionnez Photo RPM pour obtenir la meilleure qualité...
Page 31: Sélection Du Type De Papier Correct
Sélection du type de papier correct Votre appareil multifonction Epson Stylus CX5800F se règle automatiquement en fonction du type de papier que vous avez sélectionné dans les paramètres d’impression. C’est ce qui donne toute son importance au paramètre Type (Windows) ou Support (Macintosh).
Page 32: Chargement Du Papier Pour L'impression De Photos Sans Marges
DURABrite Ultra spéciales d’Epson conçues pour votre appareil Epson Epson Stylus CX5800F sont formulées pour offrir une meilleure résistance à la lumière lorsqu’elles sont utilisées avec des papiers Epson qui sont correctement exposés ou rangés. Pour obtenir des résultats supérieurs, utilisez toujours des papiers Epson.
Page 33 : ■ Lorsque vous exposez vos tirages, Epson conseille de les encadrer sous verre ou de les placer dans une pochette en plastique pour les protéger des contaminants atmosphériques comme l’humidité, la fumée de cigarette et les niveaux élevés...
Page 34 Une fenêtre comme celle-ci s’affiche : Cochez la case Sans marges. 3. Sélectionnez comme paramètre Qualité Photo Photo supérieure d’impression. 4. Sélectionnez le type de support selon le papier que vous utilisez : ■ Papier photo glacé haute qualité ■ Papier photo glacé...
Page 35 8. Cliquez sur l’onglet . Une fenêtre comme celle-ci s’affiche : Disposition Curseur Agrandissement 9. Réglez au besoin le curseur Agrandissement de la zone Sans marges sur Min. ou sélectionnez un réglage entre les deux. Max. Le paramètre imprime l’image en entier sur votre tirage, mais il se pourrait Min.
Page 36: Macintosh Os X
: 2. Sélectionnez dans le menu déroulant Format pour. Epson Stylus CX5800F 3. Sélectionnez l’un des types de papier suivants comme paramètre Taille du papier : ■ 4 x 6 po (Bac feuille à feuille - Sans marges) ■...
Page 37 8. Sélectionnez dans le menu déroulant. Configuration Imprimante 9. Sélectionnez le paramètre Support selon le papier que vous utilisez : ■ Papier photo glacé haute qualité ■ Papier photo glacé ultra haute qualité ■ Papier photo semi-brillant haute qualité ■ Papier photo glacé...
Page 38 11. Sélectionnez dans le menu déroulant. Une fenêtre comme celle-ci Extension s’affiche : 12. Réglez au besoin le curseur Agrandissement sur ou sélectionnez un réglage entre les deux. Le paramètre imprime l’image en entier sur votre tirage, mais il se pourrait qu’une petite bordure blanche apparaisse.
Page 39: Placement De Documents Pour La Numérisation
Epson Stylus CX5800F. Remarque : Pour numériser un document épais ou de grande dimension, vous pouvez enlever le capot. Voyez Placement de documents épais ou de grande dimension pour les directives. Pour numériser votre document ou photo, voyez Lancement d’EPSON Scan.
Page 40: Placement De Documents Épais Ou De Grande Dimension
Placement de documents épais ou de grande dimension Vous pouvez retirer le capot pour numériser des documents épais ou de grande dimension. Il suffit d’ouvrir le capot et de le tirer droit vers le haut. Si vous avez besoin de maintenir le document bien à plat quand vous copiez ou numérisez, faites attention de ne pas appuyer trop fort ou de ne pas bouger le document.
Page 41: Lancement D'epson Scan
■ Lancement d’EPSON Scan depuis une autre application de numérisation Aperçu des modes EPSON Scan Avec EPSON Scan, vous contrôlez tous les aspects de la numérisation à l’aide des trois modes de numérisation suivants : ■ Le Mode auto permet de numériser rapidement et facilement, sans paramétrage ni prévisualisation de l’image.
Page 42: Lancement D'epson Scan En Tant Qu'application Autonome
à l’aide d’une foule d’outils, y compris la fonction de restauration de la couleur. Lancement d’EPSON Scan en tant qu’application autonome 1. Effectuez l’une des étapes suivantes pour lancer EPSON Scan : Windows : Double-cliquez sur l’icône sur le bureau.
Page 43 Utilisation du Mode auto.) Remarque : En Mode loisirs ou en Mode professionnel, la fenêtre des paramètres d’EPSON Scan s’affiche. Pour des directives sur l’utilisation du Mode loisirs ou du Mode professionnel, voyez Sélection des paramètres de base. Pour changer le mode de...
Page 44: Lancement D'epson Scan Depuis Une Autre Application De Numérisation
Sélection des paramètres de sauvegarde des fichiers. 4. Une fois la sélection des paramètres de sauvegarde de fichier terminée, cliquez sur . EPSON Scan exécute la numérisation en Mode auto. 5. L’image numérisée est automatiquement sauvegardée dans l’emplacement précisé.
Page 45 Remarque : Dans certaines applications, il est nécessaire de sélectionner l’appareil Epson Stylus CX5800F comme source. Si une option de sélection de source s’affiche, sélectionnez d’abord cette option puis votre appareil Epson Stylus CX5800F. 3. Sélectionnez l’appareil Epson Stylus CX5800F.
Page 46: Sélection Des Paramètres De Sauvegarde Des Fichiers
Sélection des paramètres de sauvegarde des fichiers Lorsque la fenêtre Enregistrement des fichiers s’affiche, vous devez sélectionner l’emplacement, le nom et le format du fichier de l’image numérisée à sauvegarder. 1. Dans la fenêtre Enregistrement des fichiers, précisez le dossier dans lequel vous désirez sauvegarder le fichier de l’image numérisée.
Page 47 3. Sélectionnez un format de fichier tel que décrit dans le tableau suivant. Selon le format, le bouton peut être utilisé pour modifier des paramètres. Options Format (extension de fichier) Explication BITMAP Format de fichier image standard pour Windows. La plupart des (*.BMP) applications Windows, y compris les traitements de texte, (Windows...
Page 48: Sélection Des Paramètres D'epson Scan
Ouvrir un dossier image après la numérisation Sélectionnez cette option pour que l’explorateur Windows ou le Finder Macintosh ouvre automatiquement le dossier dans lequel les images numérisées sont sauvegardées une fois la numérisation d’EPSON Scan terminée. 5. Cliquez sur . EPSON Scan lance la numérisation.
Page 49: Changement Du Mode De Numérisation
EPSON Scan. Sélectionnez ensuite le mode à utiliser dans la liste qui s’affiche. Remarque : La prochaine fois que vous lancez EPSON Scan, c’est le mode utilisé lors de la session précédente qui sera actif. Pour des directives sur l’utilisation de ces modes de numérisation, voyez : ■...
Page 50: Utilisation Du Mode Auto
Utilisation du Mode auto Lorsque vous lancez EPSON Scan pour la première fois, le Mode auto est sélectionné et la fenêtre d’attente EPSON Scan s’affiche :...
Page 51 Remarque : Pour sélectionner un autre mode de numérisation, voyez Changement du mode de numérisation. 1. Pour sélectionner une résolution personnalisée ou pour restaurer des couleurs décolorées de votre image, cliquez sur le bouton . La fenêtre Personnaliser Personnaliser s’affiche : Sélectionnez vos paramètres et cliquez sur .
Page 52 3. La fenêtre Enregistrement des fichiers s’affiche. Pour des directives sur la sélection des paramètres, voyez Sélection des paramètres de sauvegarde des fichiers. 4. Une fois la sélection des paramètres de sauvegarde de fichiers terminée, cliquez sur . EPSON Scan lance la numérisation en Mode auto.
Page 53: Sélection Des Paramètres De Base
EPSON Scan affiche un aperçu de l’image, détermine s’il s’agit d’une photo ou d’un document, puis sélectionne automatiquement les paramètres de numérisation. Quelques instants plus tard, une image miniature du document s’affiche dans la fenêtre EPSON Scan. Remarque : Si vous désirez modifier des paramètres, cliquez sur le bouton Pause. La fenêtre d’attente EPSON Scan s’affiche.
Page 54 Mode loisirs...
Page 55 Avant de numériser un document ou une photo, vous devez sélectionner les paramètres de base suivants : ■ Paramètres Original. Ces paramètres indiquent à EPSON Scan le type de document ou de photo à numériser. ■ Paramètres Destination. Ces paramètres indiquent à EPSON Scan l’utilisation prévue de l’image numérisée pour qu’il sélectionne la résolution appropriée...
Page 56 Noir & Blanc Document comportant du texte noir et/ou du dessin au trait 3. EPSON Scan sélectionne le paramètre de résolution par défaut selon les paramètres de document original et de destination que vous avez sélectionnés. Voyez Sélection de la résolution de numérisation pour poursuivre la numérisation.
Page 57: Sélection De La Résolution De Numérisation
Vous agrandirez les images pendant leur numérisation (augmentez le paramètre Format cible). Si vous agrandirez les images dans EPSON Scan pour les utiliser à une taille plus grande, vous pouvez utiliser le paramètre Résolution sélectionné par EPSON Scan, selon vos paramètres Original et Destination.
Page 58: Aperçu Des Images Et Ajustement De La Zone De Numérisation
Une fois les paramètres de base et de résolution sélectionnés dans le Mode loisirs ou le Mode professionnel, vous pouvez afficher un aperçu et sélectionner ou ajuster la zone de la ou des images à numériser. EPSON Scan affiche un aperçu de la ou des images dans une fenêtre Aperçu à l’écran.
Page 59 Pour consulter ou modifier le type d’aperçu, cliquez sur la flèche à côté du bouton , le cas échéant. Aperçu EPSON Scan effectue une prénumérisation de la ou des images et les affiche dans l’une des fenêtres Aperçu suivantes : Aperçu normal...
Page 60 Aperçu des miniatures 2. Lorsque l’aperçu des miniatures est affiché, vous pouvez ajuster les images en procédant comme suit : ■ Pour faire un zoom avant de l’image, double-cliquez sur sa version miniature, ou cliquez sur sa version miniature puis cliquez sur l’onglet près Pleine page du haut de la fenêtre Aperçu.
Page 61 ■ Pour appliquer un zoom avant sur une image, cliquez à l’intérieur de la zone de numérisation puis sur le bouton . EPSON Scan effectue de nouveau Zoom une prénumérisation et affiche un aperçu de plus grande taille dans l’onglet Zoom.
Page 62: Ajustement Du Rectangle De Sélection
Ajustement du rectangle de sélection Un rectangle de sélection est une zone délimitée par une ligne pointillée animée qui s’affiche sur l’aperçu de l’image pour indiquer la zone de numérisation. Rectangle de sélection Vous pouvez déplacer le rectangle de sélection, modifier sa taille et créer plusieurs autres rectangles de sélection sur une image (aperçu normal seulement) pour numériser différentes zones d’image et les sauvegarder dans des fichiers distincts.
Page 63 3. Effectuez l’une des opérations suivantes pour ajuster le rectangle de sélection : ■ Pour déplacer le rectangle de sélection, positionnez le pointeur de la souris à l’intérieur du rectangle de sélection. Le pointeur prend l’aspect d’une main. Cliquez et déplacez le rectangle à l’emplacement souhaité. ■...
Page 64: Réglage Des Couleurs Et D'autres Paramètres D'image
Une fois que vous avez prévisualisé vos images et ajusté la zone de numérisation, vous pouvez modifier la qualité d’image, le cas échéant. EPSON Scan offre une foule de paramètres pour rehausser les couleurs, la netteté, le contraste et d’autres aspects ayant une incidence sur la qualité...
Page 65 Contraste Mode loisirs et Mode professionnel : Règle la différence entre les zones claires et sombres de l’image. En Mode loisirs, cliquez sur le bouton Luminosité pour accéder au paramètre Contraste. En Mode professionnel, cliquez sur le bouton de réglage de l’image pour accéder au paramètre Contraste.
Page 66 Vous pouvez personnaliser certains paramètres d’EPSON Scan en cliquant sur le bouton Configuration et en modifiant les paramètres dans la fenêtre qui s’affiche. Voyez l’aide d’EPSON Scan pour les détails.
Page 67: Sélection De La Dimension De L'image Numérisée
Sélection de la dimension de l’image numérisée Vous pouvez numériser les images dans leur format d’origine, ou encore les réduire ou les agrandir pendant leur numérisation. Pour ce faire, utilisez le paramètre Format cible du Mode loisirs ou du Mode professionnel. Mode loisirs Mode professionnel Si vous prévoyez numériser votre image à...
Page 68 Pour des directives sur l’aperçu des images, voyez Aperçu des images et ajustement de la zone de numérisation. Suivez ensuite les étapes ci-après pour sélectionner le paramètre Format cible : 1. Vous pouvez sélectionner une dimension de numérisation prédéfinie dans la liste Format cible.
Page 69 Remarque : Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation des outils du paramètre Format cible, cliquez sur Aide dans la fenêtre EPSON Scan. 5. Vous êtes maintenant prêt à numériser vos images. Voyez Conclusion de la numérisation pour les directives.
Page 70: Conclusion De La Numérisation
. Quelques instants plus tard, vos images Numériser sont numérisées. Ce qui suit après la numérisation dépend de la façon dont vous avez lancé EPSON Scan : ■ Si vous avez lancé EPSON Scan en tant qu’application autonome, la fenêtre Enregistrement des fichiers s’affiche.
Page 71: Restauration Des Couleurs De Photos
Suivez les étapes ci-après pour restaurer les couleurs en utilisant EPSON Scan : 1. Placez la photo originale sur la vitre d’exposition du scanner. Voyez Placement de documents pour la numérisation pour les directives.
Page 72 9. Cliquez sur le bouton pour numériser et restaurer les couleurs de vos Numériser images. Ce qui suit dépend de la façon dont vous avez lancé EPSON Scan. Voyez Conclusion de la numérisation pour les détails.
Page 73: Numérisation Vers Un Fichier Pdf
Numérisation vers un fichier PDF Vous pouvez numériser simultanément plusieurs pages d’un document sur la vitre d’exposition et les sauvegarder dans un fichier PDF sur l’ordinateur. EPSON Scan affiche un aperçu des pages numérisées qui vous permet de les réorganiser, de les faire pivoter ou de les supprimer au besoin.
Page 74 Orientation, Marge et Niveau de compression courants sont affichés sous ce paramètre. 4. Si vous désirez modifier l’un des paramètres PDF courants, cliquez sur le bouton . La fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in s’affiche : Options Sélectionnez les paramètres correspondant au type de document et cliquez sur...
Page 75 5. Une fois la sélection des paramètres de fichier terminée, cliquez sur . EPSON Scan numérise ensuite la page et affiche la fenêtre suivante : 6. Si vous ne numérisez qu’une seule page, cliquez sur et passez à Modifier page l’étape 7.
Page 76 Si vous avez supprimé la coche de la case Aff. boîte de dialogue Modification de la page avt d’enr. fich. dans la fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in, la fenêtre Modification de la page ne s’affiche pas. Passez à l’étape 9.
Page 77: Copie De Photos Vers Et Depuis Une Carte Mémoire
Copie de fichiers photo vers une carte mémoire Une fois la copie des fichiers vers et depuis une carte mémoire terminée, voyez Déconnexion ou mise hors tension de l’appareil Epson Stylus CX5800F pour des directives supplémentaires. Précautions concernant la copie de fichiers vers et depuis une carte mémoire...
Page 78: Copie De Fichiers Photo Vers L'ordinateur
4. Une fois l’opération terminée, suivez les étapes de la rubrique Déconnexion ou mise hors tension de l’appareil Epson Stylus CX5800F avant de mettre hors tension l’appareil multifonction Epson Stylus CX5800F. Copie de fichiers photo vers une carte mémoire Installez d’abord les logiciels de l’appareil multifonction Epson Stylus CX5800F et...
Page 79: Déconnexion Ou Mise Hors Tension De L'appareil Epson Stylus Cx5800F
4. Une fois l’opération terminée, suivez les étapes de Déconnexion ou mise hors tension de l’appareil Epson Stylus CX5800F avant de déconnecter ou de mettre hors tension l’appareil Epson Stylus CX5800F. Déconnexion ou mise hors tension de l’appareil Epson Stylus CX5800F Une fois la copie de fichiers vers ou depuis une carte mémoire terminée, suivez les...
Page 80: Sélection Des Paramètres De Télécopie
à l’aide des boutons et de l’écran d’affichage de l’appareil Epson Stylus CX5800F. Pour des instructions sur l’envoi et la réception de télécopies, consultez le guide Notions de base.
Page 81 3. Pour afficher les options du tableau ci-dessous, appuyez sur le bouton , le bouton , ou l’une des touches du pavé numérique. Paramètre Options et descriptions 1.Sélectionner la Pour des instructions sur la composition abrégée, consultez le composition abrégée guide Notions de base.
Page 82 Activée (défaut) Désactivée 5.Rapport de la dernière transmission Indique si l’appareil Epson Stylus CX5800F imprime ou non un rapport pour les télécopies sortantes. Désactivé (aucun rapport n’est imprimé) Seulement en cas d’erreur (les rapports sont imprimés lorsqu’une erreur se produit; défaut)
Page 83 Paramètre Options et descriptions 4.Configuration de la 6.Mode télécopie numérisation et de Indique si les télécopies peuvent être envoyées en noir et blanc l’impression ou en couleur (en appuyant sur le bouton Start approprié) ou en (suite) noir et blanc seulement (en appuyant sur l’un ou l’autre des boutons Start).
Page 84 Activé correspond à 33,6 Kbps et Désactivé correspond à14,4 Kbps. Activé (défaut) Désactivé 5.Sonneries avant réponse Indique le nombre de sonneries avant que l’appareil Epson Stylus CX5800F ne reçoive automatiquement une télécopie. 4 (défaut) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 ou 9...
Page 85 Paramètre Options et descriptions 6.En-tête et heure Pour des instructions sur la création d’une en-tête de télécopie, consultez le guide Notions de base. 7.Setup Pour des instructions sur l’utilisation des utilitaires d’entretien, consultez le guide Notions de base. 4. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton Cancel/Back (Annuler/Retour) pour retourner à...
Page 86: Nettoyage De La Tête D'impression
Vous pouvez nettoyer la tête d’impression en utilisant les boutons et l’écran d’affichage de l’appareil Epson Stylus CX5800F ou depuis votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes du logiciel d’impression. Vous pouvez également exécuter une vérification des buses pour voir si la tête d’impression a besoin d’être nettoyée.
Page 87 Macintosh OS X : Ouvrez le dossier et sélectionnez Applications EPSON (Utilitaire d’imprimante EPSON). Sélectionnez Printer Utility Epson Stylus dans la liste des imprimantes, cliquez sur puis sélectionnez CX5800F Vérification des buses Une fenêtre comme celle-ci s’affiche : 3. Cliquez sur (Windows) ou (Macintosh).
Page 88: Exécution De L'utilitaire Nettoyage Des Têtes
Exécution de l’utilitaire Nettoyage des têtes 1. Assurez-vous que l’appareil Epson Stylus CX5800F est sous tension, mais au repos. 2. Windows : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante de la barre de tâches (dans le coin inférieur droit de l’écran). Sélectionnez Nettoyage des têtes...
Page 89: Analyse Du Motif De Vérification Des Buses
Problèmes et solutions. Vous pouvez aussi éteindre l’appareil et attendre une nuit que l’encre sèche ramollisse. Nettoyez alors de nouveau la tête d’impression. Astuce : Si vous n’utilisez pas souvent votre appareil Epson Stylus CX5800F, il est conseillé d’imprimer quelques pages au moins une fois par mois pour maintenir une bonne qualité...
Page 90: Remplacement D'une Cartouche D'encre
Remplacement d’une cartouche d’encre Si un message comme celui-ci s’affiche, le niveau d’encre de l’une ou plusieurs des cartouches est faible : Si un message comme celui-ci s’affiche, vous devez remplacer l’une ou plusieurs des cartouches : Vous ne pouvez pas imprimer lorsqu’une cartouche est vide. Remarque : Un message d’encre faible ou d’encre épuisée s’affichera à...
Page 91 (dans le coin inférieur droit de l’écran). Une fenêtre comme celle-ci s’affiche : ■ Macintosh OS X : Ouvrez le dossier et sélectionnez Applications EPSON (Utilitaire d’imprimante EPSON). Sélectionnez Printer Utility Epson Stylus dans la liste des imprimantes, cliquez sur puis sélectionnez CX5800F EPSON StatusMonitor Une fenêtre comme celle-ci s’affiche :...
Page 92: Achat De Cartouches D'encre
Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson auprès d’un revendeur autorisé. Composez le (800) 463-7766 (800-GO-EPSON) pour obtenir les coordonnées d’un revendeur près de votre domicile.
Page 93: Consignes Pour La Manipulation Des Cartouches D'encre
Epson Stylus CX5800F. Le port de distribution d’encre comporte un clapet. Les couvercles et bouchons ne sont donc pas nécessaires, mais une attention particulière est requise pour empêcher l’encre de tacher les articles entrant en...
Page 94 5. Vérifiez que le capot est fermé puis soulevez le scanner. Mise en garde : Ne soulevez pas le scanner lorsque le capot est ouvert. Ne déplacez pas manuellement la tête d’impression; cela risque d’endommager l’appareil Epson Stylus CX5800. Sélectionnez toujours 5.Remplacer la cartouche sur l’écran d’affichage pour la déplacer.
Page 95 6. Soulevez le couvercle du support de cartouches d’encre. 7. Appuyez sur la languette à l’arrière de la cartouche et soulevez la cartouche pour la sortir de l’appareil. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir. Avertissement : Si vous recevez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement au savon et à...
Page 96 Mise en garde : Ne retirez ni ne déchirez l’étiquette de la cartouche, au risque de causer une fuite d’encre. Ne touchez pas la puce verte qui se trouve sur le devant de la cartouche, au risque de l’endommager. 9. Placez la nouvelle cartouche d’encre dans le support de cartouches et appuyez dessus pour l’enclencher.
Page 97 Start Color Mise en garde : N’éteignez jamais l’appareil Epson Stylus CX5800F pendant que le message Chargement s’affiche à l’écran, au risque de gaspiller de l’encre. Remarque : Si un message d’erreur s’affiche à l’écran, il est possible que la cartouche soit mal installée.
Page 98: Alignement De La Tête D'impression
Des lignes blanches peuvent apparaître lorsque le niveau d’encre est faible ou lorsque la tête d’impression a besoin d’être nettoyée. 1. Mettez l’appareil Epson Stylus CX5800F sous tension. 2. Chargez plusieurs feuilles de papier. 3. Windows : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante de la barre de tâches (dans le coin inférieur droit de l’écran).
Page 99 5. Examinez les quatre rangées de motifs sur votre tirage. Pour chaque rangée, inscrivez dans la case correspondante à l’écran le numéro du motif qui ne présente aucune ligne verticale, puis cliquez sur Suivant En l’absence d’un motif aligné, choisissez celui qui s’y rapproche le plus. Cliquez ensuite sur pour imprimer une autre feuille d’alignement et Réalignement...
Page 100: Nettoyage De L'appareil Epson Stylus Cx5800F
Pour maintenir l’appareil multifonction Epson Stylus CX5800F en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année. 1. Mettez l’appareil Epson Stylus CX5800F hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et déconnectez le câble USB. 2. Retirez tout le papier, puis utilisez une brosse douce pour nettoyer l’alimenteur.
Page 101 N’utilisez jamais une brosse dure ou abrasive, de la benzine, de l’alcool ni un diluant pour le nettoyage, au risque d’abîmer les composants et le boîtier de l’appareil. Ne versez pas d’eau sur les composants de l’appareil Epson Stylus CX5800F et ne vaporisez pas de lubrifiants ou d’huiles à l’intérieur.
Page 102: Transport De L'appareil Epson Stylus Cx5800F
6. Rabattez le scanner, rentrez la rallonge du plateau de sortie et fermez le plateau de sortie. 7. Remballez l’appareil Epson Stylus CX5800F dans la boîte d’origine en utilisant les matériaux de protection qui l’accompagnaient. Gardez l’appareil Epson Stylus CX5800F de niveau pendant le transport.
Page 103 Après le transport, retirez le ruban adhésif retenant la tête d’impression, branchez l’appareil Epson Stylus CX5800F et mettez-le sous tension. Si vous remarquez une dégradation de la qualité d’impression, nettoyez la tête d’impression; si l’impression est décalée, alignez la tête d’impression.
Page 104: Composants De L'appareil Multifonction Epson Stylus Cx5800F
Composants de l’appareil multifonction Epson Stylus CX5800F Rallonge du support Cache pour à papier documents opaques Support à papier Vitre Volet protecteur d’exposition de l’alimenteur Guide-papier gauche Capot du logement Connecteur de carte pour dispositif mémoire USB externe Logements pour Plateau de sortie carte mémoire...
Page 105: Résolution De Problèmes
Vérification de l’affichage ■ Exécution d’une vérification de l’imprimante Vérification de l’affichage Si un message d’erreur s’affiche sur l’écran d’affichage de l’appareil Epson Stylus CX5800F, consultez les explications ci-après. Message affiché à l’écran Cause et solution Fin de papier -> Chargez du Chargez ou rechargez du papier dans papier dans l’alimenteur et...
Page 106 Message affiché à l’écran Cause et solution Insérez une carte mémoire. Une carte mémoire insérée n’est pas prise en charge par l’appareil Epson Stylus CX5800F. Retirez la carte mémoire incompatible. Voyez le guide Notions de base pour les détails. La carte mémoire ne contient pas La carte mémoire insérée ne contient...
Page 107: Exécution D'une Vérification De L'imprimante
Exécution d’une vérification de l’imprimante Vous pouvez exécuter une vérification de l’imprimante pour déterminer si c’est l’appareil Epson Stylus CX5800F ou une autre source qui est à l’origine du problème. 1. Assurez-vous que l’appareil Epson Stylus CX5800F et l’ordinateur sont tous deux hors tension.
Page 108 . L’appareil Epson Stylus CX5800F imprime le motif de test suivant : 7. Mettez l’appareil Epson Stylus CX5800F hors tension après l’impression de la page de test. Reconnectez le câble et remettez l’appareil Epson Stylus CX5800F et l’ordinateur sous tension. ■...
Page 109: Problèmes Et Solutions
Attendez la fin du chargement (le témoin d’alimentation vert cesse de clignoter) avant de mettre l’appareil Epson Stylus CX5800F hors tension, sinon le chargement peut être perturbé et l’appareil risque d’utiliser trop d’encre la prochaine fois que vous le mettrez sous tension.
Page 110 à l’intérieur de l’appareil Epson Stylus CX5800F. Attendez quelques secondes, puis remettez l’appareil Epson Stylus CX5800F sous tension afin d’éliminer l’erreur. Vous avez de la difficulté à installer les logiciels de l’appareil Epson Stylus CX5800F. ■ Assurez-vous que l’appareil Epson Stylus CX5800F est sous tension et que son câble est bien branché...
Page 111: Problèmes D'impression Et De Copie
L’appareil Epson Stylus CX5800F ne fonctionne pas correctement s’il est incliné. Placez-le sur une surface plane, stable et plus grande que la base de l’appareil. L’appareil Epson Stylus CX5800F émet des bruits lorsque vous le mettez sous tension ou après que vous l’ayez laissé au repos pendant un certain temps.
Page 112: Problèmes De Télécopie
■ Sur un Macintosh, réglez le curseur Qualité/Vitesse sur Vitesse ■ Si l’appareil Epson Stylus CX5800F est connecté par l’entremise d’un concentrateur USB, déconnectez les périphériques USB inutilisés. Problèmes de télécopie ■ Si vous éprouvez des problèmes pendant l’envoi d’une télécopie, assurez-vous que le câble téléphonique est bien connecté...
Page 113: Problèmes De Qualité D'impression
■ Si l’appareil Epson Stylus CX5800F a été connecté à une ligne téléphonique DSL, vous devez installer un filtre DSL sur la ligne, sinon, vous ne pourrez pas recevoir de télécopie. Communiquez avec votre fournisseur de service DSL pour obtenir le filtre nécessaire.
Page 114 Alignez la tête d’impression. ■ Si vous effectuez des copies, vérifiez que le document est bien appuyé sur la vitre d’exposition et que l’appareil Epson Stylus CX5800F n’est pas incliné ou placé sur une surface non plane. ■ Retirez les feuilles du plateau de sortie au fur et à mesure.
Page 115 Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours des papiers Epson d’origine. Couleurs incorrectes ou manquantes.
Page 116: Problèmes De Qualité De Numérisation
(Windows) ou (Macintosh). ColorSync ■ Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours des encre et papiers Epson d’origine. Tirage granuleux. ■ Vérifiez que la face d’impression du papier est bien dirigée vers le haut. Elle est généralement plus blanche ou plus brillante.
Page 117 Vérifiez que le document est bien appuyé contre la vitre d’exposition. Assurez-vous également qu’il n’est pas froissé ou gondolé. ■ Veillez à ne pas déplacer le document placé sur la vitre de l’appareil Epson Stylus CX5800F pendant la numérisation. ■...
Page 118 Si le document original est imprimé sur du papier mince, il se peut que les images imprimées au verso soient détectées par l’appareil Epson Stylus CX5800F et apparaissent dans l’image numérisée. Placez une feuille de papier noir sur le document original avant de le numériser.
Page 119 Les couleurs numérisées ne sont pas identiques aux couleurs du document original. ■ Modifiez le paramètre Type d’image du Mode loisirs ou du Mode professionnel dans EPSON Scan. Voyez Sélection des paramètres de base pour les directives. Sélectionnez des combinaisons différentes de ce paramètre et des paramètres mentionnés ci-après. ■...
Page 120 ■ Dans la fenêtre Configuration, réglez la zone de rognage de l’aperçu en utilisant le curseur coulissant Zone de rognage de l’aperçu. Voyez l’aide d’EPSON Scan pour les détails. ■ Sélectionnez le mode normal de prévisualisation (si disponible) et prévisualisez l’image à...
Page 121: Problèmes D'alimentation Du Papier
2. Si le papier est coincé près de l’alimenteur ou du plateau de sortie, tirez-le délicatement. Si le papier est coincé à l’intérieur de l’appareil Epson Stylus CX5800F, appuyez sur le bouton d’alimentation ) pour l’éteindre. Ouvrez le scanner et retirez tout papier à...
Page 122: Problèmes D'impression Divers
Image miroir Imprimante. Impression de pages vides. ■ Si vous utilisez Windows, vérifiez que l’appareil Epson Stylus CX5800F est bien sélectionné. Sous Macintosh OS X, vérifiez que l’appareil est bien sélectionné dans les fenêtres Format d’impression et Imprimer. ■ Il faut peut-être nettoyer les buses de la tête d’impression; voyez Nettoyage de la tête d’impression pour les directives.
Page 123 ■ Choisissez les marges correctes pour le format de papier utilisé. ■ Si vous utilisez Macintosh OS X, assurez-vous de choisir la même imprimante dans les fenêtres Format d’impression et Imprimer. ■ Utilisez la fonction dans le logiciel d’impression pour Aperçu avant impression vérifier vos marges avant d’imprimer.
Page 124: Désinstallation Des Logiciels
Désinstallation des logiciels ■ Windows ■ Macintosh OS X Windows 1. Mettez hors tension l’appareil Epson Stylus CX5800F. 2. Débranchez le câble USB de l’appareil Epson Stylus CX5800F. 3. Cliquez sur , sélectionnez Démarrer Programmes Tous les programmes 4. Sélectionnez , puis sélectionnez...
Page 125: Configuration De L'impression Réseau
, puis Epson Stylus CX5800F cliquez sur le bouton Supprimer Effacer 3. Introduisez le CD-ROM des logiciels Epson Stylus CX5800F dans votre lecteur CD-ROM ou DVD. 4. Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM affichée sur le bureau. Epson 5. Défilez vers le bas de la fenêtre et ouvrez le dossier Drivers 6.
Page 126: Windows Xp Et 2000
Imprimantes et télécopieurs 2. Windows XP : Cliquez sur Afficher les imprimantes ou les imprimantes télécopieurs installées 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’appareil Epson Stylus CX5800F, puis cliquez sur Partager 4. Sélectionnez , puis entrez Partagée en tant que...
Page 127 Remarque : N’utilisez pas d’espaces ou de tirets dans le nom de l’imprimante partagée. Remarque : Sous Windows XP, il peut être nécessaire de lancer l’Assistant Configuration du réseau avant de pouvoir définir le partage de l’imprimante. Lancez l’assistant et suivez les directives à...
Page 128: Accès À Une Imprimante En Réseau
Accès à une imprimante en réseau Suivez les étapes ci-dessous pour imprimer sur l’appareil Epson Stylus CX5800F à partir d’autres ordinateurs sur le réseau. Remarque : L’appareil Epson Stylus CX5800F doit être configuré comme ressource partagée sur l’ordinateur auquel il est raccordé avant de pouvoir y accéder à partir d’un autre ordinateur.
Page 129: Windows Me Et 98
Epson Stylus CX5800F est raccordé, l’Assistant Ajout d’imprimante peut vous demander d’installer le pilote d’imprimante à partir du CD fourni avec l’appareil Epson Stylus CX5800F. Dans ce cas, cliquez sur le bouton Disquette fournie et suivez les directives qui s’affichent.
Page 130 Passez ensuite à l’étape 6. 6. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône Imprimantes 7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’appareil Epson Stylus CX5800F, puis cliquer sur Partager en tant que...
Page 131 8. Entrez le nom de partage pour l’imprimante, puis cliquez sur Accès à une imprimante en réseau Suivez les étapes ci-dessous pour imprimer sur l’appareil Epson Stylus CX5800F à partir d’autres ordinateurs sur le réseau. Remarque : L’appareil Epson Stylus CX5800F doit être configuré comme ressource partagée sur l’ordinateur auquel il est raccordé...
Page 132 Suivant 5. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur Parcourir 6. Double-cliquez sur l’icône de l’ordinateur qui est raccordé à l’appareil Epson Stylus CX5800F. Cliquez ensuite sur l’icône de l’appareil Epson Stylus CX5800F. 7. Cliquez sur et suivez les directives qui s’affichent.
Page 133 Macintosh OS X sur un réseau, suivez les étapes ci-après. 1. Mettez l’appareil Epson Stylus CX5800F sous tension. 2. Lancez l’impression comme vous le faites normalement, et sélectionnez l’appareil Epson Stylus CX5800F dans la liste des imprimantes partagées s’affichant dans les menus Format d’impression et Imprimer.
Page 134: Comment Obtenir De L'aide
Comment obtenir de l’aide Epson offre une assistance technique 24 heures sur 24 par l’entremise des services de soutien électronique et des services téléphoniques automatisés figurant dans le tableau ci-dessous : Service Accès World Wide Web Sur Internet, vous pouvez obtenir l’assistance d’Epson à...
Page 135: Autre Assistance Technique Pour Les Logiciels
Autre assistance technique pour les logiciels Logiciels Téléphone/télécopieur En ligne et courriel PhotoImpression (510) 440-9901 www.arcsoft.com d’ArcSoft 8 h 30 à 17 h 30, heure du support@arcsoft.com Pacifique, du lundi au vendredi. Télécopieur : (510) 440-1270...
Page 136: Exigences Système
Exigences système ■ Exigences système Windows ■ Exigences système Macintosh Exigences système Windows Pour utiliser votre appareil multifonction Epson Stylus CX5800F et ses logiciels, votre système doit avoir : ■ ® ® Un ordinateur compatible Microsoft Windows avec processeur Pentium équivalent (300 MHz ou plus rapide recommandé).
Page 137: Caractéristiques
■ Unité de CD-ROM ou de DVD pour l’installation des logiciels. ■ Un câble USB blindé de type « AB ». L’utilisation d’un câble USB mal blindé peut provoquer la défaillance de l’appareil. Caractéristiques ■ Impression ■ Numérisation ■ Papier ■...
Page 138: Impression
Remarque : Étant donné que la qualité des marques ou des types de papier peut être modifiée par le fabricant sans préavis, Epson ne peut garantir la qualité d’aucun papier de marque autre qu’Epson. Faites toujours l’essai du support d’impression avant d’acheter des quantités importantes ou d’imprimer des travaux à...
Page 139: Feuilles Individuelles
Définissable par l’utilisateur jusqu’à 21,6 × 111,8 cm (8,5 × 44 po) Type de papier Papier bond ordinaire ou papier spécial distribué par Epson Épaisseur 0,08 à 0,13 mm (0,003 à 0,005 po) Poids (papier bond 64 g/m² (17 lb) à 90 g/m² (24 lb)
Page 140: Zone D'impression
N’utilisez le papier que dans les conditions suivantes : Température : 15 à 25 °C (59 à 77 °F) Humidité : 40 % à 60 % HR Zone d’impression Feuilles individuelles ou cartes Normale Sans marges* Enveloppes La marge supérieure minimale est de 3,0 mm (0,12 po). B-L : La marge gauche minimale est de 3,0 mm (0,12 po).
Page 141: Logements Pour Carte Mémoire
Lorsque vous imprimez avec la fonction sans marges, il se peut que la qualité d’impression se dégrade dans la zone agrandie. Avant d’effectuer des travaux d’impression importants en utilisant le paramètre d’impression sans marges, imprimez une feuille individuelle pour vérifier la qualité d’impression. Remarque : Chargez toujours le papier dans l’alimenteur avec le petit côté...
Page 142 Logement pour carte Compatible avec les cartes conformes à la norme 2000 mémoire SmartMedia SmartMedia. Logement pour Compatible avec les cartes conformes à la norme carte Memory « Memory Stick Standard version 1.3 » ou « Memory Stick/MemoryStick PRO Stick Standard Memory Stick PRO FORMAT Specifications version 1.0 »...
Page 143: Cartouches D'encre
* L’encre dégèle et devient utilisable après environ 3 heures à 25 °C (77 °F). Mise en garde : Pour les meilleurs résultats, utilisez des cartouches d’encre Epson d’origine et ne les rechargez pas. L’utilisation d’autres cartouches risque de causer des dommages à...
Page 144: Caractéristiques Mécaniques
Caractéristiques mécaniques Introduction du papier Alimenteur; introduction par le dessus Capacité de l’alimenteur Environ 100 feuilles de 64 g/m² (17 lb) Dimensions Largeur : 463 mm (18,2 po) Profondeur : 344 mm (13,5 po) Hauteur : 178 mm (7,0 po) (sans les pattes de caoutchouc;...
Page 145: Normes Et Homologations
Longueur de câble Moins de 2 m recommandée Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser l’appareil multifonction Epson Stylus CX5800F, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’appareil Epson Stylus CX5800F.
Page 146 CX5800F. L’utilisation d’un autre cordon peut occasionner un incendie ou provoquer des chocs électriques. N’utilisez pas le cordon avec d’autres équipements. ■ Placez l’appareil Epson Stylus CX5800F près d’une prise de courant où la fiche peut être débranchée facilement. ■ N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé ou effiloché.
Page 147: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre
■ Pendant le stockage ou le transport de l’appareil Epson Stylus CX5800F, ne le penchez pas, ne le placez pas sur ses côtés ou ne le tournez pas à l’envers, car les cartouches d’encre risquent de fuir. Consignes de sécurité concernant les cartouches d’encre...
Page 148 ■ Évitez d’utiliser un téléphone pendant un orage électrique. Il peut exister un risque de choc électrique pouvant être causé par la foudre. ■ N’utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz dans les environs de la fuite. Mise en garde : Pour réduire le risque d’incendie, utilisez un câble de télécommunication de calibre 26 AWG ou plus gros.
Page 150: Annexe
Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d’utilisation de cette information avec d’autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l’acheteur ou les tierces parties par suite d’un accident ou d’une...
Page 151: Marques De Commerce
Web-To-Page est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. DURABrite, BorderFree et RPM sont des marques déposées, Easy Photo Fix, Micro Step Drive, PhotoEnhance et Print Lab sont des marques de commerce et Epson PhotoCenter et SoundAdvice sont des marques de service d’Epson America, Inc.

Epson Stylus CX5800F Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson Stylus CX5800F

Sommaire des Matières pour Epson Stylus CX5800F

Table des Matières