Page 1: Table Des Matières
Guide des opérations de base - pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur - Introduction Impression à partir d’un appareil photo numérique Consignes de sécurité importantes........3 Utilisation de PictBridge ou USB DIRECT-PRINT ...... 26 Informations personnelles stockées dans la mémoire ..4 Remplacement des cartouches Fonctions du panneau de d’encre...
Page 2: Où Trouver Des Informations
Epson ne pourra être tenue responsable de l’utilisation de ces informations avec d’autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis)
Page 3: Introduction
Introduction ■ Consignes de sécurité Ne tentez jamais de réparer le produit par vous-même, sauf si cela est explicitement importantes mentionné dans la documentation. ■ Débranchez l’imprimante et faites appel à un Avant d’utiliser cette imprimante, lisez et technicien qualifié dans les circonstances suivez les consignes de sécurité...
Page 4: Informations Personnelles Stockées Dans La Mémoire
Pour les utilisateurs européens : Nous vous recommandons d’utiliser la procédure suivante pour effacer la mémoire Nous, Seiko Epson Corporation, déclarons lorsque vous remettez l’imprimante à un par la présente que cet équipement, modèle tiers ou que vous mettez l’imprimante au C361A, est conforme aux principales rebut.
Page 5: Fonctions Du Panneau De Contrôle
Fonctions du panneau de contrôle Panneau de contrôle La conception du panneau de contrôle varie d’un pays à l’autre. Touches Touches Fonction y Back Permet d’annuler Touches Fonction l’opération en cours et de retourner au a P On Permet de mettre menu précédent.
Page 6: Utilisation De L'écran Lcd
Utilisation de l’écran LCD Touches Fonction Procédez comme suit pour sélectionner et Permet d’activer ou modifier les menus de paramétrage et les de désactiver le photos affichés sur l’écran LCD. mode Réponse automatique. Cette touche sert de touche espace lors de la saisie ou de la modification de numéros ou de...
Page 7: Informations Relatives À L'alimentation Électrique
■ Réglage de la luminosité de Données stockées sous Envoi retardé l’écran LCD ■ Données en cours de nouvelle transmission ou composition Vous pouvez régler la luminosité de l’écran De même, lorsque l’imprimante n’est pas LCD. utilisée pendant une période prolongée, il est 1.
Page 8: Manipulation Du Papier Et Des Documents Originaux Manipulation Du Papier
Remarque : ❏ La disponibilité des supports varie selon les pays. ❏ Les références des papiers spéciaux Epson suivants sont disponibles sur le site Internet d’assistance de Epson. 2. Dépliez le plateau de sortie et Les types de papier et les paramètres...
Page 9: Manipulation Des Documents Originaux
4. Commencez par charger le bord court du Procédez de la même façon pour charger du papier, même en cas d’impression avec papier A4. l’orientation paysage, face imprimable orientée vers le haut. La face imprimable est souvent plus blanche ou plus brillante que l’autre face.
Page 10: Mise En Place Des Documents Originaux
❏ Lorsque le chargeur automatique de documents Taille Papier A4/Letter/Legal contient un document et qu’un document est également placé sur la vitre d’exposition, la Type Papier ordinaire priorité est donnée au document présent dans le chargeur automatique de documents. Grammage De 60 à 95 g/m² 1.
Page 11: Télécopie D'une Photo Ou D'un Document
Télécopie d’une photo ou d’un document Ce produit vous permet d’envoyer des télécopies en Vérification de la région saisissant des numéros de télécopieur ou en sélectionnée sélectionnant les entrées de la liste de numérotation rapide. Vous pouvez personnaliser les informations Avant d’utiliser le produit, vous devez figurant dans l’en-tête des télécopies et sélectionner sélectionner la région d’utilisation du produit.
Page 12: Réglage De La Date Et L'heure
4. Sélectionnez En-tt fax et appuyez sur Permet d’insérer un OK. L’écran de saisie des informations espace ou de déplacer de l’en-tête s’affiche. le curseur d’un caractère vers la droite. Permet de supprimer un caractère ou de déplacer le curseur d’un espace vers la gauche.
Page 13: Réglage De La Liste De Numérotation Rapide
Réglage du numéro de téléphone 4. Sélectionnez Aj entrée et appuyez sur OK. Les numéros disponibles de la liste 1. Sélectionnez Votre n° téléph. dans le de numérotation s’affichent. menu En-tête & hre et appuyez sur OK. L’écran de saisie du numéro de téléphone s’affiche.
Page 14: Suppression D'une Entrée De La Liste De Numérotation Rapide
Saisie ou nouvelle composition 2. Sélectionnez ou saisissez le numéro de la liste de numérotation rapide que vous d’un numéro de télécopieur souhaitez modifier et appuyez sur OK. 1. Appuyez sur K Fax pour activer le 3. Modifiez le numéro de téléphone à l’aide mode Fax.
Page 15: Numérotation Rapide D'un Numéro De Télécopieur
7. Une fois le document original numérisé, 3. Sélectionnez ou saisissez le numéro de la cet écran s’affiche. liste de numérotation rapide que vous souhaitez composer et appuyez sur OK. Si vous devez télécopier une autre page, appuyez sur OK, ouvrez le capot, retirez 4.
Page 16: Envoi De Télécopies À Partir Du Téléphone Connecté
Envoi de télécopies à partir Commutation du mode de du téléphone connecté réception Si votre téléphone est connecté au produit, Si un téléphone équipé d’un répondeur est vous pouvez envoyer les données de la connecté, vous pouvez définir le temps de télécopie une fois la connexion établie.
Page 17: Réception Manuelle De Télécopies
En cas de cinquième sonnerie (le Définition des paramètres téléphone connecté ne dispose pas d’un d’envoi/de réception répondeur ou le répondeur est éteint) Ce produit est configuré de manière à Le produit se connecte à la ligne téléphonique. envoyer et recevoir des télécopies à l’aide Si l’autre partie est un télécopieur, il reçoit la des paramètres par défaut suivants.
Page 18 Paramètre et Description Paramètre et Description options options Ts (valeur par défaut), Détection Oui (valeur par défaut), Simple, Double, Triple, tonalité x2&x3/Oui, Non Lorsque ce paramètre est Cette option varie selon le réglé sur Oui, le produit pays. compose automatiquement le numéro lorsqu’il détecte Indique le type de sonnerie une tonalité.
Page 19: Copie
Copie Remarque : 3. Appuyez sur OK. Un aperçu de la photo ❏ Il est possible que la taille de l’image copiée apparaît. ne soit pas exactement celle de l’original. 4. Sélectionnez le nombre de copies. ❏ Selon le type de papier utilisé, la qualité 5.
Page 20: Rognage Et Agrandissement D'une Photo
Rognage et agrandissement 7. Sélectionnez le nombre de copies. d’une photo 8. Appuyez sur x Menu et modifiez les paramètres (& « Paramètres d’impression du mode Impression photo » à la page 41). Appuyez ensuite sur OK pour appliquer les nouveaux paramètres. 9.
Page 21: Impression À Partir D'une Carte Mémoire
Impression à partir d’une carte mémoire Manipulation d’une carte mémoire Insertion d’une carte mémoire Remarque : Si un appareil photo numérique est connecté à l’imprimante, déconnectez-le avant d’insérer la xD-Picture Card carte mémoire. xD-Picture Card Type M xD-Picture Card Type H 1.
Page 22: Retrait De La Carte Mémoire
Retrait de la carte mémoire 1. Assurez-vous que le voyant de la carte mémoire ne clignote pas. 2. Retirez la carte mémoire en l’éjectant directement. Impression des photos 1. Appuyez sur C Memory Card. Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick 2.
Page 23: Impression Avec Des Paramètres Dpof
Impression avec des Paramètre Instructions paramètres DPOF Animation L’imprimante affiche successivement les photos Si votre appareil photo prend en charge les de la carte mémoire. informations DPOF (Digital Print Order Lorsque la photo que vous Format), vous pouvez l’utiliser pour souhaitez imprimer s’affiche, présélectionner les photos et le nombre appuyez sur OK et...
Page 24: Impression D'une Feuille D'index
4. Sélectionnez Impr. feuille idx Sélec. Numérisation de la feuille d’index 5. Sélectionnez la série de photos. Appuyez ensuite sur OK. Série Description Sélec. Tts les ph. Imprime toutes les photos stockées dans la carte mémoire. 30 dernières Imprime 30/60/90 60 dernières photos à...
Page 25 3. Numérisation de la feuille d’index et impression des photos sélectionnées 1. Placez la feuille d’index, face à numériser orientée vers le bas, sur la vitre d’exposition de manière à ce que la partie supérieure de la feuille soit alignée sur le bord gauche de la vitre d’exposition.
Page 26: Impression À Partir D'un Appareil Photo Numérique
Impression à partir d’un appareil photo numérique Utilisation de PictBridge 6. Connectez le câble USB de l’appareil photo au port USB situé sur la partie ou USB DIRECT-PRINT avant de l’imprimante. PictBridge et USB DIRECT-PRINT vous permettent d’imprimer des photos en connectant directement votre appareil photo numérique à...
Page 27: Remplacement Des Cartouches D'encre
Epson ne peut garantir le capot est ouvert. la qualité ou la fiabilité des cartouches d’encre qui ne sont pas de marque Epson. Lors de l’utilisation de cartouches d’encre non fabriquées par Epson, les informations relatives à l’état des cartouches ne sont pas affichées.
Page 28 ❏ Vous devez décoller la bande adhésive Ne remplissez pas les cartouches. La jaune de la cartouche avant de l’installer, garantie Epson ne pourra pas s’appliquer si sinon la qualité d’impression risque d’être votre imprimante est détériorée suite à amoindrie ou l’impression impossible.
Page 29 7. Placez la nouvelle cartouche d’encre c Important : dans le porte-cartouches et appuyez sur Ne mettez pas l’imprimante hors tension lors la cartouche jusqu’à ce qu’un déclic du chargement de l’encre car cette opération consomme de l’encre. confirme sa mise en place. Remarque : Si l’écran LCD affiche toujours un message vous indiquant qu’une cartouche doit être...
Page 30: Entretien
Appuyez sur OK pour Remarque : Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité revenir au menu principal. des cartouches d’encre qui ne sont pas de marque Epson. Si des cartouches d’encre qui ne sont pas fabriquées par Epson sont...
Page 31: Alignement De La Tête D'impression
Remarque : Alignement de la tête ❏ Le nettoyage de la tête d’impression d’impression consomme de l’encre. Par conséquent, ne nettoyez la tête que si la qualité d’impression Si les impressions présentent des lignes décline. verticales mal alignées ou des bandes ❏...
Page 32: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problèmes et solutions Reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne pour obtenir des instructions relatives à l’utilisation de l’imprimante avec un Problèmes au niveau de la ordinateur. configuration Messages d’erreur L’écran LCD s’est allumé puis éteint. ■ La tension de l’imprimante peut ne pas correspondre à...
Page 33: Problèmes Au Niveau De La Télécopie
Le texte qui apparaît sur l’écran LCD n’est Le produit émet des bruits similaires à pas dans votre langue. ceux émis lors d’une impression mais rien ne s’imprime. ■ Si la langue affichée sur l’écran LCD n’est ■ pas celle que vous souhaitez, sélectionnez Il est possible qu’un nettoyage des buses une autre langue à...
Page 34: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression
Guide d’utilisation en ligne. (plus blanche ou plus brillante) du papier ■ Utilisez uniquement le papier recommandé est orientée vers le haut. par Epson et des cartouches de marque Epson. ■ Les cartouches d’encre doivent être ■ Nettoyez la vitre d’exposition. Reportez-vous utilisées dans les six mois qui suivent leur...
Page 35: Problèmes Au Niveau De La Qualité De Numérisation
■ ■ Il est possible que les cartouches d’encre Si une copie est en cours, appuyez sur soient anciennes ou quasiment vides. x Menu et réglez la Densité copie. Remplacez une cartouche d’encre La taille ou la position de l’image est (&...
Page 36 2. Ouvrez le couvercle du chargeur 3. Retirez délicatement le papier coincé. automatique de documents. 4. Si l’écran LCD affiche des informations c Important relatives au bourrage papier, appuyez Veillez à ouvrir le couvercle du chargeur sur OK. automatique de documents avant de retirer le papier coincé.
Page 37: Récapitulatif Des Paramètres Du Panneau
Récapitulatif des paramètres du panneau Mode Fax Menu Élément de Description paramétrage Env à 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Saisissez les numéros de télécopieur. 9, 0, *, #, - Coul/N&B Coul, N&B Sélectionnez la télécopie en couleur ou en noir et blanc. Paramètres d’envoi du mode Fax Menu Élément de...
Page 38: Paramètres Des Rapports De Télécopie Du Mode Fax
Paramètres des rapports de télécopie du mode Fax Menu Description Num rapide Permet d’imprimer la liste de numérotation rapide. Jnl fax Permet d’imprimer le journal de communication de l’ensemble des communications enregistrées. Dernière transm. Permet d’imprimer la dernière communication du journal (transmission et mise en attente de la réception).
Page 39: Paramètres D'impression Du Mode Copie
Paramètres d’impression du mode Copie Menu Élément de Description paramétrage Zoom Réel, Ajuster page Sélectionnez Réel pour imprimer la photo conformément à sa taille d’origine. Sélectionnez Ajuster page pour une impression sans marges et pour redimensionner l’image afin de l’adapter à différents formats de papier standard. Vous pouvez également redimensionner l’original à...
Page 40: Mode Carte Mémoire
Mode Carte mémoire Élément de paramétrage Description Aff. et impr. Permet d’imprimer uniquement les photos sélectionnées. Impr tts photos Permet d’imprimer toutes les photos de votre carte mémoire. Impr par date Permet d’imprimer les photos selon la date à laquelle elles ont été prises. Imp feuille index Permet d’imprimer des miniatures des photos de votre carte mémoire et de sélectionner celles que vous souhaitez imprimer.
Page 41: Mode Impression Photo
Menu Élément de Description paramétrage Qualité Standard, Supérieur Date Aucun, aaaa.mm.jj, Permet d’imprimer la date à laquelle la photo a été prise. mmm.jj.aaaa, jj.mmm.aaaa Sélectionnez Oui pour accroître la vitesse d’impression. Bidirect. Oui, Non Sélectionnez Non pour améliorer la qualité d’impression (et réduire la vitesse d’impression des photos).
Page 42: Mode Configuration
Menu Élément de Description paramétrage Dispo Ss marges Cette fonction permet de copier la photo sur la totalité de la surface du papier. Remarque : L’image est légèrement agrandie et rognée de façon à remplir la feuille de papier dans son intégralité. La qualité d’impression peut être amoindrie dans le haut et le bas de la page imprimée.
Page 43 Maintenance Vérif. b. Permet d’imprimer un motif de vérification des buses et de contrôler l’état de la tête d’impression. Nettoyage Permet de nettoyer la tête d’impression afin d’améliorer son état. Luminosité LCD De -10 à +10 Align. tête Permet de régler l’alignement de la tête d’impression.
Page 44: Nom De L'imprimante
Références des cartouches d’encre Black Yellow Nom de l’imprimante Cyan Magenta (Noir) (Jaune) T0731 Séries Stylus CX9300F T0732 T0733 T0734 T0731H T0711 Séries Stylus DX9400F T0712 T0713 T0714 T0711H Les tailles des cartouches d’encre disponibles varient d’un pays à l’autre.

Ce manuel est également adapté pour:

Stylus dx9400f serie

Epson STYLUS CX9300F Serie Guide Des Operations De Base

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson STYLUS CX9300F Serie

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS CX9300F Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières