Epson Stylus CX5400 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Stylus CX5400
  6. Guide de l'utilisateur
Epson Stylus CX5400 Guide De L'utilisateur

Epson Stylus CX5400 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Stylus CX5400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson Stylus CX5400

Sommaire des Matières pour Epson Stylus CX5400

  • Page 1: Table Des Matières

    Guide de l’utilisateur EPSON Stylus CX5400 1 Pièces de l’appareil EPSON Stylus CX5400 2 Sélection de la langue d’affichage 3 Chargement du papier 3 Feuilles individuelles 3 Enveloppes 4 Supports spéciaux 7 Copie 9 Copie sans ordinateur 9 Modification des paramètres de copie 10 Copie à...
  • Page 2 Windows Me ou 98 85 Configuration de l’impression réseau 87 Windows XP et 2000 87 Windows Me et 98 90 Macintosh 94 Comment obtenir de l’aide 97 EPSON 97 Assistance technique pour les autres logiciels 98 Caractéristiques 99 Impression 100...
  • Page 3 Papier 100 Caractéristiques mécaniques 105 Cartouches d’encre 105 Numérisation 107 Caractéristiques électriques 108 Caractéristiques environnementales 109 Normes et homologations 109 Caractéristiques de l’interface 109 Exigences système 110 Exigences système Windows 110 Exigences système Macintosh 110 Consignes de sécurité importantes 113 Consignes de sécurité...

  • Page 4: Guide De L'utilisateur Epson Stylus Cx5400

    ® instructions sur l’utilisation de l’appareil EPSON Stylus CX5400 sans ordinateur. Pour installer l’appareil EPSON Stylus CX5400 et charger ses logiciels, voyez l’affiche Point de départ. Suivez les consignes ci-dessous : Les avertissements doivent être observés à la lettre pour éviter les blessures.

  • Page 5: Pièces De L'appareil Epson Stylus Cx5400

    Pièces de l’appareil EPSON Stylus CX5400 Verrou de transport Support à papier Volet protecteur Couvercle du de l’alimenteur scanner Panneau d’affichage à Vitre d’exposition Plateau de cristaux liquides sortie Levier d’épaisseur du papier Scanner Cartouches d’encre...

  • Page 6: Sélection De La Langue D'affichage

    Sélection de la langue d’affichage Il est possible de modifier la langue d’affichage du panneau de commande. Appuyez sur le bouton de droite jusqu’à ce que (Langue) s’affiche sur le Menu Language panneau ACL. Appuyez ensuite sur les boutons (Valeur) pour Value sélectionner...

  • Page 7: Enveloppes

    4. Appuyez sur le guide-papier gauche et faites-le glisser contre le papier, sans trop serrer. 5. Basculez le volet protecteur de l’alimenteur par-dessus le papier. Remarque : Vérifiez que vous n’avez pas inséré le papier devant le volet protecteur de l’alimenteur. Placez le papier contre le bord droit.
  • Page 8 2. Appuyez sur le guide-papier gauche et faites-le glisser contre les enveloppes, sans trop serrer. Chargez les enveloppes face d’impression vers le haut et rabat à gauche. 3. Soulevez l’unité de numérisation et réglez le levier d’épaisseur sur la position (n’oubliez pas de le ramener à...
  • Page 9 comme paramètre Type ou Support. Papier ordinaire ® La taille d’enveloppe correcte comme paramètre Taille (Windows ), Taille papier ® (Macintosh OS 8.6 à 9.x) ou Papier (Macintosh OS X). comme paramètre d’orientation. Paysage Pour des instructions sur la sélection de ces paramètres, consultez : Impression à...

  • Page 10: Supports Spéciaux

    Supports spéciaux ® EPSON offre les supports spéciaux suivants pour l’appareil EPSON Stylus CX5400 : Nom du support* Format N° du produit Papier blanc brillant de haute qualité Lettre (8,5 × 11 po; S041586 EPSON 216 × 279 mm) Papier de qualité photo pour Lettre (8,5 ×...
  • Page 11 Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre, du papier et des accessoires EPSON auprès de votre détaillant. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les coordonnées d’un détaillant près de vous. Pour charger des supports spéciaux pour imprimante à jet d’encre EPSON, suivez ces indications : Type de papier Capacité...

  • Page 12: Copie

    Copie Copie sans ordinateur Modification des paramètres de copie Copie à partir d’un ordinateur Copie sans ordinateur 1. Ouvrez le couvercle du scanner. 2. Placez votre document face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin montré ci-dessous. Pour numériser votre document au complet, décalez-le d’environ 2,5 mm (0,1 po) des bords supérieur et latéral.

  • Page 13: Modification Des Paramètres De Copie

    4. Les paramètres de copie par défaut sont affichés sur le panneau de commande. Modifiez au besoin les paramètres de copie, tel que décrit dans Modification des paramètres de copie. 5. Appuyez sur le bouton (Copie couleur) ou (Copie noir Color Copy B&W Copy et blanc), selon vos besoins.

  • Page 14: Nombre De Copies

    Nombre de copies Appuyez sur le bouton . Si vous utilisez le paramètre Copies + 2-copies 4-copies du Mode Copie (voyez Types de copies), vous ne pouvez pas sélectionner le nombre de copies.
  • Page 15 Types de copies Appuyez sur le bouton de droite jusqu’à ce que s’affiche sur le Menu Mode Copie panneau ACL. Appuyez ensuite sur les boutons (Valeur) pour Value sélectionner l’un des modes de copie suivants : Mode Copie Résultats Standard Copies conformes au document original avec une marge normale (3 mm ou 0,12 po)

  • Page 16: Format Du Papier

    * Si vous constatez une dégradation de la qualité d’impression au bas de votre tirage, essayez le paramètre Standard. Remarque : Les paramètres du Mode Copie déterminent les options qui sont disponibles avec d’autres paramètres du panneau de commande. Les autres options décrites ci-après ne sont pas toutes disponibles avec chaque paramètre du Mode Copie.

  • Page 17: Réduire Ou Agrandir

    Value agrandir ou réduire votre document afin qu’il tienne sur le format de papier chargé. Ou sélectionnez pour que l’appareil EPSON Stylus CX5400 détermine Zoom auto automatiquement la réduction ou l’agrandissement qui convient. Pour réduire ou agrandir d’un pourcentage précis, appuyez sur le bouton Menu droite jusqu’à...

  • Page 18: Copie À Partir D'un Ordinateur

    Sépia, sont seulement disponibles pour la fonction de copie à partir d’un ordinateur. 1. Assurez-vous que l’appareil EPSON Stylus CX5400 est sous tension et que l’alimenteur contient du papier. 2. Placez le document face vers le bas sur la vitre d’exposition et dans le coin supérieur gauche, tel que décrit dans Copie sans ordinateur.
  • Page 19 à droite pour vérifier vos Paramètres du périphérique périphériques d’entrée et de sortie : doit être affiché comme dispositif d’entrée et de sortie. EPSON Stylus CX5400 Cliquez sur pour modifier les paramètres d’impression affichés Paramètres (p. ex., pour sélectionner un paramètre Type ou Support différent, si vous avez chargé...
  • Page 20 Pour arrêter la copie en cours, cliquez sur le bouton Arrêter Remarque : Pour plus d’informations sur les paramètres de copie d’EPSON Smart Panel, consultez le Guide de l’utilisateur d’EPSON Smart Panel ou cliquez sur ? dans la fenêtre principale de Smart Panel.

  • Page 22: Impression Sous Windows

    à celle-ci s’affiche : Sélectionnez ici le nom de votre imprimante. Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 2. Assurez-vous que l’appareil est sélectionné. EPSON Stylus CX5400 3. Cliquez sur le bouton Propriétés Préférences (Si un bouton s’affiche, cliquez dessus. Configuration Imprimante Options Cliquez ensuite sur à...
  • Page 23 4. Sélectionnez les paramètres suivants dans l’onglet Principal de la fenêtre de configuration de l’imprimante : 1 Sélectionnez le type de document à imprimer : Brouillon : Qualité d’impression réduite pour brouillons. Texte : Bonne qualité d’impression pour documents 2 Sélectionnez le type composés de texte seulement de support (voyez (p.

  • Page 24: Sélection Des Paramètres Par Défaut

    Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche et indique la progression de votre travail d’impression. Vous pouvez utiliser les boutons pour annuler, interrompre ou reprendre l’impression. La quantité d’encre restante s’affiche aussi. Cliquez pour annuler l’impression. Cliquez pour interrompre ou reprendre l’impression. Sélection des paramètres par défaut Vos paramètres d’impression ne sont valides que pour l’application en cours d’utilisation.

  • Page 25: Personnalisation Des Paramètres D'impression Windows

    Personnalisation des paramètres d’impression Windows Vous pouvez utiliser des paramètres avancés pour la correspondance des couleurs, l’impression à des résolutions supérieures ou la sélection de divers effets spéciaux et de dispositions. 1. Dans l’onglet Principal, cliquez sur le bouton dans le coin Plus d’options inférieur droit de la fenêtre.

  • Page 26: Impression De Photos Sans Marges (Windows)

    Cliquer sur pour enregistrer vos paramètres, revenir à la boîte de dialogue d’impression et imprimer. Cliquer sur le bouton pour revenir aux paramètres Paramètres principaux de base. Cliquer sur l’onglet et passer à l’étape 4 pour sélectionner les Disposition options de disposition. 4.
  • Page 27 Supports spéciaux. Vous pouvez imprimer des photos sans marges à l’aide du panneau de commande de l’appareil EPSON Stylus CX5400 ou du logiciel d’impression. Pour utiliser les menus et boutons du panneau de commande, suivez les instructions dans Copie sans ordinateur et sélectionnez comme paramètre de Mode...
  • Page 28 5. Cochez la case , puis sélectionnez la taille du support comme Sans marges paramètre Taille 6. Sélectionnez comme paramètre d’orientation. Portrait Paysage 7. Cliquez sur 8. Cliquez sur ou sur Imprimer...

  • Page 30: Impression Sous Macintosh Os X

    Impression sous Macintosh OS X Personnalisation des paramètres d’impression (Mac OS X) Impression de photos sans marges (Macintosh OS X) Si vous utilisez une application d’impression compatible OS X, suivez les étapes ci-après pour imprimer un document. (Si vous utilisez une application qui n’est compatible qu’avec le mode Classique de Macintosh, suivez plutôt les étapes de la rubrique Impression sous Macintosh OS 8.6 à...
  • Page 31 5. N’oubliez pas de sélectionner dans le menu déroulant Imprimante la même imprimante que dans la fenêtre Format d’impression. Par exemple, si vous avez sélectionné , vous devez Stylus CX5400(Bac feuille à feuille - Sans marges) sélectionner la même option dans la fenêtre Imprimer. Sélectionnez la option que dans la fenêtre Format...
  • Page 32 7. Sélectionnez au besoin les paramètres d’impression suivants : Sélectionnez le type de support (voyez Sélection du support). Sélectionnez Couleur (pour les documents en couleur ou les photos en noir et blanc) ou Noire (pour les documents de texte noir). Sélectionnez le mode Automatique.

  • Page 33: Personnalisation Des Paramètres D'impression (Mac Os X)

    10. Pour contrôler la progression de vos travaux d’impression, cliquez sur l’icône lorsqu’elle s’affiche au bas du bureau. Centre d’impression 11. Double-cliquez sur l’appareil dans la liste des imprimantes. Un écran comme celui-ci s’affiche : 12. Contrôlez la progression de votre travail d’impression ou effectuez l’une des opérations suivantes : Cliquez sur le travail d’impression, puis sur pour l’annuler.

  • Page 34: Impression De Photos Sans Marges (Macintosh Os X)

    2. Sélectionnez les paramètres avancés sont vous avez besoin : Cliquez ici pour sélectionner Photo RPM (5 760 × 1 440 ppp) pour obtenir la meilleure qualité possible sur certains types de papier. Sélectionnez les diverses options d’impression ici. Pour sélectionner les paramètres de gestion des couleurs, choisissez Couleur depuis le menu déroulant...
  • Page 35 Supports spéciaux. Vous pouvez imprimer des photos sans marges à l’aide du panneau de commande de l’appareil EPSON Stylus CX5400 ou du logiciel d’impression. Pour utiliser les menus et boutons du panneau de commande, suivez les instructions dans Copie sans ordinateur et sélectionnez comme paramètre Mode...

  • Page 36: Impression Sous Macintosh Os 8.6 À 9.X

    Configuration Imprimante 9. Sélectionnez depuis le Stylus CX5400(Bac feuille à feuille - Sans marges) menu déroulant Imprimante. Vérifiez toujours que vous avez sélectionné le même paramètre dans la fenêtre Format d’impression. Sélectionnez Stylus CX5400 (Bac feuille à feuille - Sans marges).
  • Page 37 Avant de commencer, vérifiez que vous avez bien sélectionné votre imprimante dans le Sélecteur, selon les directives de l’affiche Point de départ. 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez . Sélectionnez les Format d’impression paramètres suivants : CX5400 doit apparaître. Sélectionnez votre format de papier.
  • Page 38 6. Si vous avez activé l’impression en tâche de fond, vous pouvez sélectionner dans le menu des applications dans le coin supérieur droit de EPSON Monitor IV l’écran. La fenêtre EPSON Monitor s’affiche : Sélectionnez votre Cliquez pour travail d’impression, vérifier les...

  • Page 39: Personnalisation Des Paramètres D'impression (Mac Os 8.6 À 9.X)

    Personnalisation des paramètres d’impression (Mac OS 8.6 à 9.x) Vous pouvez utiliser des paramètres avancés pour la correspondance des couleurs, l’impression à des résolutions supérieures ou la sélection de divers effets spéciaux et de dispositions. 1. Pour accéder aux paramètres avancés, cliquez sur , puis sur Avancé...

  • Page 40: Impression De Photos Sans Marges (Mac Os 8.6 À 9.X)

    Remarque : Pour obtenir la meilleure qualité possible, sélectionnez Photo RPM. Il convient de noter que ce paramètre ralentit l’impression. Pour plus d’informations sur les paramètres avancés ou sur les directives de sauvegarde sous forme de groupe pour utilisation ultérieure, cliquez sur le bouton ?.
  • Page 41 2. Cliquez sur > Fichier Format d’impression 3. Cochez la case , puis sélectionnez la taille du papier comme Marges zéro paramètre Taille papier 4. Sélectionnez comme paramètre d’orientation. Portrait Paysage 5. Cliquez sur 6. Cliquez sur > Fichier Imprimer. 7.

  • Page 42: Sélection Du Support

    Papier mat épais jet d’encre EPSON Cartes de qualité photo pour imprimante à jet d’encre EPSON Papier mat épais EPSON Papier mat recto verso EPSON Papier photo glacé pour encres DURABrite Papier photo glacé pour encres DURABrite Papier photo EPSON Papier photo glacé...

  • Page 44: Numérisation

    Utilisation d’EPSON Smart Panel Numérisation vers un fichier Numérisation à l’appui d’un bouton Numérisation avancée avec EPSON Scan Placement du document original 1. Ouvrez le couvercle du scanner. 2. Placez votre document face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin supérieur droit.

  • Page 45: Utilisation D'epson Smart Panel

    Utilisation d’EPSON Smart Panel EPSON Smart Panel est une interface qui vous guide étape par étape dans les opérations de numérisation, de copie, d’impression et plus encore. Vous pouvez l’utiliser pour lancer une foule d’applications sur votre ordinateur, tel que décrit ci-après, ou l’utiliser avec le bouton...
  • Page 46 Fonctions de Smart Panel Description Permet de numériser une image directement vers un fichier sur votre disque dur. Scan to File (Numériser vers un fichier) Permet de numériser et d’imprimer une image ou un document avec la puissance et la souplesse d’un photocopieur conventionnel.

  • Page 47: Numérisation Vers Un Fichier

    EPSON Photo Site (Site Web de partage de photos) Pour obtenir des détails sur l’utilisation des fonctions d’EPSON Smart Panel, cliquez sur le bouton dans Smart Panel ou consultez le Guide de l’utilisateur en ligne de Smart Panel.
  • Page 48 Remarque : Vous pouvez aussi ouvrir EPSON Smart Panel dans Windows en sélectionnant Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON Smart Panel > EPSON Smart Panel. Sur un Macintosh, vous pouvez ouvrir Smart Panel à partir du dossier Applications.
  • Page 49 4. Dans l’écran qui suit, double-cliquez sur une photo pour afficher un aperçu en gros plan et pour vous assurer qu’elle a été numérisée correctement. Pour renommer l’image, cliquez sur le nom de fichier tel qu’indiqué ci-dessous et entrez un nouveau nom. Cliquez ici pour renommer...

  • Page 50: Numérisation À L'appui D'un Bouton

    (Numériser) sur le panneau de commande de Scan l’appareil EPSON Stylus CX5400. Remarque : Vous pouvez aussi ouvrir EPSON Smart Panel dans Windows en sélectionnant Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON Smart Panel > EPSON Smart Panel. Sur un Macintosh, vous pouvez ouvrir Smart Panel à...

  • Page 51: Numérisation Avancée Avec Epson Scan

    (Numériser), sélectionnez une autre Scan option dans la liste de démarrage sur la fenêtre EPSON Smart Panel, tel que décrit à l’étape 3. Numérisation avancée avec EPSON Scan EPSON Scan présente trois modes de numérisation offrant des niveaux de contrôle progressifs de l’image numérisée :...
  • Page 52 , puis sélectionnez Import Acquire EPSON Stylus CX5400 Cliquez ici pour lancer EPSON Scan. EPSON Scan lance la prénumérisation de l’image en Mode automatique. 4. Pour changer de mode, cliquez sur le bouton situé au bas de l’écran. Pause Cliquez sur Pause.
  • Page 53 5. Sélectionnez depuis le menu déroulant Mode loisirs Mode professionnel Mode en haut de l’écran. EPSON Scan lance la prénumérisation de l’image et affiche l’écran correspondant au mode sélectionné. Mode professionnel Mode loisirs...
  • Page 54 6. Si vous ne voyez pas un aperçu de l’image à droite de la fenêtre EPSON Scan, cliquez sur le bouton . Après quelques instants, l’image s’affiche dans la Aperçu fenêtre d’aperçu. Cliquez sur l’icône Cadrage automatique. Remarque : Si vous avez placé plus d’un document ou plus d’une photo sur la vitre d’exposition, plusieurs images s’affichent dans la fenêtre d’aperçu.
  • Page 55 Si vous numérisez à partir d’une application comme Photoshop, votre image numérisée s’ouvre dans la fenêtre de l’application. Si vous avez lancé EPSON Scan comme application autonome, une fenêtre Enregistrement des fichiers s’affiche. Tapez le nom du fichier dans la boîte Préfixe, sélectionnez un format de fichier dans la boîte Type, puis cliquez sur...

  • Page 56: Réglage De La Zone De Numérisation (Zone De Cadrage)

    Réglage de la zone de numérisation (zone de cadrage) Une fois que vous avez tracé une zone de cadrage sur l’image en aperçu, vous pouvez vous en servir pour rogner la zone à numériser. Vous pouvez dessiner une zone de cadrage sur chaque image en aperçu, si vous numérisez plus d’une image à...

  • Page 58: Nettoyage De La Tête D'impression

    ? ou Aide dans la fenêtre des paramètres d’impression pour afficher des instructions sur l’exécution de l’utilitaire de nettoyage de la tête d’impression. 1. Assurez-vous que l’appareil EPSON Stylus CX5400 est sous tension et au repos, et que le témoin (Erreur) est éteint.
  • Page 59 Mise en garde : Si l’appareil EPSON Stylus CX5400 n’est pas utilisé pendant un certain temps, la qualité d’impression peut se détériorer. Mettez l’appareil sous tension au moins une fois par mois pour maintenir une bonne qualité...

  • Page 60: Achat De Cartouches D'encre

    Achat de cartouches d’encre Utilisez les cartouches d’encre EPSON suivantes dans les six mois suivant leur installation ou avant la date d’expiration figurant sur l’emballage : Cartouche d’encre noire : T0321 Cartouche d’encre cyan : T0422 Cartouche d’encre magenta : T0423 Cartouche d’encre jaune : T0424...
  • Page 61 Si le niveau d’encre d’une des cartouches est bas, un message s’affiche. Macintosh : OS 8.6 à 9.x : Sélectionnez . Cliquez sur l’icône d’encre Fichier > Imprimer OS X : Sélectionnez (Utilitaire Applications > EPSON Printer Utility d’imprimante EPSON) > CX5400 > Status Monitor...

  • Page 62: Consignes Pour La Manipulation Des Cartouches D'encre

    Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement au savon et à l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les à grande eau. Mise en garde : Pour éviter d’endommager l’appareil EPSON Stylus CX5400, ne déplacez jamais manuellement la tête d’impression.

  • Page 63: Retrait Et Installation De Cartouches D'encre

    1. Assurez-vous que l’appareil EPSON Stylus CX5400 est sous tension et au repos. Le panneau de commande indique la cartouche d’encre qui est presque vide ou épuisée.
  • Page 64 3. Soulevez l’unité de numérisation. 4. Pincez les languettes à l’avant et à l’arrière de la cartouche vide lorsque vous la retirez de l’imprimante, puis mettez-la au rebut.
  • Page 65 Si vous avez besoin de remplacer d’autres cartouches d’encre, répétez les étapes 4 à 6 avant de passer à l’étape 7. 7. Rabattez délicatement l’unité de numérisation et appuyez jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. L’appareil EPSON Stylus CX5400 commence le chargement du système de distribution d’encre. Le témoin (Marche) clignote et l’appareil EPSON Stylus CX5400 émet des...

  • Page 66: Alignement De La Tête D'impression

    Mise en garde : Ne mettez jamais l’appareil EPSON Stylus CX5400 hors tension pendant que le témoin On (Marche) clignote, à moins que l’appareil EPSON Stylus CX5400 n’ait pas émis de son depuis plus de 5 minutes. Alignement de la tête d’impression Si vos tirages comportent des lignes verticales décalées, il peut être nécessaire d’aligner...
  • Page 67 4. Sur la page de test, sélectionnez le motif où les deux lignes verticales se chevauchent le plus parfaitement. Vous pourriez avoir besoin d’une loupe. Sélectionnez un motif pour chacune des rangées 1, 2, 3, 4 et 5. (Dans le présent exemple, le meilleur résultat de motif pour chaque rangée a été...
  • Page 68 7. Sur la page de test d’alignement, sélectionnez la paire de barres horizontales comportant les bandes claires et foncées les moins visibles. Vous pourriez avoir besoin d’une loupe. 8. Appuyez sur les boutons (Valeur) pour sélectionner le numéro du Value motif le plus adéquat, puis appuyez sur le bouton (Copie couleur).

  • Page 69: Nettoyage De L'appareil Stylus Cx

    Nettoyage de l’appareil Stylus CX Pour conserver l’appareil EPSON Stylus CX5400 en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le régulièrement. 1. Mettez l’appareil EPSON Stylus CX5400 hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et déconnectez le câble USB. 2. Retirez tout le papier de l’alimenteur.

  • Page 70: Transport De L'appareil Stylus Cx

    ACL et le boîtier. Ne versez pas d’eau sur les composants de l’appareil EPSON Stylus CX5400 et ne vaporisez pas de lubrifiants ou d’huiles à l’intérieur de l’appareil.
  • Page 71 Mise en garde : Une fois l’appareil EPSON Stylus CX5400 à son nouvel emplacement, n’oubliez pas de retirer le ruban adhésif. 8. Rabattez délicatement l’unité de numérisation et appuyez jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

  • Page 72: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Vérification du panneau ACL Impression d’un motif de vérification des buses Configuration et installation des logiciels Problèmes d’impression et de copie Problèmes de numérisation Problèmes d’alimentation du papier Problèmes de qualité d’impression Résolution de divers problèmes d’impression Problèmes de qualité...
  • Page 73 Erreur scanner – – – > Appuyez sur le bouton On (Marche) pour Consultez votre documentation et mettre l’appareil EPSON Stylus CX5400 hors communiquez avec le soutien tension. Au besoin, déverrouillez le verrou de technique, au besoin.

  • Page 74: Impression D'un Motif De Vérification Des Buses

    Vous pouvez imprimer un motif de vérification des buses pour déterminer si c’est l’appareil EPSON Stylus CX5400 ou une autre source qui est à l’origine du problème. 1. Assurez-vous que l’alimenteur contient du papier de format lettre ou plus grand.
  • Page 75 Vous avez annulé l’installation des logiciels ou connecté l’appareil EPSON Stylus CX5400 au mauvais moment. Il se peut que les logiciels EPSON ne soient pas installés correctement. Voyez Désinstallation des logiciels. Suivez à la lettre les étapes de l’affiche Point de départ lorsque vous réinstallez les logiciels.

  • Page 76: Problèmes D'impression Et De Copie

    L’appareil EPSON Stylus CX ne fonctionne pas correctement s’il est incliné. Placez-le sur une surface plane et stable. L’appareil EPSON Stylus CX5400 émet des bruits lorsque vous le mettez sous tension. L’appareil EPSON Stylus CX exécute un cycle d’entretien normal.
  • Page 77 Super MicroWeave Vitesse rapide logiciel d’impression. Si l’appareil EPSON Stylus CX5400 est connecté à un concentrateur USB, déconnectez tout périphérique USB non utilisé. Marges incorrectes. Vérifiez que les paramètres de format du support correspondent aux dimensions du support utilisé. Voyez Impression sous Windows, Impression sous Macintosh OS X ou Impression sous Macintosh OS 8.6 à...

  • Page 78: Problèmes De Numérisation

    Problèmes de numérisation Votre ordinateur ne reconnaît pas l’appareil EPSON Stylus CX5400. Assurez-vous que l’appareil EPSON Stylus CX5400 est branché dans une prise murale et raccordé à votre ordinateur. La lampe fluorescente ne s’allume pas. La lampe est dotée d’une fonction d’économie d’énergie (mode veille); la lampe s’allume lorsque vous commencez à...

  • Page 79: Problèmes D'alimentation Du Papier

    Copies votre application ne sont pas réglés pour l’impression de copies multiples. Le support ne s’alimente pas correctement ou se bloque dans l’appareil EPSON Stylus CX5400. Si le support n’est pas alimenté, retirez-le de l’alimenteur. Aérez les feuilles, placez-les contre le bord droit et faites glisser le guide-papier gauche contre la pile, sans trop serrer.

  • Page 80: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression Votre tirage comporte des lignes claires. Nettoyez la tête d’impression; voyez Nettoyage de la tête d’impression pour les directives. Sélectionnez le paramètre Type (Windows) ou Support (Macintosh) correspondant au support chargé; voyez Sélection du support. Sélectionnez une qualité d’impression supérieure et désactivez le mode Vitesse ;...
  • Page 81 Papier. Alignez la tête d’impression; voyez Alignement de la tête d’impression pour les directives. Utilisez des papiers EPSON pour une bonne saturation et absorption des encres EPSON d’origine. Votre tirage est estompé ou comporte des vides. Nettoyez la tête d’impression; voyez Nettoyage de la tête d’impression pour les...
  • Page 82 Les cartouches d’encre sont peut-être périmées ou leur niveau est peut-être bas; voyez Remplacement d’une cartouche d’encre. Sélectionnez le paramètre Type (Windows) ou Support (Macintosh) correspondant au support chargé; voyez Sélection du support. Assurez-vous que le papier n’est pas abîmé, vieux, sale ou chargé à l’envers. Si c’est le cas, chargez une nouvelle pile de papier, face d’impression vers le haut.

  • Page 83: Résolution De Divers Problèmes D'impression

    Assurez-vous que le câble d’interface est bien connecté et qu’il est conforme aux exigences système énumérées dans Exigences système. Assurez-vous que l’appareil EPSON Stylus CX5400 est sélectionné dans votre application ou comme imprimante Windows par défaut. Taille ou position de l’image incorrecte.

  • Page 84: Problèmes De Qualité De Numérisation

    EPSON Scan. Cliquez sur le bouton dans la fenêtre EPSON Scan pour Aide plus d’informations. Assurez-vous que la vitre d’exposition est propre. Voyez Nettoyage de l’appareil Stylus CX. Assurez-vous que l’appareil EPSON Stylus CX5400 n’est pas incliné ou placé sur une surface instable ou irrégulière.
  • Page 85 Pour plus de détails, cliquez sur dans Aide la fenêtre EPSON Scan. Modifiez le paramètre Gamma et vérifiez le paramètre Destination dans EPSON Scan. Cliquez sur dans la boîte de dialogue des paramètres EPSON Scan Aide pour plus d’informations.
  • Page 86 Le scanner ne reconnaît pas le type d’image en Mode Automatique. Numérisez l’image de nouveau. Si cela ne fonctionne pas, numérisez en mode Manuel. Voyez Numérisation avancée avec EPSON Scan pour les directives. Fichier trop volumineux. Réglez vos paramètres de numérisation. Essayez une résolution plus basse (ppp), un format de fichier différent ou numérisez une partie de l’image seulement.

  • Page 87: Désinstallation Des Logiciels

    Windows XP ou 2000 Windows Me ou 98 Windows XP ou 2000 1. Assurez-vous que l’appareil EPSON Stylus CX5400 est branché dans une prise de courant et raccordé à votre ordinateur. 2. Sous Windows XP, cliquez sur , cliquez avec le bouton droit de la Démarrer...

  • Page 88: Windows Me Ou 98

    ScanToWeb 9. Suivez les directives de l’affiche Point de départ pour réinstaller les logiciels. Windows Me ou 98 1. Débranchez le câble USB de l’appareil EPSON Stylus CX5400. 2. Cliquez sur Démarrer > Programmes > EPSON Smart Panel > et suivez les directives qui s’affichent.

  • Page 90: Configuration De L'impression Réseau

    Les images fournies dans la section suivante concernent Windows 2000. Configurez d’abord l’appareil EPSON Stylus CX5400 comme imprimante partagée sur l’ordinateur qui est raccordé à celui-ci. Ensuite, installez l’appareil EPSON Stylus CX5400 sur chaque ordinateur qui lui accédera par réseau.

  • Page 91: Configuration D'une Imprimante Partagée

    Démarrer > , puis cliquez sur Paramètres > Panneau de configuration Imprimantes Imprimantes et télécopieurs 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’appareil EPSON Stylus CX5400, puis cliquez sur Partager 3. Sélectionnez , puis entrez Partagée en tant que...

  • Page 92: Accès À L'imprimante En Réseau

    Accès à l’imprimante en réseau Suivez les étapes ci-dessous pour imprimer sur l’appareil EPSON Stylus CX5400 à partir d’autres ordinateurs sur le réseau. Remarque : L’appareil EPSON Stylus CX5400 doit être configuré comme ressource partagée sur l’ordinateur auquel il est raccordé avant de pouvoir y avoir accès à...

  • Page 93: Windows Me Et 98

    CX5400 sur chaque ordinateur qui lui accédera par réseau. Remarque : La présente section explique comment utiliser l’appareil EPSON Stylus CX5400 comme imprimante partagée sur un réseau. Pour la connecter directement à un réseau sans la configurer comme imprimante partagée,...
  • Page 94 Puis, ouvrez le dossier Imprimantes et passez à l’étape 7. 6. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône Imprimantes 7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’appareil EPSON Stylus CX5400, puis cliquer sur Partager en tant que...

  • Page 95: Accès À Une Imprimante En Réseau

    8. Entrez le nom de partage pour l’imprimante, puis cliquez sur Accès à une imprimante en réseau Suivez les étapes ci-dessous pour imprimer sur l’appareil EPSON Stylus CX5400 à partir d’autres ordinateurs sur le réseau. Remarque : L’appareil EPSON Stylus CX5400 doit être configuré comme ressource partagée sur l’ordinateur auquel il est raccordé...
  • Page 96 , puis cliquez sur Imprimante réseau Suivant 5. À l’écran suivant, cliquez sur Parcourir 6. Double-cliquez sur l’icône de l’ordinateur qui est raccordé à l’appareil. Cliquez ensuite sur l’icône de l’appareil EPSON Stylus CX5400. 7. Cliquez sur et suivez les directives qui s’affichent.

  • Page 97: Macintosh

    Vous devez tout d’abord configurer l’appareil EPSON Stylus CX5400 comme imprimante partagée sur l’ordinateur Macintosh auquel il est raccordé. Vous devez ensuite préciser le chemin de réseau à l’appareil EPSON Stylus CX5400 sur chaque ordinateur qui l’utilisera et installer le pilote d’imprimante sur ces ordinateurs.
  • Page 98 Pour imprimer avec l’appareil EPSON Stylus CX5400 à partir d’autres ordinateurs sur un réseau, suivez les étapes de la présente section. 1. Mettez l’appareil EPSON Stylus CX5400 sous tension. 2. Utilisez le CD-ROM de l’appareil EPSON Stylus CX5400 pour installer le logiciel d’impression. 3. Ouvrez le dans le menu Apple.

  • Page 100: Comment Obtenir De L'aide

    Assistance technique pour les autres logiciels EPSON S’il vous faut de l’aide pour l’appareil EPSON Stylus CX5400 ou EPSON Scan, voyez les renseignements ci-dessous. Si vous avez besoin d’aide pour les autres logiciels se trouvant sur le CD-ROM fourni avec l’appareil, voyez Assistance technique pour les autres logiciels.

  • Page 101: Assistance Technique Pour Les Autres Logiciels

    Avant de communiquer avec EPSON, ayez les informations suivantes sous la main : Nom du produit (EPSON Stylus CX5400) Numéro de série du produit (situé au dos de l’appareil) Preuve d’achat (telle qu’un reçu de magasin) et date d’achat Configuration de l’ordinateur Description du problème...

  • Page 102: Caractéristiques

    Caractéristiques Impression Papier Caractéristiques mécaniques Cartouches d’encre Numérisation Caractéristiques électriques Caractéristiques environnementales Normes et homologations Caractéristiques de l’interface...

  • Page 103: Impression

    Remarque : Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de support particuliers peut être modifiée par le fabriquant à tout moment, EPSON ne peut garantir la qualité d’une marque ou d’un type de support de marque autre qu’EPSON.

  • Page 104: Cartes Pour Imprimante À Jet D'encre

    Légal (8,5 × 14 po; 216 × 356 mm) Executive (7,3 × 10,5 po; 185 × 267 mm) Type de papier Papier bond ordinaire, supports spéciaux distribués par EPSON et autres supports d’impression spéciaux Épaisseur (pour le papier 0,08 à 0,11 mm (0,003 à 0,004 po) bond ordinaire) Poids (pour le papier bond 64 à...

  • Page 105: Transparents Pour Imprimante À Jet D'encre

    Transparents pour imprimante à jet d’encre Format Lettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm) Type de support Support spécial distribué par EPSON Papier photo et Papier photo glacé Format Lettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm) 4 ×...

  • Page 106: Zone D'impression

    Ne chargez pas un support gondolé ou plié. Utilisez le support dans des conditions normales : Température : 15 à 25 °C (59 à 77 °F) Humidité : HR de 40 à 60 % Zone d’impression Feuilles individuelles ou cartes Enveloppes Feuilles copiées avec Feuilles...
  • Page 107 B-R : marge de 3,0 mm (0,12 po) 1,5 mm (0,06 po) 3,0 mm (0,12 po) droite Remarque : Chargez toujours le support dans l’alimenteur avec le petit côté en premier. Chargez les enveloppes avec rabat à gauche et vers le bas.

  • Page 108: Caractéristiques Mécaniques

    Caractéristiques mécaniques Méthode d’alimentation Friction du papier Chemin du papier Alimenteur, entrée arrière Capacité de l’alimenteur Environ 150 feuilles à 90 g/m² (24 lb) Dimensions Largeur : 453 mm (17,8 po) Profondeur : 434 mm (17,1 po) Hauteur : 254 mm (10,0 po) Poids 9,0 kg (19,8 lb) sans les cartouches d’encre Cartouches d’encre...
  • Page 109 ** L’encre dégèle et devient utilisable après environ 3 heures à 25 °C (77 °F). Mise en garde : EPSON recommande d’utiliser uniquement des cartouches d’encre EPSON d’origine. L’utilisation de produits non fabriqués par EPSON peut causer des dommages non couverts par les garanties d’EPSON.

  • Page 110: Numérisation

    Numérisation Type de scanner Scanner d’images couleur à plat Dispositif photoélectrique Capteur de ligne CCD couleur Pixels efficaces 10 200 × 14 040 pixels à 1 200 ppp, 100 % Taille des documents 216 × 297 mm (8,5 × 11,7 po) Format lettre ou A4 (zone de lecture pouvant être sélectionnée par logiciel) Résolution de...

  • Page 111: Caractéristiques Électriques

    Caractéristiques électriques Plage de tension d’entrée 108 à 132 V Plage de fréquence 50 à 60 Hz nominale Plage de fréquence 49,5 à 60,5 Hz d’entrée Intensité nominale 0,5 A Consommation électrique Env. 23 W (motif lettre ISO 10560) Env. 6,0 W en mode veille Env.

  • Page 112: Caractéristiques Environnementales

    Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) Stockage : –20 à 60 °C (–4 à 140 °F) 1 mois à 40 °C (104 °F) 120 heures à 60 °C (140 °F) Humidité Fonctionnement : HR de 20 à 80 % Stockage dans l’emballage d’expédition :*, ** HR de 5 à...

  • Page 113: Exigences Système

    Longueur de câble 2 m (6,6 pi) recommandée Exigences système Exigences système Windows Exigences système Macintosh Exigences système Windows Pour utiliser l’appareil EPSON Stylus CX5400 et ses logiciels, votre système doit avoir : ® ® ® Un ordinateur compatible Microsoft Windows avec un processeur Pentium cadencé...
  • Page 114 Au minimum 200 Mo d’espace libre sur le disque dur (300 Mo ou plus conseillés) Moniteur VGA ou supérieur avec affichage d’au moins 256 couleurs Lecteur CD-ROM ou DVD pour l’installation des logiciels Câble USB livré avec l’appareil EPSON Stylus CX5400...

  • Page 116: Consignes De Sécurité Importantes

    à intervalles réguliers. Placez l’appareil Stylus CX5400 près d’une prise de courant où la fiche peut être débranchée facilement.

  • Page 117: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre

    Placez l’appareil Stylus CX5400 sur une surface stable et plane de dimensions supérieures à l’appareil. L’appareil ne fonctionnera pas correctement s’il est incliné. Prévoyez suffisamment d’espace à l’avant de l’appareil Stylus CX5400 (au moins 22 cm [9 po]) pour ne pas qu’il s’incline vers l’avant et tombe.
  • Page 118 Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement à l’eau. N’introduisez pas la main à l’intérieur de l’appareil Stylus CX5400 et ne touchez pas la cartouche pendant l’impression.

  • Page 119: Consignes De Sécurité Concernant Le Panneau Acl

    Consignes de sécurité concernant le panneau ACL Utilisez seulement un chiffon sec et doux pour nettoyer le panneau ACL. N’utilisez pas de nettoyant liquide ou de produit chimique. Si le panneau ACL est endommagé, communiquez avec votre revendeur. En cas de contact de la solution ACL avec la peau, lavez bien avec de l’eau et du savon.

  • Page 120: Déclaration De Conformité

    Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : Nous : EPSON AMERICA, INC. Situés à : MS : 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Téléphone : (562) 290-5254...

  • Page 121: Conformité Energy Star

    – reproduction électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre – sans la permission écrite préalable de SEIKO EPSON CORPORATION. L’information contenue dans la présente ne peut être utilisée qu’avec cet appareil EPSON.

  • Page 122: Marques De Commerce

    CORPORATION. BorderFree, RPM et DURABrite sont des marques déposées, PhotoEnhance est une marque de commerce et SoundAdvice est une marque de service d’Epson America, Inc. Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à...
  • Page 124 Art/Gradient.tif @ 80 dpi 1 Art/Gradient.tif @ 80 dpi 2 Art/Parts_2.eps 2 Art/Parts_1.eps 2 Art/envelopes_2.eps 2 Art/Gradient.tif @ 80 dpi 3 Art/Control_Panel.eps 3 Art/Gradient.tif @ 80 dpi 3 Art/Paper_Loading_Modified.eps 4 Art/envelopes_1.eps 5 Art/Envelope.eps 5 Art/Paper.eps 5 Art/envelopes_2.eps 5 Art/Envelope.eps 5 Art/Gradient.tif @ 80 dpi 9 Art/Scanning_Placement.eps 9 Art/Control_Panel.eps 10...
  • Page 125 Art/X-PRINT.tif 28 Art/osxprinter.tif @ 300 dpi 28 Art/X-PRINTSETTINGS.tif 29 Art/PCENTER ICON.tif 30 Art/X-PRINTCENTER.tif @ 150 dpi 30 Art/osxcustom.tif @ 300 dpi 31 Art/osxborderless1.tif @ 300 dpi 32 Art/osxportrait.tif @ 300 dpi 33 Art/osxlandscapeleft.tif @ 300 dpi 33 Art/osxlandscaperight.tif @ 300 dpi 33 Art/osxborderless2.tif @ 300 dpi 33 Art/Gradient.tif @ 80 dpi 33 Art/OS9-page setup.tif @ 72 dpi 34...
  • Page 126 Art/twain start.TIF @ 300 dpi 45 Art/scan to file 1.TIF 46 Art/scan to file 2.TIF 46 Art/osxspanelicon.tif @ 300 dpi 47 Art/smart panel main.TIF 47 Art/scan02.tif @ 300 dpi 49 Art/scan01.tif @ 300 dpi 49 Art/scan03.tif @ 300 dpi 50 Art/scan04.tif @ 300 dpi 50 Art/scan05.tif @ 300 dpi 50 Art/scan06.tif @ 300 dpi 51...
  • Page 127 Art/Transporting.eps 68 Art/Gradient.tif @ 80 dpi 69 Art/Control_Panel.eps 69 Art/Horizontal.tif 77 Art/Blurry.tif 78 Art/Faint.tif 78 Art/Incorrect color.tif 79 Art/Italyblur.tif 81 Art/Italydrk.tif 82 Art/Italy.tif 82 Art/Gradient.tif @ 80 dpi 84 Art/gradient.TIF @ 80 dpi 87 Art/61W_2KSH.tif @ 72 dpi 88 Art/787w2n1.tif @ 150 dpi 89 Art/787w2n2.tif @ 150 dpi 90 Art/6_110.tif @ 72 dpi 91 Art/61W_SHAR.tif @ 72 dpi 92...

Table des Matières